华语纪录片节入围名单公布，28部新片将亮相香港
近日，第11届华语纪录片节公布入围片单。今年共有12部中国大陆、台湾和香港的作品入围，包括长片组《天坑人家》《再会马德里》《牧者》《幸福定格》《红盒子》《纺织城》，短片组《交界》《告别进行式》《菁仔》《嘉琳》《谁在山上唱歌》《乐园》。
除了竞赛外，还有多个精彩单元：「香港作品选」会放映多部风格迥异的本地作品；「国际精选」有3部来自波兰、伊朗和柬埔寨的纪录片；「时代的光影」会选映5部以慰安妇为主题和4部关于巴勒斯坦人境况的作品，让观众深入了解上述两个议题。
据悉，第11届华语纪录片将于10月1日-11月11日在香港举行，门票于9月7日开始发售。
长片组
《天坑人家》
姚祖彪
中国 / 2017 / 70 分钟
普通话对白，中英文字幕
故事大纲
云南山区一处巨大陨石坑，过去是痲疯病人的小村，一直只有数十户人家居住，但由于风景独特，近年吸引游客涌入，年轻一代一心准备迎接商机，老一辈却拒绝改变，致两代间冲突不断。
导演介绍
姚祖彪毕业于北京电影学院，作品《天坑人家》获第二届足荣村方言电影节最佳纪录片，并入选2018北京大学生电影节。
《再会马德里》
吴静怡
台湾 / 2017 / 100 分钟
国语、台语对白，中英文字幕
故事大纲
母女二人皆为佛兰明高舞者，女儿更早在十二岁时赴马德里学艺。二人身上带著佛兰明高舞蹈的火辣个性。为前途、为跳舞，母女火花不绝，最后两代一同踏上台板。
导演介绍
吴静怡毕业于国立台南艺术大学音像纪录研究所，作品包括《什锦水果香蕉船》及《日南》等。《再会马德里》曾入围第十七届南方影展及台湾国际女性影展。
《牧者》
卢盈良
台湾 / 2018 / 70 分钟
粤语、国语对白，中英文字幕
故事大纲
故事讲述三位教徒参与台湾同志运动：来自香港的黄国尧牧师接掌台北同志教会；年轻出柜男牧师努力找寻教会工作；女教徒与家人共同承担压力，争取同志基督徒权利。面对不同困难，三人都走上街头，为信念发声。
导演介绍
卢盈良毕业于台湾艺术大学电影研究所，现为纪录片工作者。其作品《牧者》分别于2018基诺捷克国际独立电影节及第四十届金穗奖获得最佳纪录片。
《幸福定格》
沈可尚
台湾 / 2017 / 85 分钟
国语对白，中英文字幕
故事大纲
八对不同年龄及背景的夫妇，面对镜头道出婚姻问题。婚姻中种种衝突，在对话中袒露，连枕边人亦从未察觉。藉著对话，夫妇尝试相互理解，寛容相待。
导演介绍
沈可尚为资深纪录片丶剧情片及广告导演，纪录片作品包括《襟声三角》、《野球孩子》及《筑巢人》等。他曾获多个奖项，包括台湾国际纪录片影展首奖及金马奖等。
《红盒子》
杨力州
台湾 / 2017 / 95 分钟
国语对白，中英文字幕
故事大纲
台湾布袋戏宗师李天禄因家贫入赘陈家，长子随娘家姓。及后，李天禄把剧团传予次子，长子陈锡煌无奈离开戏班，但却从未放弃布袋戏。今天陈锡煌的艺术成就独当一面，惟父亲的影子仍挥之不去。
导演介绍
杨力州为台湾资深纪录片工作者，曾获金马奖最佳纪录片奖。其作品包括《奇蹟的夏天》、《被遗忘的时光》、《拔一条河》等。
《纺织城》
王杨
台湾 / 2017 / 95 分钟
普通话对白，中英文字幕
故事大纲
西安东郊的「纺织城」是五十年代计划经济下的典型产物。先进的大型工厂，加上优厚的员工福利，众人都以入职工厂而自豪。如今工厂停产，工人老去，宿舍待拆，标志著一个时代的终结。
导演介绍
王杨为中国资深纪录片导演及影评人，曾凭《纺织城》入围莫斯科国际纪录片电影节并获得最佳导演奖。其作品包括《地上-空间》、《中国门》及《纺织城》等。
短片组
《交界》
马林、李倩
中国 / 2018 / 54 分钟
普通话对白，中英文字幕
故事大纲
