177永遇乐

永遇乐.京口北固亭怀古

辛弃疾

　　千古江山，英雄无觅、孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

　　元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记、烽火扬州路。可堪回首、佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

【译诗】杨春林

千古江山无处觅仲谋英杰，

昔日繁华风流景歌舞台榭。

英雄业绩风流史风吹雨化，

平常街巷草树密一抹阳斜。

人说刘裕曾寄住威猛如虎。

气吞万里金戈骑壮怀激烈。

草草出兵刘义隆元嘉北伐，

狼居胥山封祭坛去病狼藉。

北伐失败至如今四十三年，

烽火杀敌扬州路情景历历。

侵掠中原拓跋焘庙火盛烧，

那堪回首神鸦噪社鼓喧挤。

谁人问我廉颇老饭量可好，

壮志难酬金瓯缺英雄悲泣。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。