这些起错名字的手机,让你都不敢拿出来和人说它叫啥!
天机8?聊聊那些让手机厂商蛋疼的型号名称
不论是国际厂商还是国内厂商,在产品的型号命名上都比较“慎重”,考虑到一些国家对于某些数字的忌讳,在不同地区也以不同的方式去命名。最近影响力较大的一款产品——ZTE Axon M,在中国大陆地区发布的名字迟迟未定。
毕竟Axon的上一代型号是Axon 7,那么做为Axon 7的正统续作,Axon M应该冠以第八代的型号“Axon 8”才对,为什么这个型号却迟迟未定呢?说起来让人啼笑皆非,在中国大陆地区,中兴对于Axon系列起了一个中文名字“天机”,定位高端商务旗舰。
主打高端商务机的天机7
但是,当这款手机的中文名称如果称之为“天机8”的时候,作为一个中国人,大家也都心知肚明是怎么回事了。不论是谐音也好,还是数字“不吉利”也罢,厂商们对于手机在更新换代的型号上下了功夫。
这种情况,在国内的手机厂商中尤为普遍。贯穿整个中国地区,对于数字“4”的忌讳莫深,因此也有不少的手机产品,在产品的更新换代上大都会避免这个数字的出现。
一加直接跳过了4,发布了一加5
国产手机普遍都从第一代过度到了更高的型号,但是不难看出,比如一加从1、2、3直接跳转到了5,避开了4这个型号;而vivo和oppo则直接使用了奇数来给手机命名型号,这种做法在很多厂商中都曾见到过。
不过在国际厂商中,这个避讳可能就不复存在了。毕竟外国人并不会像中国人一样对数字“4”忌讳那么大,因此不论是iPhone还是三星的Galaxy系列,都可以找到第四代产品。不过在这其中,索尼当属一个考虑颇多的。
iPhone4当属使用“4”的典型
还在索尼对Z系列旗舰进行更新的时候,Z4这款手机在中国大陆和香港地区的型号,被命名为“Z3+”,而在海外地区如日本,则继续沿用Z4型号。大部分媒体解读是由于Z4对于前作Z3改变并不大,因此“Z3+”这个型号也顺理成章。
不过这个型号只在使用汉语的地区才如此命名,因此也不难理解索尼对于型号命名上有些顾虑了。
索尼将Z4在中国直接命名为Z3+
当然,在国产手机中,依然有些“例外”存在,比如魅族在MX系列上继续沿用4这个数字,小米也没有抛弃这个数字。对于产品本身而言,这有着相当好的连续性,毕竟做为新时期的三好少年的我们,对于这种“迷信”的说法还是嗤之以鼻的。
虽然其他厂商只是或多或少的避讳“4”这个数字,但是对于中兴来说,全新的AxonM这款机器,如果继续按照之前的数字型号来走的话,就有些过于尴尬了,毕竟“天机8”并不是一个好听的名字。
Axon M将不会被命名为“天机8”
而且根据中兴官方证实,Axon 8这个型号并不会被发布,接下来的Axon 9正在研发当中。因为在英语地区,Axon 8读起来有两个同音字,并不是那么顺口。而在中国读起来还很不礼貌,因此改名也是情有可原的。
对于即将把总部搬迁到成都的锤子科技来说,改名也是势在必行的。就在极客公园2018创新大会上,锤子科技CEO罗永浩也坦言,在成都叫“锤子科技”是需要一定勇气的。
“锤子手机”在名字上对于四川人来说有些难受
其实老罗在曾经的锤子手机发布会上也讲到过,“锤子手机”并不是官方称号,官方只会称其为“Smartisan手机”,但是“锤子手机”这个称呼却相当的顺口,并且好记。
在中国很多线下实体店中,经常可以听到来自柜台售货员“您好,锤子”的问候,估计在四川这种叫法是会被打脸的。
MX4也是国产机中没有去除“4”的代表
不过,虽然在大部分地区,“4”这个数字显然并不是那么的“吉利”,这依然难敌国外厂商发布产品时候将其命名,当初三星发布S4的时候,叫起来确实挺拗口,不过在其他国家,这样的问题或许就不复存在了。
“其实天机8明明叫起来挺顺口的不是么。。。”