刘清辉:邵东方言趣谈100条(2)搬利屋蔸子

邵东方言趣谈100条

(2)搬利屋蔸子

刘清辉

“利屋蔸子”是个什么“鬼”?我一直没有搞清楚。

一次户外活动,我们在老乡家蹭饭,惊喜地发现一位很老的老奶奶,于是,恭恭敬敬地上前拜问高寿几何,奶奶耳聪目明,诙谐地伸出一根手指朗声自称:“老姆蔸子明年一百岁!”我过去翻字典、词典、辞海、词源、词通,只知道“蔸”是指植物的根和靠近根的茎。那天,看到老人家墙上的全家福照片,身边儿孙满堂,立刻脑洞大开。

呵呵!“老姆蔸子”,这个土得掉渣的美称很有趣。“十年树木,百年树人。”如果说,子子孙孙都是茁壮成长的“树”,开枝发生(开子发孙的谐音)的树“蔸”不正是这位百岁老人吗?

进一步,我理解到,“屋”就是家;“蔸子”就是家里的根;“利”就是利于;“利屋蔸子”联系起来就是,有利于自己的这个家。家里什么东西有利于自己呢?当然是天时、地利、人和的好基础。说得啰嗦一点就是,强龙不压地头蛇。一位不熟悉情况,在当地没有根基的外地人,来这个新地方创业,应当谦虚谨慎,紧紧依靠凭借本地人的优势,才能一帆风顺。

“搬利屋蔸子”的“搬”,则是搬动、凭借、依靠的意思。我和朋友们在讨论这条方言时,一致认为:家狗,是“搬利屋蔸子”的典型代表。只要是在自己的主人的家,只要有主人在身边,它就时刻不忘“搬利屋蔸子”,汪汪汪狂叫,阳气得很,离开了“利屋蔸子”,就只得阴气地夹着尾巴做狗了。 讲别人在灶门口搬利屋蔸子,是指无能,只在家门口充狠。

“利”、“搬利屋蔸子”,按部分邵东人的土话口音,还被读为“lia力”音(第二声)或者“lie猎”音(第二声),“搬力屋蔸子”“搬猎屋蔸子”。2016.10.31

【作者简介】刘清辉:现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员,邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作,擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

感恩作者授权  绿 汀 文 萃

(0)

相关推荐