【雷均力】“迷胡” 析说
华阴迷胡那婉约的细腻,豪放的激昂,深深地打动了西安乃至西北人的灵魂。可是陕台某主持人在解释“迷胡”二字的时候,却说华阴迷胡太好听了,把人听得迷迷糊糊,似乎要睡着了。在台下听戏的我为之一惊:让人听着听着就睡着了的戏曲旋律,能是好听的旋律吗?
所以我觉得有必要说点什么了。
春秋分封 二华为郑
郑声靡靡 委婉动听
犬戎入侵 军士骁勇
兵火间歇 倾听郑声
为之沉迷 为之动容
如痴如醉 其乐融融
“犬戎”,中国西北地区的一个少数民族,中原人把西北少数民族称为胡人,所以才有“郑声迷胡”一说。
可见“迷胡”之说,不是迷胡而生睡意,而是让人如醉如痴。只是“迷胡”是个很文化的说法,绝不是像某某先生那样简单的“眉户”一下就能诠释得了的。
“迷胡”一词的产生,其实牵扯到中国传统文化文言文中的语法问题,是文言文语法中的“动词的使动用法”。
迷胡:“迷”,动词;“胡”,宾语。
“迷”,着迷、入迷之意,作为动词使动用法,可以解释为“使什么什么着迷、入迷”;或者“让什么什么着迷、入迷”。
“胡”,宾语,意为胡人。
连起来就是,使胡人着迷,入迷。如此,就可以理解为,我们的迷胡戏把胡人听得入了迷了,不是让听戏的人睡着了。
据此,可见二华老百姓把自己的地方戏称之为“迷胡”,还是蛮有文化的。
作者简介:雷均力,也作雷钧力,华山中学高级教师。 终身从教,四十余载,热爱学生,热爱讲台,喜欢诗词,喜欢书法,梦想有自己的诗词汇集,但目前仍然是梦而已。业余,则操琴而放歌,唱戏以抒怀,曾参加省台迷胡大赛,成绩斐然。今,退休赋闲,偶有诗词文章成篇,聊以自娱自乐耳。
赞 (0)