“我是天津人,不会说天津话,也不想学”
最近被各种天津话配音的段子刷屏了,这也太太太哏儿了吧~
吴语依侬,川话直爽,粤语前卫,京腔亲和… …不过都比不过天津话的那股贫气劲儿。随着天津话相声在全国越来越受欢迎,全国人民的脑海中,对于“天津话”和“搞笑”基本是画上了一个牢牢的等号。
说起天津话,好像很久没有听到这种语言了,身边说天津话的人也越来越少。
天津人,现在,你还会说天津话吗?
PART 1.
· 我是天津人,但不会说天津话 ·
还记得前一阵子,“天津话到底有多好笑”的话题刷爆了同城热搜。
但是话题里,不少人都说:“我是天津人,但不太会说天津话。”
网上不少人都说“新天津人,只会说天津普通话”。很多天津人都是在天津出生,但祖籍不是天津,是祖辈来天津安家,家里长辈也不会说天津话。
这个回答,带给我的只有心酸:新一代的天津人,都不会说天津话了吗?
早在2015年网上就有调查显示:51.49%的人已经很少用天津话交流,低年龄层中会讲天津话的人越来越少,也就是说:天津话在年轻一辈中慢慢面临着消失。
可以试想一下,将来的某一天,天津人都不会讲天津话了,“结界”、“介似嘛”、“受累劳驾”都听不到了,那会是怎么样的一番景象?
图片来源@fotography
作为80、90后的一代,我们从小接受天津方言文化的熏陶,但也不敢自信地说自己传承了100%的天津文化。
如果我们对天津话的熟练程度只有70%,加上不注重教育推广的话,下一代可能只有50%,然后到30%、20%……终有一天将会变为0%。
也许有一天我们对子孙说:“孩子长得真俊(zùn)”,他们可能会问我们什么意思?
当我们说“嘛钱不钱的”,他们也接不上“乐呵乐呵得了“,这天津味儿终究是传承不了了。
PART 2.
· 天津话的传承离不开家长的支持 ·
其实,孩子说不说天津话和父母的教育有很大的关系。
如果他们从小就生活在有限的天津方言环境下,再加上后天的教育缺失,那么他们对天津话的认同感自然大大减弱。
图片来源@fotography
校园内推行使用普通话交流,这个无法避免,但在家呢,我们是不是可以多讲天津话,对此许多家长也有不同的看法。
支持说普通话
@沐阳阳:学校要求说普通话,孩子们多数也是用普通话交流,我家小孩在家也说普通话,爷爷奶奶说天津话他还批评呢。
图片来源@fotography
@天天向上:可能是大势所趋吧,之前孩子在家都是说天津话的,后来说着说着就变成普通话了。
图片来源@fotography
@秋天:在大城市打拼,让孩子讲好普通话就够了,讲普通话对他人的尊重。
图片来源@fotography
支持说天津话
@小树林水煮鱼:媳妇儿教孩子说的是普通话,而我一直坚持让孩子说天津话!我觉得天津方言是一种地域文化!如果孩子们都说普通话,这座城市就再也没有方言了!
图片来源@fotography
@伍德兰:现在小孩子们说天津话的越来越少了,从学校就要求孩子说普通话,都说普通话了谁分得出谁是天津人谁是外地人啊?我以后就要孩子跟我说天津话。
图片来源@fotography
@路漫漫:孩子在家可以讲天津话呀,讲方言是一种传承。
其实,小朋友在多语种的环境下成长会更聪明,家长用不同语言跟孩子交流也更利于孩子成长。
我们在推广普通话的同时,也不应忘记天津方言的传承。天津家庭,如果强行避开本土语言,着实令人惋惜。
如果一个小朋友不会讲本土语言,也不了解自己家乡的文化,他们对自己的家乡归属感和认同感从何而来?
换句话说,一个天津孩子不会天津话,他们又怎么发自内心地承认自己是一个天津人?更不要说以自己的家乡和文化为傲。
而且,孩子对语言接受的能力很强,我们应尽量让他们有学习多种语言机会,对以后接触社会和开发语言天赋有很大作用。
不愿看到我们的天津方言文化慢慢淡化,所以,别丢失了我们自己独有的语言,在接受大环境的前提下,也要把天津方言好好传承给下一代啊!
图片来源@fotography
PART 3.
·天津方言的独特魅力·
相声大师马三立无人不知无人不晓,他创新改编的新相声以天津方言为主,各种段子接连诞生了,天津话、天津事儿加上表演,听了乐想起来还乐。人们用相声中的“经典语言”“你这半拉多好,没核儿”“挠挠”“崴啦崴啦崴啦”“逗你玩”等互相调侃,使这些话语广为流传,可见天津方言的魅力。
还记得小时候一放学就扑回家,直接放碟片,看天津版《猫和老鼠》,“来到了天津卫,嘛也没学会... ...”,二德子三梆子可是见证了我们童年最快乐的时光。
现在,看普通话版《小猪佩奇》的10后,也注定和看天津方言版《猫和老鼠》的老人家有无法跨越的鸿沟,在动画片的制作上,还有着老一辈们的情怀,一种执着,坚守所有天津方言的娱乐形式。
小时候常看的《杨光的快乐生活》、《没事偷着乐》讲的就是天津人天津事儿,就连家喻户晓的《武林外传》中燕小六也说着一口天津话,让天津人倍感亲切。
当那句“跟您了说说,我的快乐生活,我为了赚钱嘛活我都干过……”响起时,我们的时光好像又回到了当年的七点半。
天津方言干净利落,活泼俏皮,充分体现了天津人率真豪爽、亲切包容、幽默诙谐的性格特征。还真不是跟您吹,每一位天津人都做到了满口段子,在天津人人都是相声表演艺术家。
甭管嘛事,从天津人嘴里说出来都能让你乐上半天。我大哏儿都真是名不虚传,“哏儿”就哏儿在天津话上啦。
前不久风靡一时的天津话配音动漫,还有大火的天津游戏主播,哪一个不证明了天津话的魅力。
天津话除了是一种语言和情怀,它更像是一种文化,是无可替代的存在。如果有一天没人再说天津方言,那得少了多少乐子啊?大多数人还是会感到遗憾的吧!
PART 4.
· 天津方言是我们共同的乡愁 ·
我有个朋友,是土生土长的天津人,高考完后去了一所省外的大学,她时常跟我唠叨离开家乡才知道家乡有多好。在经历了几个月没有天津话,没有天津菜的生活,她很想念天津。
图片来源@有志的大志
所以每到假期她回天津后,排队买早点,吃'嘎巴菜' '煎饼果子',沿着海河遛弯,体验天津人的生活。
图片来源@fotography
她说回到天津时,听别人叫自己“结界”,当时突然有想哭的冲动,感觉自己真的回到了家。
一方乡音,承载一方乡愁。语言是文化的载体,一方乡音往往是联结人与地方情感的纽带,最能带给一个人稳定感和安全感。
天津话,伴我走过了20多个春夏秋冬,我相信,它也必将陪我走到人生的尽头。
图片来源@菖蒲GY
因为热爱,所以忧虑;因为重视,所以不想失去。我们也很清楚,假如没人再说天津话,这个世界上至少会缺少一份精彩。
所以,如果你也和我一样喜爱天津话,也请尽一己之力去保护它。
多一些坚持,让它不会就这么随着时间的流逝成为一门失传的语言。
希望以后走在天津的大街小巷里,依旧还能听到那充满韵味的天津方言...
# 今日话题 #
你身边的人还会说天津话吗?
出品:天津生活百事通网络科技有限公司