唐诗经典名篇赏析:《杜甫:哀江头》

  《哀江头

  作者:杜甫

  少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。
  江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。
  忆昔霓旌下南苑,苑中景物生颜色。
  昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。
  辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。
  翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。
  明眸皓齿今何在,血污游魂归不得,
  清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。
  人生有情泪沾臆,江水江花岂终极。
  黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。

  注释

  1、江头宫殿:《杜臆》云:“曲江,帝妃游幸之所,故有宫殿。”后来毁坏了,所以到唐文宗时,读了杜甫这首诗,“乃知天宝以前曲江四岸皆有行宫台殿,百司署,思复升平故事,故为楼殿以壮之。”(《旧唐书·文宗纪》)
  2、霓旌:皇帝仪仗中一种旌旗,缀有五色羽毛,望之如虹霓。南苑,即芙蓉苑,因在曲江东南,故名。
  3、昭阳殿:汉成帝时宫殿,赵飞燕姊妹所居,唐人诗中多以赵飞燕喻杨贵妃。
  4、第一人:最得宠的人。
  5、啮:咬,衔。
  6、勒:马衔的嚼口。
  7、清渭两句:马嵬南滨渭水,是杨贵妃死处,剑阁在蜀,是玄宗入蜀所经。借喻二人一生一死,了无消息。剑阁,注见卷三《长恨歌》。去住:去指唐玄宗,住指杨贵妃,意即死生。

  译文

  少陵老人忍气吞声地抽泣不停,
  春日里偷偷地到曲江深处漫行。
  江头宜春苑芙蓉苑都紧锁宫门,
  杨柳轻柔菰蒲娇嫩苍绿为谁生?
  想当年銮驾游猎来到了芙蓉苑,
  苑中的花树似乎焕发异样光彩。
  昭阳殿杨太真是最受皇宠的人,
  与皇上同车出入陪伴好比形影。
  御车前矫捷女官人人背带弓箭,
  白马嘴里衔嚼全部是黄金做成。
  有个女官翻身向天上仰射一箭,
  一箭发射出去坠落了两只飞禽。
  明眸皓齿的杨贵妃而今在何处?
  满脸污血的游魂不能回归宫廷。
  清清渭水向东流剑阁峥嵘林深,
  君去妃留生死间彼此消息不灵。
  人生有情死别有谁不泪落沾襟?
  江水流呵江花飘悲伤岂有终境?
  黄昏时尘埃满天胡骑又来劫城,
  想往南逃却往北方向无法辨清!

  赏析

  唐玄宗天宝十五年(756)七月,安禄山攻陷长安。肃宗在灵武即位,改元至德。杜甫在投奔灵武途中,被叛军虏至长安。次年写此诗。诗旨在哀悼贵妃之死。因不敢直言,故借当年行幸江头以为题。

  诗的开首先写作者潜行曲江,忆昔日此地的繁华,而今却萧条零落,进而追忆贵妃生前游幸曲江的盛事。再转入叙述贵妃归天,玄宗上蜀,生离死别的悲惨情景。

  全诗以“哀”字为核心。开篇第一句“吞声哭”,就创造出强烈的艺术氛围,接着写春日潜行是哀,睹物伤怀还是哀,最后,不辨南北更是极度哀伤的表现。“哀”字为题,以“哀”统领全面,笼罩全篇,沉郁顿挫,意境深远。

  全诗的这种“哀”情,是复杂的,深沉的。诗人在表达出真诚的爱国激情的同时,也流露了对蒙难君王的伤悼。因此,我们说全诗是对国破家亡的深切巨恸、是李唐盛世的挽歌,也是国势衰微的悲歌。

  诗的结构波折跌宕,纡曲有致。以“哀”起写,事事是哀。哀极生乐,写李、杨极度佚乐生活;又乐极生悲,写人死国亡,把哀恸推向高潮。这种由眼前到回忆,由回忆到现实的过程描述,给人造成一种波澜起伏,纡曲难伸,愁肠百结的感觉,情深情长,凄切哀悯,含隐无穷,读之令人肝肠寸断。

(0)

相关推荐

  • 唐诗三百首078:杜甫《哀江头》少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲

    唐诗三百首078:杜甫《哀江头》少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲

  • 俗话说:酒债寻常处处有,人生七十古来稀。它是什么意思?有道理吗?

