内行与棒槌(二十二)


内容来源:本文由国学正典(ID:guoxuezd)原创首发,转载请在后台联系正典君进行授权。图片资料来源于网络,如有侵权,请联系删除。

责任编辑 | 正典君
第  1107  篇深度好文:1938字 | 5分钟阅读

《莲香集》原文:
徐晋如老师校注版:

贈羽卿小姨

歌舞初成解語時②。逗人牽恨泥③人思。

嬌鶯調滑啼猶懶,新柳眠低醒較遲。④

閉月幾何颦淺淡⑤,行雲是處怯支持⑥。

銀箏一曲煩相命⑦,脈脈春情豈客知。

小姨:女僕。清梁章鉅撰《稱謂録·卷二十五·婢·小姨㜮》引《愛日廬叢鈔》:「陳福公在相位,營第甚卑,曰:『一兩世後,要使小姨㜮可以開闔。』」又案曰:「今蘇俗,女僕尚有姨稱。」喬本吳女,故亦如此呼之。羽卿即鄧羽卿,本卷七言律詩有《貽彭孟陽三十初度》,序云:「余偕劉玉真、徐楚雲、歐瓊芝、汪襄雲、黃文燕、鄧羽卿、蔡端卿諸同好」,七言絕句则有《春日偕女伴歐瓊芝李弱仙鄧羽卿過白衣庵》,是知羽卿地位甚低,非喬之長輩。

②解語:謂花能解人語。《開元天寶遺事》卷下〈解語花〉:明皇秋八月,太液池有千葉白蓮數枝盛開。帝與貴戚讌賞,左右皆嘆美久之。帝指貴妃示左右曰,爭如我解語花。

:猶溺也。

二句謂鄧羽卿聲調如嬌鶯般嫰滑,尙怯於試唱;體態如新柳低軃而眠,半醒之際,意態惺忪。

謂羽卿颦如西子,淺淡皆令月羞藏。幾何:猶言怎样地。

謂羽卿行如流雲,體態嬌怯,惹人憐愛,是處:到處。

:命操、命曲,以曲述志之謂。

寶安䢜次作

比來②無日不思鄉。駕得還舟喜欲狂。

雨過黃灣③春有色,艸齊青岸暖生香。

夢騎莊叟孤飛蝶④,路指仙人五色羊⑤。

到日芭蕉應鬭豔,綠陰深處出紅粧。

當與本卷五言律詩《寶安舟中黎美周招同李定夫王崇道梁漸子挾諸少年夜泛》同時,即崇禎二年春作。

②比來:近來。

③黃灣:即黃木灣,故址在今廣州市黃埔區。乾隆《番禺縣誌》卷之一:夫自珠江下流,至波羅江,三江之水會於黃木灣,以入大洋。琶洲赤岡雙塔並峙,而獅子山迄立中流,虎門蹲距海口,為夷船聚泊之所,尤邑之險隘也。

莊叟孤飛蝶:《莊子·齊物論》:「昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?」唐崔塗《春夕》:「胡蝶夢中家萬里,子規枝上月三更。」

⑤仙人五色羊:《太平寰宇記·一五七·廣州》引《續南越志》:「周時南海有五仙人,騎五色羊,各持穀穗,一莖六出,衣與羊色各如,五方降於楚庭,遺穗騰空而去。羊化爲石。城因以名。」

“青年作家”校注版:
赠羽小姨
(此处错字,原文为“”)

歌舞初成解语时,逗人牵恨泥人思。

娇莺调滑啼犹,新柳眠低醒较迟。

(此处错字,原文为“”)

闭月几何浅淡,行云是处怯支持。

(此处错字,原文为““)

银筝一曲烦相命,脉脉春情岂客知。

羽乡:《楚辞·远游》: “仍羽人於丹丘兮,留不死之旧乡。”后以“羽乡”指仙乡。 南朝·宋·鲍照《喜雨》诗:“族云飞泉室,震风沉羽乡。”

解语:善解人意。薛昂夫《楚天遥过清江引》:“春若有情应解语,问着无凭据。”

浅淡:不浓重。

几何:多少。

行云:流动的云。也用来比喻女子长发。用巫山神女之典,比喻所爱悦的女子。唐·李白《久别离》诗:“去年寄书报阳台,今年寄书重相催。东风兮东风,为我吹行云,使西来!”

