柄本明吐露“文化和艺术之死即是人之死”

▲

演员柄本明（71岁）于4号在东京都浅草九剧进行了戏剧《论烟草的危害》的彩排。该剧将于5号和6号在线上付费播出。

柄本明自18年主演《没有人的国家》以来，已经两年没有站上舞台了，加上这是第一次挑战线上演出，演出之前他微笑着说，“并没有想挑战的心情，不管怎么说，这是没有观众的故事。而现场进行舞台表演的话则是有观众一起。”

受新冠病毒感染扩散的影响，演剧界也停止了公演，多部戏剧相继延期。其中，为通过线上公演的方式来支持制作者，本剧被选为浅草九剧公演的第一弹，但是他却说“第一弹没有任何意义”，一笑了之。

东京虽然5月24日就解除了紧急事态宣言，但紧张压抑的氛围仍然存在。柄本明说，“文化和艺术说到底是活的。虽然没有吃饭重要，但也不是可有可无的东西，而是不可或缺的。我认为文化和艺术之死即是人之死。”

当被问到作为演员和娱乐工作者，关于今后的想法，柄本明说，“不知道。还看不到未来，十分苦恼。但是线上演出也不失为一种好办法。”此外他还说，“这次新冠病毒的灾难让演出变成这样，但还是有人在舞台上工作，还是有人看，这种环境没有被破坏。戏剧是来到剧场进入大厅看的。线上（演出）的话，就不知道这个过程，也不知道怎么回事了。虽然变得不一样了，但没办法，这就是现在的方式。”

不仅如此，他还说“虽然观众少，但有就行了。我觉得一步一步地，剧场的观众应该会逐渐增加。如果他们在线上看了之后觉得有趣，那么剧场重新开放的时候我希望他们也来。”他说这次的应对策略就是在疫情结束之前，让舞台一点点恢复生气，并希望能借此机会收获新的观众群体。

《论烟草的危害》是俄国剧作家安东·契诃夫所作的戏剧。1976年柄本明组建“东京干电池”剧团，担任剧团团长，1993年自己编排、导演、演出该剧，第一次尝试独角戏。“东京干电池”剧团曾演出过契诃夫的四大名剧《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姐妹》、《樱桃园》，而柄本明则将其演出时间约为20分钟的短篇《论烟草的危害》同契诃夫作品的精髓和时事素材相融合，制作成了约1个小时的独角戏。

该剧充满幽默与荒谬的风格引发各地风潮，在全国范围内进行了演出。2003年6月，在契诃夫祖国俄罗斯的首都莫斯科、圣彼得堡、萨马拉、鄂木斯克进行了演出。该剧也是2017年4月“东京干电池”剧团在东京·明治剧场进行“成立40周年+1公演”第一次公演时的表演剧目之一。

柄本明饰演在讲台上开唱歌和演说之先河的老师——伊凡诺维奇，他面对观众，滔滔不绝地说明烟草的危害，抱怨自己的老婆。还从上衣的左胸口袋里掏出来写有“新冠病毒傻瓜”的布，并穿插时事新闻，让观看的记者也笑了起来。（Green Star/译）