贝多芬是黑人吗?
这个问题不是开玩笑
————————————————
贝多芬是黑人吗?怎么会呢?这问题要放在咱中国,肯定当笑话听,但在欧美,尤其是在美国,这可是个正经问题,被持久讨论了很多年,是古典音乐的一个“经典论题”,甚至有音乐学者为此不懈地研究。美国最近爆发了范围很广的种族主义混乱事件,关于德国音乐家路德维希·凡·贝多芬(Ludwig van Beethoven)是不是黑人的辩论,上周在社交网络推特上又再次点燃。辩论的最终结果几乎每次都一样:贝多芬大概率不会是黑人,但多年来这一“经典辩论”一再死灰复燃,应被视作为古典音乐界在历史上持久的种族不平等性,在当代社会以一个诙谐的话风反复被提出。
↑1818年由奥古斯特·克洛伯( August Klober)描绘的贝多芬形象 / 通用历史档案馆图片关于贝多芬是黑人的理论,注意是“理论”而不仅仅是“说法”,已经存在了一百多年。1990年,音乐学家多米尼克-雷恩·德莱曼(Dominique-Rene Lerman)在《黑色音乐研究期刊》(Black Music Research Journal)上发表文章,引用了早在1907年就已讨论过的有关这一主张的证据,集纳性地得出贝多芬是黑人的“重大”结论。更早,历史学家乔尔·奥古斯都·罗杰斯(Joel Augustus Rogers)曾在1940年代的西方广为推广贝多芬是黑人这一结论。更晚,音乐历史学家莱尼哈特(Nicholas T. Rinehart)2013年曾在《变迁》(Transition)杂志上发表了一篇重要文章,实际上再次阐述了相同的见解。
第一种依据源于贝多芬的容貌和生活在欧洲的非洲人后裔有极大的相似性,1969年《芝加哥每日卫报》(Chicago Daily Defender)上有一篇文章,引用了贝多芬的一位熟人弗劳·费舍尔(Frau Fischer)的描绘,他形容贝多芬“身短、矮胖,宽阔的肩膀,短脖子、圆鼻子,黑褐色的肤色”,费舍尔认为贝多芬不是纯粹的白色人种。持这种直观依据的人,甚至认为贝多芬的母亲可能与具有非洲血统的人有染。第二种依据相对比较有人种学、人类学的理论基础,认为贝多芬的祖先佛兰德人其实是非洲人的混血后裔,位于德国的这一地区历史上曾短暂地被西班牙君主统治。西班牙在历史上与非洲的关系密切,有人种学家指出,北非的柏柏尔人(即摩尔人)与西班牙人有着悠久的混血历史,而西班牙人曾经统治过贝多芬祖先居住的地区。美国圣何塞州立大学贝多芬中心在其网站上的一篇文章中指出,这些理论依据并非基于对贝多芬家谱的研究,基本是街谈巷议的水准,是假设,意思是贝多芬的前辈就是非洲血统的,或者干脆与非洲人有了一个非婚生子女。而且这种混乱的理论还旁及他人,他们佐证在德国这样的黑人也并非绝无仅有,例如与贝多芬来往密切的著名小提琴家乔治·布里奇托尔(George Bridgetower)好像也是黑人,贝多芬将他的《A大调第9号奏鸣曲》题献给了他。
↑乔治·布里奇塔肖像,作于1790年 / 通用历史档案馆图片
更多的黑人研究学者和音乐学学者认为,目前并没有实质性的证据可以表明贝多芬具有非洲血统,但这样的论调还是在持久地发酵。德国历史学家和音乐学家基拉·瑟曼(Kira Thurman)认为,这部分原因是这种观点本身具有挑衅性,张人血脉。
她认为:历史上,白人从理念上一直不断拒绝承认黑人中也会有天才,但没有人比贝多芬更能与天才联系在一起,于是干脆把贝多芬说成是黑人。这个想法的含义是如此强大,令人兴奋,如此诱人,它会颠覆世界各地关于种族关于等级的固有理解。
瑟曼认为,1930年代是关于贝多芬是黑人论点的第一次盛行时期,在此之前,无论是历史著作还是流行文化,都没有这种说法。在欧洲的黑人音乐家历史很悠久,他们在作曲和演奏方面也有令人惊奇的作为,但这些成就因为不符合白人世界关于古典音乐和天才的固有叙述方式,黑人音乐家的故事没有很好地被讲述,这是文化的偏见和狭隘,但解决的方式也不能是指鹿为马,没有确实根据地胡编贝多芬是黑人吧。瑟曼呼吁,与其花精力去争论这个没有意义的问题,不如将力气用在开掘和提升黑人音乐家作品宝库方面来,之前他们确实没有得到足够的重视和关注。
编译 / 秋叶
编辑 / 夏雨