一天一首宋词:宋·仲殊《南柯子·忆旧》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
432篇原创内容
公众号

宋词 南柯子 忆旧 音乐: 亲子群星 - 宋词与解析

南柯子·忆旧

宋·仲殊

十里青山远,潮平路带沙。

数声啼鸟怨年华。

又是凄凉时候,在天涯。

白露收残月,清风散晓霞。

绿杨堤畔问荷花:

记得年时沽酒,那人家?

译  文
青山连绵不断,潮水褪去路上还带着泥沙。偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光易逝。又是天各一方的凄凉日子,我远在海角天涯。秋凉的夜露消除残暑的余热,拂晓的徐徐清风吹散朝霞。站在绿杨堤畔询问那池中荷花:你可还记得,去年在此买酒的我?
注  释

1.    南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。

2.    潮平:指潮落。

3.    怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。

4.    凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。

5.    收:消除。

6.    残月,一作“残暑”,指余热。

7.    散:一作“衬”,送。

8.    年时沽酒:去年买酒。

9.    那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。

赏  析

这首词的作者仲殊是一位僧人,据说他年轻时风流倜傥,放荡不羁,妻子对他甚为不满,甚至食物里下了毒,他得救不死,从此,心灰意冷,弃家为僧,居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺。这首词便是他出家为僧后所作,从中可以看出一个早年放荡不羁而半路出家的和尚的自我写照。

上片着重从空间方面着笔,首二句便直接铺叙景物,展示出一幅“青山隐隐水迢迢”的画境。

“十里青山远”是远望所得之景。“十里青山”本已含“远”,而这里更著一个“远”字,不仅点出“行人更在青山外”的意境,而且透露出词人不知归期的惆怅寂冷心态。

“潮平带路沙”是近看所得之景。词人的视线由“十里青山”的远景观赏收回到眼前之景,由赋山转向摹水,点出行人的具体环境。

第三句由写所见过渡到所闻。远处一带青山,偶尔可以听见“数声啼鸟”,这对欢乐人来说,便是青山绿水、美景如画;莺歌燕舞,良辰美景的赏心乐事,但对感触特多,凡心未尽的词人来说,却似乎觉得啼鸟在怨年光的易逝,青春易老了。

这便是词人的心理情感移入到鸟啼声所引起的移情联想。由鸟的啼怨,词人不期而然地涌起又是“凄凉时候”,又是“远在天涯”的感叹了。这是词人长期的漂泊以及对这种生活的厌倦情绪的反映。

下片主要从时间方面落笔。

“白露”既指秋凉的夜露,又表明了节候。“清风”句紧承前句强调白昼的结束。这两句紧承“啼鸟怨年华”的命意,形象生动地展示出时间推移的进程。“绿杨”句承前写景。杨柳堤岸,浓荫密处,微风过后,荷香飘拂,那荷花又大又丽,正撩人情思。

站在荷塘边,词人突然想起来了,原来有一年,也是这个时候,他到过此地,在附近的酒家买酒喝,并乘着酒意还来观赏过荷花。他禁不住又是感叹又是喜悦,于是向着塘里的荷花问道:“荷花啊,你还记得那年买酒喝的那个醉汉么?”

这里词人由眼前景而追忆往昔事,仍是从时间方面来写,照应上片“又是凄凉时候、在天涯”。

作  者
仲殊,北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。仲殊为其法号。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。
(0)

相关推荐

  • 十里青山远,在天涯

    南柯子·十里青山远 宋代: 仲殊 十里青山远,潮平路带沙. 数声啼鸟怨年华.又是凄凉时候,在天涯. 白露收残月,清风散晓霞. 绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家?   十里青山远,在天涯 黑夜是大海 ...

  • 【每日宋词】​记得年时沽酒,那人家?​(第1066期)

    南柯子·忆旧 [北宋]仲殊 十里青山远,潮平路带沙. 数声啼鸟怨年华. 又是凄凉时候,在天涯. 白露收残月,清风散晓霞. 绿杨堤畔问荷花: 记得年时沽酒,那人家? 注释 1.南柯子:又名<南歌子 ...

  • 宋词第12讲

    词的章法之三"结法" 对联.律诗.绝句.填词.辞赋.元曲六个班级不间断招生进行时,有语音讲授.有免费点评,稳打稳扎,循序渐进 第十二讲 词的章法之三"结法"·& ...

  • 一天一首宋词:宋・仲殊《诉衷情·建康》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 诉衷情·建康 [宋・仲殊 ] 钟山影里看楼台, 江烟晚翠开. 六朝旧时明月, 清夜满秦淮. 寂寞处,两潮回. 黯愁怀. 汀花雨细, ...

  • 一天一首宋词:【宋】王清惠《满江红·太液芙蓉》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 满江红·太液芙蓉 [宋]王清惠 太液芙蓉,浑不似.旧时颜色.  曾记得.春风雨露,玉楼金阙. 名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧. 忽 ...

  • 一天一首宋词:宋·谢逸《千秋岁·咏夏景》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 千秋岁·咏夏景190613--宋·谢逸 陈琅读诗 - 经典宋词 千秋岁·咏夏景 宋·谢逸 楝花飘砌.蔌蔌清香细. 梅雨过,萍风起. ...

  • 南柯子·忆旧(十里青山远)——宋·仲殊

    南柯子·忆旧(十里青山远)--宋·仲殊 十里青山远,潮平路带沙.数声啼鸟怨年华.又是凄凉时候在天涯. 白露收残月,清风散晓霞.绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒那人家? 诗词文本从<唐宋词鉴赏辞典&g ...

  • 一天一首宋词:苏轼《蝶恋花·春景》

    蝶恋花·春景 陈伟伦 - 蝶恋花·春景 蝶恋花·春景 [宋]苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少.天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄.多情却被 ...

  • 一天一首宋词:黄庭坚《虞美人》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 虞美人·宜州见梅作--宋·黄庭坚191218 陈琅读诗 - 经典宋词 虞美人·宜州见梅作 [宋]黄庭坚 天涯也有江南信.梅破知春近 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙》

    14.浣溪沙·游蕲水清泉寺-周雨荷 周雨荷 - 学堂诗歌 03 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? 门前流水尚能西! 休将白发唱黄 ...

  • 一天一首宋词:《兰陵王·丙子送春》

    兰陵王·丙子送春180713--宋·刘辰翁 陈琅读诗 - 经典宋词 兰陵王·丙子送春 [宋]刘辰翁 送春去.春去人间无路.秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦.依依甚意绪.漫忆海门飞絮.乱鸦过,斗转城荒, ...

  • 一天一首宋词:秦观《减字木兰花·天涯旧恨》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 减字木兰花·天涯旧恨 [宋]秦观 天涯旧恨,独自凄凉人不问. 欲见回肠,断尽金炉小篆香. 黛蛾长敛,任是春风吹不展. 困倚危楼,过 ...