诗词在这里原文注解翻译

在这里

类型:外国诗词-大洋洲_Oceania-新西兰诗歌_New_Zealand

在这里,在瓦尔普尼,
厨房窗外的星子
对我说起你的名字
像流水一样清澈的明星
在山崖边缘的上空闪耀。
你在惠灵顿,
我在耶路撒冷,
女人,我有一个心愿:
让我们的身体埋入同一处坟茔。
西
川译
(0)

相关推荐

  • 『国学』《太上老君说常清静经》原文及注解

    『国学』《太上老君说常清静经》原文及注解

  • 冯道《天道》原文及翻译赏析

    冯道<天道>原文及翻译赏析  以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧! 天道原文: 穷达皆由命,何劳发 ...

  • 钟达锋:绝对准确加充分注解 ——康达维译《文选·赋》翻译思想

    摘要:康达维译<文选·赋>是首部大规模的辞赋英文译本,他的翻译宗旨是完整反映<文选>作为中国文学典籍的真实面貌,为中国文学的研习者和从事文化历史研究的学者提供典正的译文参考.他 ...

  • 《论语》之《八佾第三》原文+翻译(分段)

    《论语》之《八佾第三》原文+翻译(分段)

  • 诗词乡归原文注解翻译

    乡归 作者:巴克斯特 类型:外国诗词-大洋洲_Oceania-新西兰诗歌_New_Zealand 奥德修斯回来了,回到溪谷边的农场 那里冬青丛围护的房屋 饱藏着时间的遗迹――他那些人鬼莫辨. 发黄的照 ...

  • 诗词此刻天地一片空旷原文注解翻译

    此刻天地一片空旷 作者:巴克斯特 类型:外国诗词-大洋洲_Oceania-新西兰诗歌_New_Zealand 此刻天地一片空旷,"自我"像一个哨兵 在灵魂的门口暂时闭上眼睛: 就像 ...

  • 诗词黑暗的夜空里只有星星原文注解翻译

    黑暗的夜空里只有星星 作者:巴克斯特 类型:外国诗词-大洋洲_Oceania-新西兰诗歌_New_Zealand 黑暗的夜空里只有星星, 人称它们是"天空的萤火"―― 想一想上帝, ...

  • 短歌行原文及翻译 短歌行诗词

    2.面对着美酒高声放歌,人生短促日月如梭.好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝.靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱.穿青色衣领的学子,你们令我朝夕思慕.只是因为您的 ...

  • 杜甫《泊岳阳城下》诗词鉴赏原文、翻译及赏析

    [导语]甫的诗词以古体.律诗见长,风格多样,以"沉郁顿挫"四字准确概括出他自己的作品风格,而以沉郁为主.杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔社会动荡.政治黑暗.人民疾苦,他 ...

  • 钱塘湖春行原文_翻译及赏析_白居易的诗词_诗词汇

    注译 [ 唐代 ] 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤

  • 《洛神赋》原文、翻译及赏析

    洛神赋 朝代:魏晋 作者:曹植 原文: 黄初三年,余朝京师,还济洛川.古人有言,斯水之神,名曰宓妃.感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋,其词曰: 余从京域,言归东藩,背伊阙 ,越轘辕,经通谷,陵景山.日既 ...

  • 韩非子五蠹原文及翻译

    韩非子五蠹原文 古之世,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇.有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号曰有巢氏.民食果?蚌蛤,腥臊恶臭而伤害腹胃,民多疾病.有圣人作,钻燧取火以化腥臊,而民说之, ...

  • 大鹏赋·并序原文、翻译及赏析

    大鹏赋·并序李白[唐代]余昔于江陵,见天台司马子微,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表.因著大鹏遇希有鸟赋以自广.此赋已传于世,往往人间见之.悔其少作,未穷宏达之旨,中年弃之.及读晋书,睹阮宣子大鹏赞, ...