故事原创论(上):抄创同理,抄创同源
于正,在中国过去的十多年间,应该是曝光度最高,也是最高产、最富有的编剧。他这个人,颇有争议性。他身上贴的最大标签,是“抄袭”。但他涉嫌抄袭的作品,却又屡屡得到最高的收视率。这让他从一个无名枪手,攀爬到了娱乐圈的顶端。
无疑,于正是个聪明人。
他的聪明不仅仅在于他能够洞悉观众需求,打造大众喜欢的影视作品,在于他的商业才能,和影视项目的把控和运作能力,更在于他一流的内容生产能力。
影视业,是创意产业,内容产业。如果他不能持续打造内容,如果他的内容做的不好,那么他的种种能力,既是他是商业天才,他的一切动作,将都无处着力,变成空中楼阁。打造内容的能力,是于正最核心的能力,也是他最擅长的事情。他所有的一切,都是在内容这个核心基础之上,建立起来的。
我对于正有着较长时间的观察和思考。
我认为,第一,于正是真正顶尖的编剧高手,他的水平,超过国内99.9%的编剧。他就是不去抄袭,也能够干掉99.9%的编剧。他自身剧本这样的编剧实力。
第二,于正是个商业天才,他深谙影视市场的规律和内容产品之道。他这个人极其聪明,也极其勤奋,他针对中国影视市场的现状,采取了一套非常科学的商业策略:风险最低,成本最小,速度最快,而收益最大化的方法,在做影视产品。
第三,真正懂创作的人,都知道:抄和创,原本就一线之隔。他拔萝卜的动作,太快了,没有时间洗干净,也或者故意不去洗,因为彻底洗干净会增加金钱和时间成本啊。而市场的需求有那么旺盛,只要不出致命的大问题,就先满足需求——这种做法,在道德上他肯定有问题,但从商业上来讲,他绝对是对的。
有一个骂于正的知名编剧,说过一句评价于正的话,他原话是这样说的:
这种东西,并不是靠抄袭本身就能做到的,其实,他不抄袭,都可以做到。只是抄袭会大大增加他的产量。
我认为,这个编剧是行家,也看了透于正的做法。这也是反对者给予于正创作实力的认可和评价。
圈里的人,基本都是骂他,骂他抄袭。
但是,很少有人去思考:怎么去向他学习?
我可以负责任地告诉你,在如何做内容,如何编故事方面,于正绝对是值得我们学习的榜样。而且,他做内容,编故事,真正地做到了产出又快又多又满足大众需求。他做故事的技术就是真正有效的,甚至,可以称为是第一流的。
那么,于正是怎么做内容,编故事的呢?
下面,我们来听听他自己是怎么说的——
2006年的《大清后宫》,是于正在剧本上被指责抄袭的开始,播映时,于正成了焦点,媒体质疑其“是否涉嫌抄袭”,他以“集大成”回应,他说:
“我当初创作时就将《大清后宫》定位为一部集大成的作品,囊括了《金枝欲孽》《大长今》《冬季恋歌》等经典剧的成功之处,目的就是挑战《金枝欲孽》创造的收视奇迹”。
《大清后宫》是他在创作上的重要转折,从此以后,“集大成”逐渐成为于正创作思路的核心理念。他在阐述这个转折的时候,说:
“我以前创作的时候,特别大的痛苦就是素材少。你写什么,自己很得意,却发现人家都写过了。我每部戏开头都会有一些特别的情节是以前没有过的,比如胭脂雪的开头,男主角钓鱼把范冰冰钓上来了。但这种情节对我来说很少,为什么我的写作那么难呢?在写《大清后宫》的时候我也遇到了瓶颈,自己很得意的片段,很快发现和电视上已经播出过的,很雷同。”
他引用了林语堂的故事来解释自己的这种创作思路的发端,他这么说:
“但有一天我看到林语堂的笔记,林语堂说他想翻译红楼梦没有翻译成功,他就照着红楼梦的框架翻写了京华烟云。那个时候我就在想,大千世界的故事就这么多,没有什么新意的,关键是我要传达的感觉是对的。我觉得人物好看是真的,故事都是一样,所有的戏别人都写过了,无非生老病死,这个桎梏一旦脱开了,我的创作就顺利了很多。”
那以后,他成为了一年能出三部戏以上的高产编剧。
琼瑶抗议于正新剧《宫锁连城》抄袭时说:《梅花烙》剧情+《鹿鼎记》身世+《还珠格格》主角=《宫3》。《宫3》中的人物命运和人物设定与《梅花烙》如出一辙。于正的《宫1》播出时,也被发现与台湾偶像剧《流星花园》雷同,只不过人物背景穿越到宫廷。曾与于正合作过的某编剧曾说,于正很早就动过效仿《梅花烙》的心思,于正曾要求把《胭脂雪》副线和《梅花烙》主线结合起来写成一部新戏。
电视剧容量大,一部剧可以“融合”几部剧的影子,这种把背景换掉,只扒人物关系和桥段,来回拼贴,不做连续拷贝,凑凑又一剧的的做法。从上世纪八十年代,就在香港影视圈经常发生,他们当时是向好莱坞扒桥段。国产影视剧也素有抄袭的传统。相互抄、抄英剧、美剧、韩剧,只要能看得到的,都一并拿过来“本土化”一下,便塞给观众。到现在,依然几乎是编剧圈的潜规则。
也就是说,不是单单一个于正在这么做,而是很多人都在这么做。
为什么我们只看到了于正呢?是因为他做的太好了,太突出了。就成了最耀眼的那一个。同时,也证明,于正的技术,比他们全部,也都强多了。
其实,不仅影视圈如此,你看看网文圈也是如此。
不仅现在如此,你翻看文学史看看,古今中外,一直是如此。
《京华烟云》脱胎于《红楼梦》,《大宅门》也脱胎于《红楼梦》,而《红楼梦》脱胎于《金瓶梅》。金庸的《连城诀》也脱胎于《基督山伯爵》。
为什么那么多的故事都似曾相识?