    前言 这两句出自杜甫的曲江二首,这是两首七言律诗,第二首写道 朝回日日典春衣,每日江头尽醉归.酒债寻常行处有,人生七十古来稀. 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞.传语风光共流转,暂时相赏莫相违. 其中, ...

  • 看图识唐诗(144)杜甫·曲江对酒

         杜甫·曲江对酒 苑外江头坐不归,在芙蓉苑外的曲江头久坐不想归去, 水精宫殿转霏微.尽管时间推移豪华宫殿变得不清晰. 桃花细逐杨花落,呆呆凝视桃花袅袅跟随杨花掉落, 黄鸟时兼白鸟飞.还有黄鹂时 ...

  • 杜诗七律赏(14)杜甫·曲江二首其二

    杜甫·曲江二首其二 朝回日日典春衣,上朝回来天天去典当春天穿的衣服, 每日江头尽醉归.每天拿这些钱到江头买酒尽醉而归. 酒债寻常行处有,到处欠着酒债那是寻常小事, 人生七十古来稀.人活到七十岁古来才属 ...

  • 看图识唐诗(143)杜甫·曲江陪郑八丈南史饮

         杜甫·曲江陪郑八丈南史饮 雀啄江头黄柳花,江头鸟雀啄食柳条上冒出的黄芽, 鵁鶄鸂鶒满晴沙.晴日沙滩上䴔鶄和鸂鶒到处戏耍. 自知白发非春事,白发人自知春天并非与老者有关系, 且尽芳尊恋物华.杯 ...

  • 杜诗七律赏(15)杜甫·曲江对酒

    杜甫·曲江对酒 苑外江头坐不归,我在芙蓉苑外的曲江头久坐不想回归, 水精宫殿转霏微.尽管豪华宫殿天色渐暗变得所见甚微. 桃花细逐杨花落,还见江上桃花随着杨花袅袅掉落, 黄鸟时兼白鸟飞.又有黄鹂时时联同 ...

  • 悲恸不已,国之沦落

    哀江头               --杜甫 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲. 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿. 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色. 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧. 辇年才人带弓箭,白 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:望月有感》

    <望月有感> 作者:白居易 原文: 自河南经乱,关内阻饥, 兄弟离散,各在一处. 因望月有感,聊书所怀, 寄上浮梁大兄. 於潜七兄.乌江十五兄, 兼示符离及下邽弟妹. 时难年荒世业空,弟兄 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:长恨歌》

    <长恨歌> 作者:白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧. 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:琵琶行》

    <琵琶行> 作者:白居易 元和十年,余左迁九江郡司马. 明年秋,送客湓浦口, 闻舟中夜弹琵琶者. 听其音,铮铮然有京都声. 问其人,本长安倡女, 尝学琶琵于穆曹二善才. 年长色衰,委身为贾 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《草》白居易

    <草>唐·白居易 离离原上草, 一岁一枯荣. 野火烧不尽, 春风吹又生. 远芳侵古道, 晴翠接荒城. 又送王孙去, 萋萋满别情. 注解: 1.离离:历历,分明的样子. 2.远芳:伸展到远处 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:问刘十九》

    <问刘十九> 作者:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无. 注释: 1.刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首.但提到刘二十八.二十八使君的,就很多了.刘 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:后宫词》

    <后宫词> 作者:白居易 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明. 注释: 1.泪湿:犹湿透. 2.恩:指皇帝对她的恩爱. 3.熏笼:薰香炉子上罩的竹笼. 译文: ...

  • 唐诗经典名篇赏析:张九龄《感遇·其一》

    <感遇·其一> 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折? 注释: 1.葳蕤:枝叶茂盛而纷披. 2.坐:因而. 3 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:下终南山过斛斯山人宿置酒》

    <下终南山过斛斯山人宿置酒> 作者:李白 暮从碧山下,山月随人归. 却顾所来径,苍苍横翠微. 相携及田家,童稚开荆扉. 绿竹入幽径,青萝拂行衣. 欢言得所憩,美酒聊共挥. 长歌吟松风,曲尽 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:月下独酌》

    <月下独酌> 作者:李白 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影成三人. 月既不解饮,影徒随我身. 暂伴月将影,行乐须及春. 我歌月徘徊,我舞影零乱. 醒时同交欢,醉后各分散. 永结无 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:春思》

    <春思> 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 注释: 1.燕:今河北北部,辽宁西部. 2.秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地. ...