独居老人赠水果摊主300万房产，法院判决引发热议：不照顾老人还想争遗产？
前几天热搜上有个新闻惹来很大争议：一位老人想把300万房产送给楼下的水果摊贩，遗嘱却被判无效……
这背后是道德的沦丧，还是人性的扭曲，欢迎收看今天的“小C说法”~
音频打卡
1.
300万房产送外人？
事情发生在两年前，上海一名88岁独居老人，通过意定监护和遗赠扶养协议，将价值300万的房产送给平时照顾他的水果摊主小游。
empty nester 独居老人
notarize /ˈnəʊtəraɪz/ v. 公证
voluntary guardianship 意定监护
legacy-support agreement 遗赠抚养协议
peddler /ˈpedlə(r)/ n. 小摊贩
The 88-year-old empty nester decided to give his property to a peddler who looked after him rather than to his relatives.
这位88岁的空巢老人宁愿把财产送给照顾自己的小摊贩也不愿留给家人。
The voluntary guardianship and legacy-support agreement need to be notarized before it come into force.
意定监护和遗赠抚养协议需要进行公证之后才能生效。
2.
自己的房子凭什么不能送人？
老人的妹妹知道后，质疑小游“动机不纯”，便向法院提起诉讼。前几天法院的最终判定有了结果：老人无民事行为能力。
motivation /ˌməʊtɪˈveɪʃn/ n. 动机
capacity for civil conduct 民事行为能力
Relatives of the old man believed that there was a monetary motivation behind the peddler’s behavior.
老人的亲戚认为小贩这么做的动机是为了钱。
Their agreement was invalid because of his lack of capacity for civil conduct.
由于老人没有民事行为能力，他们的协议被判无效。
3.
不照顾老人还想争遗产？
这个结果令很多网友感到不满，都在骂亲属唯利是图，不照顾老人还贪图遗产。
on the make 唯利是图
support /səˈpɔːt/ v. 赡养
inheritance /ɪnˈherