徐大椿注道德经：以道佐人主第三十
上一章讲，天下神器，不可为也，圣人不以人智巧取天下。本章接着讲，圣人也不应以兵力强取天下。徐大椿说，用药如用兵，不能一味地以攻伐病灶作为治病的手段。正所谓“兵之设也以除暴，不得已而后兴；药之设也以攻疾，亦不得已而后用，其道同也。”俗话说，“中医治人，西医治病”，意思是说，中医讲究把人当做一个整体，注重扶持人的正气以驱赶病邪，病邪消则人痊愈；而西医则注重研发各种药物、升级各种高科技以“杀毒”，时不时就把人和病毒一起杀死了，病毒杀完了，人也被治死了，甚至还没把病毒杀死，就先把人杀死了。面对当前在全球肆虐的这场瘟疫，中医完胜瘟疫，而西医则被病毒按在地上反复摩擦，激素、吸氧、插管、切肺、球蛋白、ECMO，一哄而上，结果呢，患者死伤无数，病毒反而变异升级了好几波。中医和西医面对这场瘟疫的表现，真是把这两种不同的世界观，体现得淋漓尽致。用药如用兵。中医和西医的差异，体现在灵魂深处的世界观和方法论。如果看懂了本章内容，将更能够体会，中医与西医在治病理念和方法上的巨大差异。以道佐人主者，不以兵强天下【得道德之意，以之辅佐人主，不以兵力称强于天下】【白话】通晓大道、笃守常德的圣贤，应以道德之意辅佐君王，而不以兵力称强于天下。【白话】用兵是暴乱之事，以兵强天下的话，天道必将报复世人。师之所处，荆棘生焉【言师所留驻之处，必残贼其人民，破坏其田庐，其地将为荆棘所生也】【白话】这句话是说，军队留驻经过的地方，一定会残害当地的人民群众，破坏人民的田地和房屋，战争之地就会荒芜而荆棘丛生。大军之后，必有凶年【师旅之后，天以其残虐者，多怨气所滋，必有凶年之应。夫一用兵而地生荆棘，而岁降凶灾，岂非天道好还乎】【白话】军队交战之后，因战事残虐，世间必然会有很多怨气滋生，也就必然会引发饥荒灾害的年成。君王一用兵就会导致田地荒芜，并带来饥荒灾害的年成，这难道不是天道“好还”的表现吗？【白话】善于以道治国的圣王，不过是事事都顺应天道、果断决策，而不违背天时而已。【白话】不敢于遵循大道运化的结果之外，而强有所取。②果：一种解释是指“果断”，指顺应天道时宜，果断决策而作为。另一种解释是指“果实”，承接上文的意思，指战争胜利的结果，或者指顺应天道的结果，奉行天道之功。这两种解释，都能解释得通，徐大椿这里取第一种意思。【白话】不自恃其能，不自夸其功，不骄傲其气，不人为地制造事端，不仗恃武力而强取天下。物壮则老，是谓不道，不道早已【凡物壮盛之极，则必趋于衰老，与道体之常存不息者异矣。与道体异，则必早自灭绝，不足以自强而适足以自败也。然则为国者，岂可阻兵而强取哉】【白话】事物但凡壮盛到了极致，就一定会趋于衰老，这就与“道”常存不息的状态不相符了。事物不合于道，它自己就会早早地灭绝，不仅不能因“壮盛”而自强，还恰恰会因此而自败。既然这样，那么治国的圣王，怎么能仗恃军队而强取天下呢？以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。故善者果而已，不敢以强取。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。【白话】以道辅佐人主的圣人，不会以武力强取天下。因为以兵强取天下，恶果会很快被奉还。军队留驻经过的地方，会让田地荒芜而荆棘丛生。战争过后，就一定会有饥荒、灾害的年成。因此，善于以道治国的圣人，不过是顺应天道时宜而果断决策罢了，而不敢以武力强取天下。顺应天道而不自恃其能，不自夸其功，不骄傲其气，不人为地制造事端，不仗恃武力而强取天下。事物经过短暂的强壮之后，就会衰亡而终，这不符合“道”生生不息的法则。以兵强取天下的这种不道之举，会让国家迅速地衰亡。
