1955年徐玉兰王文娟《春香传》,纪念一个时代的远去
这是完全没有料到的事情
匆忙上传了这一段《春香传》早期演出的片断
据说是1955年的联欢会
我16岁眼睛动手术
家里总是很喜欢“仪式感”的
每每那种时刻都要给我准备些什么
初三我的越剧喜好已十分清晰
所以他们就买了《春香传》的磁带给我
作为祝福和安慰
因而我也在这一年的夏天
由徐王陪伴着
记下了由黑暗至明亮的完整历程
磁带是1983年的录音
听戏多了后我比较喜欢早期录音
后来又补到了《春香传》的早期实况
发生一件好笑的事情
我眼睛不好,不太看唱词
平时她们唱什么都“毛猜猜”
要求不高,听得懂剧情就行
但在早期《春香传》
我遇到一个麻烦
王文娟扮演的春香
老是叫一名下人“王子”
我就听不明白了
为什么一位下人能有这样高贵的名字
横竖听不明白
最后终于查了下83版唱词
这才恍然大悟:
房子!
其实我那会早听过“洞房wang悄悄”了
但鉴于一个人的名字叫“房子”
也还蛮少见的……
不懂就是不懂^-^
一个时代终于远去
我仿佛到此时才有清醒认知
匆匆辑此,以誌纪念
【图见出处,感谢】
赞 (0)