【】清代梁诗正行草《司马温公真率斋铭》

【译文】吾斋之中，不尚虚礼。不迎客来，不送客去。宾主无间，坐列无序。真率为约，简素为具。有酒且酌，无酒且止。清琴一曲，好香一炷。闲谈古今，静玩山水。不言是非，不论官事。行立坐卧，忘形适意。冷淡家风，林泉高致。道义之交，如斯而已。罗列腥膻，周旋布置，俯仰奔趋，辑让拜跪，内非真诚，外徒矫伪。一关利害，反目相视。此世俗交，吾斯屏弃。款识：司马温公真率斋铭，芗林梁诗正。

吾斋之中，不尚虚礼。不迎客来，不送客去。宾主无间，坐列无序。真率为约，简素为具。有酒且酌，无酒且止。清琴一曲，好

香一炷。闲谈古今，静玩山水。不言是非，不论官事。行立坐卧，忘形适意。冷淡家风，林泉高致。道义之交，如斯而已。罗

列腥膻，周旋布置，俯仰奔趋，辑让拜跪，内非真诚，外徒矫伪。一关利害，反目相视。此世俗交，吾斯屏弃。款识：司马温公真率斋铭，芗林梁诗正。【译文】吾斋之中，不尚虚礼。不迎客来，不送客去。宾主无间，坐列无序。真率为约，简素为具。有酒且酌，无酒且止。清琴一曲，好香一炷。闲谈古今，静玩山水。不言是非，不论官事。行立坐卧，忘形适意。冷淡家风，林泉高致。道义之交，如斯而已。罗列腥膻，周旋布置，俯仰奔趋，辑让拜跪，内非真诚，外徒矫伪。一关利害，反目相视。此世俗交，吾斯屏弃。款识：司马温公真率斋铭，芗林梁诗正。梁诗正（1697～1763）字养仲，号芗林，又号文濂子，钱塘(今浙江杭州)人。擅诗文，同杭世骏、陈兆嵛等六人结月课诗社。雍正八年探花，授翰林院编修。累迁户部侍郎、尚书，兵、刑、吏、工诸部尚书，授东阁大学士，谥号文庄。工书法，初学柳公权，继参赵孟頫，晚年师颜真卿，编历代名家书迹《三希堂法帖》。著有《矢音集》。