银筝:用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。唐·戴叔伦《白苎词》: “回鸾转凤意自娇,银筝锦瑟声相调。”后蜀毛熙震《河满子》词:“曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝”

相命:和鸣。唐·杜甫《西阁》诗之一:“有鸟各相命,孤云自无心。”

脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。东汉末年《古诗十九首》中有《迢迢牵牛星》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语”。

宝安归次作

比来无日不思乡,驾得还舟喜欲狂。

雨过黄湾春有色,草青岸暖生香。

(此处错字,原文为“”)

梦骑庄叟孤飞蝶,路指仙人五色羊。

到日芭蕉应斗艳,绿深处出红妆。

(此处错字,原文为“”。“”是去声,不合律)

比来:指近来;近时。语出《三国志·魏志·徐邈传》:“比来天下奢靡,转相仿效,而徐公雅尚自若,不与俗同。”

还舟:归舟。

草芥:指路边干枯的小草,枯草的一段。

仙人五色羊:指代广州。先秦时候有五位仙人骑五色羊衔着五色谷物,降临广州城,为广州人民送来稻谷。

红妆:指女子的盛妆。因妇女妆饰多用红色,故称。古乐府《木兰诗》:“阿姊闻妹来,当户理红妆。”

(0)

相关推荐

  • 走进大云山/旅游观光探险猎奇的理想之地

    大云山位于邵东.衡阳.祁阳三县交界处,座落于邵东县东南边陲的堡面前乡,俗名大牛山,别名耶姜山,又名白云峰,海拔 998.4米,是邵东县境内最高山峰,属南岳七十二峰之一,区内陆形逶迤,山峦叠嶂奇峰突兀, ...

  • 十万个冷知识(四百二十二)

    挪威很多父母又坚新鲜空气下睡眠有益健康!于是,从两岁开始,挪威的娃娃们就开始在户外休憩,公立托儿所也会把小孩放在户外露天午睡.即使气温是-5摄氏度!搁在咱大中国,这爹妈早被爷爷奶奶打残了! " ...

  • 二十二年了,不能忘

    有些人.有些事 不能忘 也不敢忘 22年前的今天 北京时间1999年5月8日 清晨5时45分 以美国为首的北约悍然轰炸 我驻南斯拉夫联盟共和国大使馆 导弹划破漆黑的夜空 几声惊天的巨响 大使馆顷刻间火 ...

  • 人生中心情驿站二十二(之十二)

    徜徉在知识的海洋而不觉得自己渺小  劈波于历史的长河贯看天地秋月春风 --------中国摄像师潘长宏题 心情驿站之十二 1.一切一切都在变,只有人性没有变. 2.家庭教育决定了一个人的基本修养. 3 ...

  • 偏方大本营,每天二十方(之二十二)

    偏方大本营(之二十二) 1:治宫颈癌白英.土茯苓.苦参.鸡冠花.半枝莲.墓头回各12克.水煎服,每日1剂.带下加白槿花.糯根皮.白鸡冠花各12克. 2:治顽固性失眠薏苡仁60克,半夏.夏枯草.茯神.生 ...

  • 素说《论语》:里仁篇(二十二)

    一原文里仁第四4.22 子曰:"古者言之不出,耻躬之不逮也."[试解]孔老师说:"古时修德的君子,养德在身而施德于家,施德于社会,通过以亲身的实践行动来教化人,感化人,而 ...

  • 素说《论语》:公冶长篇(二十二)

    一原文公冶长第五5.22 子曰:"伯夷.叔齐,不念旧恶,怨是用希."[试解]孔老师说:"伯夷.叔齐能不念挂一切旧恶,其心清明豁达而无滞碍,所以他们心上少有怨恨." ...

  • 素说《论语》:雍也篇(二十二)

    素说《论语》:雍也篇(二十二)

  • 素说《论语》:述而篇(二十二)

    素说《论语》:述而篇(二十二)

  • 素说《论语》:子罕篇(二十二)

    素说《论语》:子罕篇(二十二)