住在深圳白石洲的三个人：昔日行走江湖的猪肉佬、满脑子感情问题的速递少年，以及为学业烦恼的小女孩，三人在侷促的空间中和谐共存。
导演介绍
李倩现为编剧，其作品《交界》曾参加第七届深港城市/建筑双城双年展。
马林现为导演，参与过多部纪录片及剧情片製作，主要从事美术指导。
《告别进行式》
吴文睿
台湾 / 2017 / 18 分钟
国语对白，中英文字幕
故事大纲
导演的小叔公是一位喜欢拍照的老人家。有一天，他要求导演为他拍一部「回顾影片」，将来在葬礼上播放。拍摄途中，导演慢慢发现小叔公爱拍照的因由，以及隐藏于镜头后的故事。
导演介绍
吴文睿毕业于台南艺术大学音像纪录研究所，作品有《当我不存在就好》及《告别进行式》等。
《菁仔》
朱芳谊
台湾 / 2017 / 13 分钟
国语对白，中英文字幕
故事大纲
曹氏姊妹自学生时代开始在槟榔摊上班。面对客人，她们认真有礼，不会卖弄风情招徕生意。多年来，槟榔摊支撑起她们的生活。
导演介绍
朱芳谊毕业于开南大学电影与创意媒体学系，曾编导多部作品。其作品《菁仔》于青春有影2017台湾大学盃获得「百大精选奖」，并被选为「纪实纪录片组佳作」。
《嘉琳》
黄毅杰
香港 / 2017 / 11 分钟
粤语、普通话对白，中英文字幕
故事大纲
16岁的嘉琳在长洲成长，像很多年青人一样，她喜欢韩国偶像，热衷学习K-Pop舞蹈。她一面应付学业，一面打工赚钱，同时努力练舞，希望有天「跳」出长洲。
导演介绍
黄毅杰毕业于浙江传媒学院，其作品包括《一舞不休》、《姥家爱情》、《摄影师罗单》及《我从新疆来》。
《谁在山上唱歌》
柯妧青
台湾 / 2016 / 41 分钟
国语、布农语、排湾语、鲁凯语原住民对白，中英文字幕
故事大纲
1960年代后期，由于禁猎，台湾原住民唯有到国有林场工作谋生，靠劳力换取金钱。长期在林班野地工作的族人，创作了一首首「林班歌」，用歌声抚慰疲惫的身体和失落的灵魂。
导演介绍
柯妧青任教于台湾辅仁大学影像传播学系，其纪录片作品包括《童年梦》、《她们的故事》、《我们这一班》及《谁在山上唱歌》，后者曾参加2016高雄电影节及2017台湾国际劳工影展。
《乐园》
刚玮
台湾 / 2018 / 25 分钟
国语对白，中英文字幕
故事大纲
钰锈是台湾八仙尘爆事件伤者的母亲。为了儿子，对内，她帮他开店，实现做厨师的梦想；对外，她带领伤者与家属走上街头，要求市政府给他们道歉。
导演介绍
刚玮为纪录片摄影师，七年前开始为多位导演掌镜拍摄纪录片。过往摄影作品包括《寻情历险记 2》、《文林银行》及《一念》等，《乐园》为其首部执导作品。
香港作品选
《水底行走的人》
陈安琪
香港 / 2017 / 90 分钟
粤语、英语对白，中英文字幕
故事大纲
画家黄仁逵多年来游走于不同艺术界别，本片跟随他的步伐，一探其不为人知的面貌。阿逵与导演的互动，除了展现艺术家複杂而精彩的生活，更侧面探讨拍摄纪录片的意义。
导演介绍
陈安琪为导演及监製，有多年製作经验，现为精萃工作坊创作总监及浸会大学电影学院讲师。
《甘浩望巡礼之年》
江琼珠
香港 / 2018 / 107 分钟
粤语、国语、英语、意大利语对白，中英文字幕
故事大纲
甘浩望神父在亚洲生活了四十年，一直坚持信奉左翼思想，帮助社会最底层的人。除了传教和主持弥撒，他最爱的是唱歌和踢足球。
导演介绍
江琼珠曾担任记者及出版人，现为纪录片导演。作品包括《我们总是读西西》、《几乎是革命》及《我们在此相遇》等。
《长洲志2017》
香港 / 2017 / 64 分钟
粤语、国语对白，中英文字幕
故事大纲
「采风」去年十二月在长洲举办第五届「纪录片大师班训练营」，五位来自中港台的导师带领十多位学员在岛上创作多部纪录片。经过八天的密集训练，日以继夜的不断努力，最后完成了多部深入描写长洲社区的作品。其中包括《一人舖》、《山林之风》、《不著陆》、《浮生》、《嘉琳》、《邻家上下门》及《萧记单车》。
