206绮罗香
绮罗香.咏春雨
史达祖
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨她、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
【译诗】杨春林
春雨带寒欺花朵，
雾烟将柳笼罩着。
千里烟雨暗催促，
春光快归暮春热。
整日昏沉淅沥沥，
欲飘又住忧愁波。
惊飞蝴蝶粉翅重，
停歌栖宿西园落。
春燕喜爱沉泥土，
飞归南浦泥作窝。
泥泞仿碍佳丽会，
胜地无法过华车。
极目远眺江沉雾，
春潮晚急难寻渡。
遥远山峰隐约见，
含泪谢娘秀眉妩。
俯瞰峭崖向下望，
新绿繁生翠草木。
正是红花凋落时，
随水飘流带愁苦。
记得当时把门掩，
门外梨花室内舒。
夜深频剪灯火花，
情浓绵绵细语诉。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。
《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。