Eternal Is The Universe, Fickle Is The Human Heart（中英文双版）

You once said your love is as eternal as the stars,

But who and a rain, let them have no trace.

It is not your fault,

Eternal is the universe, fickle is the human heart.

I have seen countless star clusters trembling in the wind,

The appearance of the complex like scattered shadows.

Your eyes are as far away as the night sky, asking:

“Is the still distance could within reach？”

It is not a lie,

Simple is the universe , complex is the human heart.

You once had a firm dream: to seek truth in the unknown,

But the monuments that stand are filled with doubt.

Learning, trudging, running ,abandoning...

From the moment of departure, the world has long been doomed.

It is not passing through,

Known is the universe, unknown is the human heart.

I have thought of a dream as my life,

Of everything in front of me as a phantom,

Of all the accidents that fill the starry sky,

Of a scene written by fate in the dead of night.

It is not a dream,

Ridiculous is the universe, preposterous is the human heart.

永恒的是宇宙，易变的是人心

你曾说你的爱如星星一般永恒，

可谁知一场雨

就让他们没有了踪迹----

这不是你的错，永恒的是宇宙，易变的是人心。

我曾见无数的星群在风中颤抖，

错综的样子如人影散乱。

你的眸就像夜空般遥远，

询问:

静止的远方是否触手可及----

这不是个谎言，

简洁的是宇宙，复杂的是人心。

你曾有一个坚定的梦想:

在未知的方向中寻找真理，

可矗立的古迹却写满了怀疑。

求知，跋涉，奔走，放弃......

从启程的那一刻起，

世间就早已注定----

这不是在经过，

已知的是宇宙，未知的是人心。

我曾把一场梦当作人生

把眼前的一切当作幻影，

痛恨星空里充斥的意外，

漫想在深夜里

命运写下的一场场戏----

这不是一场梦，

荒唐的是宇宙，可笑的是人心。