【当代联家对联创作故事51】黄波：半刻不曾后悔 双飞还伴先生

顾问钟石山 主编何俊良13517392853 

投稿邮箱　[e-mail]

半刻不曾后悔

双飞还伴先生

黄  波

2018年4月22日，长沙市楹联家协会理事群有一消息：欧阳山尊大师的遗孀徐静媛老师因病去世，浏阳文联请长沙市楹联家协会帮忙写挽联。

我作为一个站在鲁班门外的人，手里别说“斧”，连小刀都没一把，所以，本没打算献丑。

可是，徐静媛老师和欧阳山尊先生“一爱就是一生”的爱情故事感动着我。对于乐观的我而言，一个人能够追随自己的爱人而去，并不是什么悲伤的事，于是，“抛开俗世，此番仍去伴先生”自觉地冒了出来。

下联出来了，上联怎么办呢？

“先生”，“先”对“后”，“后什么”呢？我的小脑袋瓜子里居然马上跳出了“后悔”？

对了，“后悔”！当然，徐静媛老师遇见欧阳山尊先生并携手一生，肯定不会后悔，那就用“不后悔”。是啊！遇到对的人，不管经历什么都不会后悔！纪晓芙甚至给她的女儿取名“杨不悔”。

于是，上联出来了：

“嫁得良人，那刻不曾思后悔。”

虽然，晚辈对长辈的挽联，“嫁得良人”四字容易引人争议，尤其是有些人可能不知道“良人”除了“多用于妻子称丈夫”还有“贤者、善良的人”意思。虽然，改为“结得良缘”可以免于解释。但我还是决定用“嫁得良人”：

1.欧阳山尊先生作为中国戏剧的奠基人和北京人艺的创始人之一，德艺双馨，当之无愧“贤者、善良的人”。而我相信，徐静媛老师一定会用世界上最甜蜜的称呼来表达自己对先生的爱和崇拜。“良人”一词，既从徐静媛老师的角度表达了她对先生的爱和尊敬，又从外人的角度表达了人们对欧阳山尊先生人品才学的肯定，有何不可？

2.“良人”一词，出自美到心醉的《诗经》，对于懂的人来说，这两个字胜过千言万语，所以，我认为它比“结得良缘”四个字美上何止一万倍！

虽然，此联只撷取了两个片段：一个是嫁时的不忧不惧、义无反顾；一个是面临死亡时想到“是去陪先生”而甘之如饴，但人世间的爱情，如果能做到这个样子，还需要什么其他证明呢？

当然，我知道我的稚嫩，所以去请教胡老静怡先生。

胡老说：“可以。但挽联一般要有悲痛之情，你这联没有。”

我不好意思了：“因为我觉得生老病死这些，顺其自然就好。而且，既然是去'伴先生’，不悲也在情理当中。当然，关键是我不太会写悲痛。”——我向来是那种打落牙齿和血吞还吧唧嘴说“好吃”的人。

胡老说：“从字面而言，对仗甚工，尤其是'后悔’、'先生’有巧思，不错！那就干脆用萧史与弄玉典，不着一丝悲痛，更别有一番风味。”

于是，对联就变成了这个样子：

挽欧阳山尊先生遗孀徐静媛女史

嫁得良人，举案齐眉，半刻不曾后悔；

抛开俗世，吹箫跨凤，双飞还伴先生。

行家一出手，便知有没有。我那七个字的分句变成六个字的，一下就“抛开俗气”了。“半刻”比“那刻”又进了一层，那是一辈子的无怨无悔；“半刻”的“刻”本是名词，在这里借动词义与“飞”成对，真是奇巧；“举案齐眉”和“吹箫跨风”，两个典故，既增加了文化气息，去掉了波波诗文“没文化”的涩味，又增加了画面感，把原来空洞的表达形象化了。胡老真是个大画家啊，把我生硬呆板的简笔人物画，变成了个妩媚动人的美女工笔画。谢谢！

【作者简介】黄波：女，乡村教师。楹联爱好者，中国楹联协会“滥竽充数生”，长沙市楹联家协会“不会理事的理事”。