中国首个“诗歌-观念”艺术作品【还】在宋庄展出！

中国首个把原创诗词与当代观念艺术铆合的艺术品【还】于2016年6月在中国宋庄栗树咖啡艺术空间正式公开亮相。

首个“原创诗歌-观念艺术”作品【还】

之前很少有把原创的古体格律诗词内容和延伸的意境，与当代观念艺术、装置艺术结合的尝试。由诗人、文化监理师、跨界创意师黄胤然先生创意的“诗歌-观念”艺术品【还】则填补了这一艺术领域的空白。

【还】由17个同等大小的小禅袋拼成一个万字符“卍”图形，又缝合在一个更大的禅袋的一面。大小禅袋均印有黄胤然原创的十字回文诗《禅》：空山映雨落花红乱舞风。

十字回文诗又称为转尾（鳞迭）连环回文诗，是古人创造的一种七言绝句诗体。这种诗体是回文和连环综合运用，句与句之间有一个字或多个字重叠，其结构如鳞片之叠压覆盖，层层推进，故又称鳞叠连环体。先鳞迭环读至尾，再从尾字开始连环读至开头，形成重复倒旋的回文格，故又称为转尾(鳞迭)连环回文诗。

十字回文诗：空山映雨落花红乱舞风

这首十字回文诗《禅》可回环读成：

空山映雨落花红，

雨落花红乱舞风；

风舞乱红花落雨，

红花落雨映山空。

山为实相，风舞乱红花落雨诸等为虚相。实映影为虚，无中漫生有。然末一句，小中见大，虚相反而映照实相亦为空。无实无虚，非无非有，不着两边而直入不二之境。

而“卍”万字符实际是带有曲臂的“十”字，“十字”与“万字符”都是太阳的象征变形。

十字回文诗组成的万字符“卍”

万字符可以理解为有两个"Z"字构成, 根据中国传统道家理论, 万字符亦由阴阳和合而成：横写的“Z”字为阳，竖写的“Z”字为阴。故在【还】作品中，组成横写“Z”字的小袋子为阳，开口；组成竖写“Z”字的小袋子为阴，口封住；两个“Z”字相交部分的小禅袋半开半合，寓意阴阳交汇。

“还”有两种读音，在此处分别具有两种不同的意思：读成huán时，表示跳出轮回、开悟回家之意；读成hái时，表示没完没了重复轮回的未悟之态。

跨界创意师、诗人、文化监理师黄胤然先生与其首倡的“诗歌-观念”艺术作品【还】

附录：

黄胤然简介

跨界创意师、诗人、文化监理师，祖籍湖南隆回，出身书香世家，禀其天赋，致力于雅文化创意、文创监理及文化监理。

曾有十几年高科技行业背景，获加拿大魁北克大学项目管理硕士学位。 2009 年6月成立胤然文化工作室。时任：臻谛书院院长、《境.界》杂志主编、媒体专栏作家，中国诗歌学会、中国音乐著作权协会、中国吟诵学会会员、欧美同学会、海归俱乐部资深会员，仙岩书院首任山长，惠风诗社首任社长等职务。

首次在文创界提出：“双章书法”、“胤然体歌词”、“诗装汉服”、“写意音乐剧”，及“文字艺术监理”、“文字艺术优化”、“文创监理、文创优化”、“文化监理”、“文明优化”、“文明监理”、等文化新理念。监理出CCTV9频道、农夫山泉、湖南移动、CARTIER、Tiffany等知名机构广告语的深层内伤；也是与亚洲著名NewAge音乐机构日本和平之月签署歌词合作协议的中国首位词作家。

主要客户有：联想控股融科智地、大众汽车、奥美广告、九朝会、火烈鸟唱片、时尚芭莎、浩淳酒业、欧文沙龙、泉之媒、美食中国、玺石阁聚、北京第二外国语学校等。

主要作品有：中国首倡“原创诗歌-观念艺术”系列作品，美食中国系列极品文字，中国首次双章书法创作及展览，歌曲《青鸟》、《把阳光擦亮》，写意音乐剧《四季情歌.忆王孙》，舞蹈剧《忆王孙》，音乐文案《一抹天香》、《睡莲》，《中国梵呗音乐会》朗诵词，诗歌：《灵魂》、《盘旋在等你的方向》等。

黄胤然QQ号码：1295072548

微信号码：huangyinran001

宋庄栗树咖啡简介

在这里，艺术成为了一种生活方式，同时也是一种对待人生的态度。

宋庄，一个当代艺术聚集区，浪迹着来自天南地北的艺术族群。这是一个不切实际、理想化的栖居地，一个城市化之后，人们内心渴望得到的空中楼阁。他们远离俗世规范，特立独行，以波西米亚崇尚自由的方式在不断迁徙中自我放逐。张扬的个性消解着现实社会里的不安与焦虑，陶醉于自我实现的梦幻世界。在这里，艺术成为了一种生活方式，同时也是一种对待人生的态度。

艺术不仅仅是探讨专业领域里的问题，而成为用以表达自我认识世界的人生态度。在人类共同遵循的价值体现上逐步达成共识，紧密相连起每一座孤岛，艺术的意义也不再是再现客观的事物，而是呈现共同关注共同面临的问题，引发启迪、深思。

喝一杯咖啡，让时间驻足，任思绪蔓延，密结成网，我们需要太多的反省与思考。此去经年，当是路迢水长，改变自己便是改变世界，文艺的先声总是在咖啡馆里酝酿。

在这里，只贩卖理想~~~~

在这里，只消费未来~~~~