为什么电影,网文,小说圈的抄袭事件层出不穷?
为什么于正的做法会真正有效?
确实,虽说前人和后人的故事各不相同,但其中的矛盾与冲突总是惊人的相似,并且逐渐演变出固定的形式和套路。有人认为:“武大郎潘金莲和西门庆的故事,罗密欧与朱丽叶的故事,被后人变种演绎多少回都不能叫抄袭。牛仔惩恶扬善,基督山伯爵复仇,被后人发挥借鉴都少次,都不能算抄袭。不然世界上就没'故事’这回事了。故事的模版本来就这么多,讲来讲去都是那几个结构本源。”
你有没有想过:这些所谓的“抄袭”现象里,或许,正隐藏着更接近故事创作本质的深层规律?
现在,我们不说别人,请你反思你自己的创作:你在构思和写作一个故事的时候,难道从来没有模仿和借鉴过别人故事里的元素,或创意,或构思,或结构,或情节,或人物,或场景,或思想,或风格,或感觉,或句子,等等。
你觉察了吗?其实,你在做一个故事的时候,你的意识反应过程,心理程序和创作动作,跟“于正”在做的,是一模一样。不仅是你,任何人在做一个故事的时候,他的意识反应过程,心理程序和创作动作,都是如此。
很多人是无意之中在这么做,这样的人,还没有“觉醒”,很多发生在自己心灵内部的现象,他自己都还没有搞明白。还有的人,是有意识这样做的,但他们的认知层次太浅,方法也不系统不科学,导致看得不够深刻,技术不灵光。
所以,他们都做不好。都比不上于正。
这些现象的背后,也许正隐藏着一个关于故事创作的天大秘密。无数次的,你跟这个秘密擦肩而过,却没有抓住。也许你也一直和这个秘密在一起,却始终没有堪破。
你比不过于正,他们比不过于正,原因特别简单,是他们不会“抄”。
我一直认为:在故事创作领域,抄和创,仅仅是一线之隔。创造与抄袭,两者发端于同源,意识反应过程,心理程序和创作动作,是完全一样的。究竟你是抄袭,还是创造,决定于你的见识,功力和技术。他们不会创造,只会抄袭,是因为他们认知肤浅,技术欠缺。
今天这个“扒桥段”课程,我就是在给你揭开这个关于故事创作的天大秘密,让你能够摸到故事创作的真正门径。让你学到“于正”的技术,并超越“于正”。教给你如何播出萝卜,还洗干净上面泥,让从抄袭中学会创造,让你在模仿中学会腾飞。
最后,我用世界大导演昆汀·塔伦蒂诺说过的一句话,做结:
其实,我每部戏都是这儿抄点,那儿抄点,然后把他们混在一起。如果不喜欢的话,观众大可不必去看,我就是到处抄袭桥段的,伟大的艺术家总要偷桥段,是偷,不是他妈的什么致敬。
这是昆汀·塔伦蒂诺说过的原话。他是个诚实的人。他不虚伪,他敢说真话,很可爱。绝大多数人,是不敢说真话的。但不管你说不说,你都是同样的做法。因为这是规律,这就是本质。你不这么做,你就什么都做不出来。
昆汀·塔伦蒂诺还说过更直接的,他说:
我不是模仿,我就是抄,我所有的作品,都是抄,才有了《低俗小说》。
如果你的见识,功力和技术,都够了,抄,到你手里,也会跟昆汀·塔伦蒂诺一样,就变成了创。
别误会,这个课程,不是教你如何抄,而是教给你如何更加轻松简单高效的创。
以上内容,节选自半镜先生《扒桥段》课程