古风泊客一席谈：乐府诗·鹧鸪词·李益

《鹧鸪词》   [中唐·李益·乐府诗]

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

处处湘云合，郎从何处归？

《鹧鸪词》，诗题一作《山鹧鸪词》，《全唐诗》卷二八三注：一本题上无“山”字。　

“湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。”看到湘江两岸的斑竹，又看到长着锦色羽毛的的鹧鸪，振翅而飞。

首联以斑竹枝和鹧鸪起兴。

“湘江斑竹“，《古今事文类聚》后集卷二四引《博物志》：“斑竹：舜南巡不返，葬于苍梧之野。尧二女娥皇、女英追之不及，至洞庭之山，泪下染竹，即斑妃，死为湘水神。”

鹧(zhè)鸪(gū)：鸟名。形似雌雉，头如鹑，胸前有白圆点，如珍珠。背毛有紫赤浪纹。足黄褐色。以谷粒、豆类他其它植物种子为主食，兼食昆虫。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用以表示思念故乡。

“湘江斑竹枝”，引舜与娥皇、女英至死不渝的感情为典。起兴借喻本诗女主人翁对爱人的忠贞感情。

“锦翅鹧鸪飞”，鹧鸪为留鸟，南飞。借喻本诗女主人翁见鹧鸪南飞归巢而盼爱人早归。

“处处湘云合，郎从何处归？”满怀的愁情，就像聚拢在湘江上空的阴云，无奈而深情地问苍天，自己的丈夫从何处归来。

湘云：湘江上的云。

女主人翁思念爱人的怀情就如这湘江水，长久不息；盼爱人早归而不得归的愁情就如这湘江上空的阴云，始终聚散不去。女主人翁问苍天：鹧鸪都已南归了，自己的爱人从何处归？何时归？

《鹧鸪词》是唐代诗人李益写的一首乐府诗。这是一首充满民歌风味的乐府爱情诗。它借用传统的比兴手法,含蓄而又细致地表达了一位青年女子对远游未归爱人的深切思念。

点击辑期图标，畅游古诗文世界。