Hayley教口语,“触底”用英语怎么说?

bottom out

/ˈbɒt.əm/

bottom out是一个动词词组。它描述的情况是事物和人到达一个进程的底部。一般当某物到达最低点时就会开始反弹了,因为它已经达到了可能的最坏的程度,事情会从那一刻开始变得更好。

有趣的是,虽然这是普遍接受的语意思,但这个短语在俚语中的意思与常规完全不同。在俚语里,bottom out的意思是退缩而不做某事或表现得很懦弱。短语to bottom out表示事情已经到达了底部,或者最低点,之后只会上升,变得更好。

“到达最低点;不再恶化”

Economists think that the recession is bottoming out.

经济学家宣称经济衰退即将走出最低谷。

(0)

相关推荐