《灯亮时》
罗展凰
香港 / 2017 / 74 分钟
粤语对白，中英文字幕
故事大纲
本片记录四位来自糊涂戏班「无障碍剧团」的成员，见证他们经过专业的培训及綵排后，踏上台板。舞台灯亮的一刹，映照出他们心中的梦想。
导演介绍
罗展凰毕业于香港中文大学，曾先后任职记者、编辑、翻译、编剧及导演，现专注于纪录片製作，《灯亮时》为其首次执导的长片作品。
国际精选
《柬埔寨之春》
基斯凯利
柬埔寨、英国 / 2017 / 121 分钟
高棉语、英语对白，中英文字幕
故事大纲
随著经济发展，柬埔寨金边的居民被财团迫迁，衝突不断。平民百姓面对官商勾结，如何组织起来自救？本片追踪两个居民及一位僧人，无畏强权，为家园奋斗的经过。
导演介绍
基斯凯利曾担任记者多年，现为纪录片导演。《柬埔寨之春》为其首部执导长片，曾获Hot Docs国际纪录片电影节评审团特别奖及台湾国际纪录片影展国际竞赛首奖。
《被遗忘的蓝》
阿拉许拉胡提
伊朗 / 2016 / 72 分钟
波斯语对白，中英文字幕
故事大纲
德黑兰一家精神病院主要收容两伊战争后的退役军人，他们因战争身心受创，受各种情绪问题困扰。片中环绕四位主角，记录他们努力走出伤痛，希望重返平常生活的经过。
导演介绍
阿拉许拉胡提现为导演、製片及剪接师。作品包括《我的狐狸电影梦》及《英雄的斗篷》等。他曾获芝加哥国际纪录片节金雨果最佳纪录片及台湾国际纪录片影展亚洲视野竞赛首奖等。
《丑车上路》
贾各许佘帕尼亚克
波兰 / 2017 / 47 分钟
波兰语丶德语对白，中英文字幕
故事大纲
七十多岁的波哥丹驾驶他年过半百的的东德古董车，载著九十四岁的母亲四出参加「丑车比赛」，更远征波德边境，探访父亲遇难的纳粹集中营和母亲战时被囚的工厂。路上母子斗嘴不断，老车也受不住长途跋涉，故障频生。
导演介绍
贾各许佘帕尼亚克毕业于洛兹电影学院，现为纪录片导演。《丑车上路》为其首部长片作品，曾入围克拉科夫电影节、阿姆斯特丹国际纪录片影展及台湾国际纪录片影展等。
特备节目：时代的光影
慰安妇专题
《二十二》 Twenty Two
仅存的二十二位中国慰安妇年事已高，时日无多，惨痛的历史渐渐湮没。
《未完的故事》 The Unfinished Story
韩国动画讲述日本人强徵慰安妇的历史。
《阿妈的秘密─台籍「慰安妇」的故事》
A Secret Buried for 50 Years:The Story of Taiwanese “Comfort Women”
台湾慰安妇对家人无法启齿的经历，在镜头下得到解放。
《等不到的道歉》 The Apology
中韩菲三位慰安妇争取日本正式道歉，惟大志未竟，有人离世。
《芦苇之歌》 Song of the Reed
六位阿麻透过心理治疗，以缓解当年被迫当慰安妇的创伤。
巴勒斯坦专题
《拉娜的革命》 Naila and the Uprising
拉娜年轻时是学运领袖，见証过去四十年争取立国的经历。
《捉鬼》 Ghost Hunting
导演与一群经历相同的巴勒斯坦人重建以军羁押中心的场景，以解心中阴霾。
《摔不坏的摄影机》 5 Broken Cameras
巴勒斯坦摄影记者屡受以军袭击，摄影机常被打坏，但他仍坚守岗位。
《检查站》 Checkpoint
以色列导演用冷静镜头记下以巴边界检查站的种种荒谬与不公。
排片表
凹凸镜DOC
(ID：pjw-documentary)
用影像和文字关心普通人的生活
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}