佃户们

作者:R.S.托马斯 诗词库(www.shiciku.cn)整理
  (R.S.托马斯/作)
  这是痛苦的风景。
  这儿搞的是野蛮的农业。
  每一个农庄有它的祖父祖母,
  扭曲多节的手抓住了支票本,
  像在慢慢拉紧
  套在颈上的胎盘。
  每逢有朋友来家,
  老年人独占了谈话。孩子们
  在厨房里听着;他们迎着黎明
  大步走在田野,忍着气愤
  等待有人死去,一想起这些人
  他们就像对所耕种的土壤那样
  充满了怨恨。在田埂的水沟里
  他们看自己的面容越来越苍老,
  一边听着鸫鸟的可怕的伴唱,
  而歌声对他们的允诺却是爱。
(0)

相关推荐

  • 托马斯测试

    托马斯测试

  • 1946 减租谣

    减租谣 脚踏人家地,头顶人家天, 佃户千千万,辈辈受熬煎, 耕种又收割,四季忙不完, 粮食刚进囤,车马到门前, 地主提大斗,收租把眼翻. × × × 簸箕簸,扇车扇, 交了租,粮食完, 泥里水里干一年 ...

  • 汉文帝时期,一名年轻的窦姓佃户帮主人家修...

    汉文帝时期,一名年轻的窦姓佃户帮主人家修房顶的时候一头栽了下来,房顶很高,可是窦小伙子却安然无恙,主人家思忖:莫非是福缘深厚之人? 于是主人家找了个算命先生算了一卦,瞎眼老先生眉毛一挑,吃惊地说:&q ...

  • 主户客户(佃户)

    主户与客户(户等制) 主户与客户(户等制)名词解释:宋代为了便于征取赋税,控制户口,把全国居民分为主户与客户.主户指占有土地,并承担赋役的户,官户与形势户亦包含在内.客户指住在农村,不占有土地,租种土 ...

  • 一个和尚去乡下收田租,看见佃户妻子长得甚...

    一个和尚去乡下收田租,看见佃户妻子长得甚是漂亮,便几次出言调戏,每次都被臭骂一顿,后来他用了一个计策,终于得逞了. 有一天,和尚抱着一匹布来了,不再用言语轻薄佃户妻子,反而一本正经地向她借剪刀:&qu ...

  • 古时,一个和尚去乡下收田租,看见佃户妻子长得漂亮

    古时,一个和尚去乡下收田租,看见佃户妻子长得漂亮,便几次出言调戏,每次都被臭骂一顿,后来他用了一个计策,终于得逞了-- 这天,和尚抱着一匹布来了,不再用言语轻薄佃户妻子,反而一本正经地向她借剪刀:&q ...

  • 故事:恶霸看上佃户的老婆,威胁木匠使法术,遭受到天谴

    很久以前,偏远的山区里,有一个姓金的大财主,儿子金缠良天生是个坏种,无恶不作,是当地一霸.金缠良整天带着一帮恶奴,到处招惹是非.他是一个色中饿鬼,要是看中了谁家女子,那个女子就算遭了殃,他会想方设法算 ...

  • 《知否》顾廷烨为什么要一把火烧了古岩庄佃户们的欠条借据

    <知否知否应是绿肥红瘦>中,明兰新婚掌家后,到庄子上视察,一是让庄子上的人认认主人,二是看看有没有人欺上瞒下,料理一番,三是宣示所有权. 视察到古岩庄时,还真是出了幺蛾子,庄子上的管家吴光 ...

  • 故事:同一座房子,员外住进去梦里挨打,佃户住进去相安无事

    很久很久以前,山区里有一户姓邱的财主,养了两个儿子.等到他六十多岁的时候,身体越来越差,两个儿子吵着要分家,邱老员外就着手计划分家.他准备把祖传的老宅分给儿子,重新建造一套宅院给二儿子. 二儿子人称邱 ...

  • 英语诗译读:R.S.托马斯的诗《佃户们》

    鸫鸟的允诺:爱就是救赎--读R·S·托马斯的诗<佃户们> 佃户们 这是痛苦的风景. 这儿搞的是野蛮的农业, 每一个农庄有它的祖父祖母. 扭曲多节的手抓住了支票本, 像在慢慢拉紧 套在颈上的 ...

  • 古时,一僧人到佃户家收租,佃户的妻子长得...

    古时,一僧人到佃户家收租,佃户的妻子长得很漂亮,僧人每次见她都忍不住戏 弄一番.佃户妻子心高气傲,不仅对僧人不理不睬,还对他破口大骂. 有一天,僧人窥见佃户外出,便带着一匹好绢,到了佃户家,向佃户妻子 ...