今日考点：初高中文言文常见词“直”的通假用法；今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“直”的通假用法

今天我们来一起学习古文中常见词“直”的通假用法

直

例1：直不百步耳，是亦走也。（《寡人之于国也》）

解析：“直”通“只”，只是、只不过

句译：只不过（逃跑）没有一百步，这也是逃跑。

例2：生叔闻而奇之，愿售以居，不较直。（《青凤》）

解析：“直”通“值”，价值、价钱

句译：耿去病的叔叔听说后，认为侄子非常奇特，愿意把房子卖给他居住，不计较价钱。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十部分） 

        《青凤》（第十部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：女低头急去，叟亦出。尾而听之，诃诟万端。闻青凤嘤嘤啜泣，生心意如割，大声曰：“罪在小生，于青凤何与？倘宥凤也，刀锯鈇钺（fǔ  yuè），小生愿身受之！”良久寂然，生乃归寝。自此第内绝不复声息矣。生叔闻而奇之，愿售以居，不较直。生喜，携家口而迁焉。居逾年，甚适，而未尝须臾忘凤也。

练习：女低头急去，叟亦出。尾而听之，诃诟（   ）万端。闻青凤嘤嘤（   ）啜泣，生心意如割，大声曰：“罪在小生，于青凤何与？倘宥（   ）凤也，刀锯鈇钺，小生愿身受之！”良久（   ）寂然，生乃（   ）归寝。自此第（   ）内绝不复声息矣。生叔闻而奇之（   ），愿售以居，不较直（   ）。生喜，携家口而迁焉。居逾年，甚（   ）适，而未尝（   ）须臾忘凤也。  

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

呵斥辱骂。

小声哭泣的声音。

宽恕、原谅。

很久、很长时间。

才。

宅院、府邸。

以……为奇，认为……奇特或与众不同。

通“值”，价值、价钱。

非常、很。

不曾。

练习2：

青凤低着头急忙离开了，老翁也出去了。（耿去病）尾随过去偷听，（老翁的）呵斥辱骂不断。听到青凤嘤嘤地抽泣，（耿去病）心如刀割，大声说：“罪过在小生我，和青凤有什么关系呢？倘若原谅了青凤，刀锯斧钺一类的刑具（加身），小生我甘愿自己承受！”过了很长时间，（屋里）寂静下来，耿去病这才回去睡觉。从这以后，耿家宅院里再也没出现过怪异的事情。耿去病的叔叔听说后，认为侄子非常奇特，愿意把房子卖给他居住，不计较价钱。耿去病很高兴，带着家人迁居到宅院。住了一年多，非常舒适，但（耿去病）一刻不曾忘记青凤。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（嘤嘤、嘤鸣相召、刀锯鈇钺等）

《青凤》本段耿去病“闻青凤嘤嘤啜泣”，这里的“嘤嘤”指小声哭泣的声音。此外，“嘤嘤”本指鸟类相互和鸣的声音，语出《诗经》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。” 也可用来比喻志趣相投的朋友同气相求，如成语“嘤嘤相召”“嘤鸣相召”等，都可以用于形容志同道合的朋友。

《青凤》本段耿去病说：“倘宥凤也，刀锯鈇钺（fǔ  yuè），小生愿身受之！”这里的“刀锯鈇钺”是四种刑具，泛指酷刑。（“鈇”通“斧”）如《汉书·刑法志》中所载:“大刑用甲兵，其次用斧钺，中刑用刀锯，其次用钻凿。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。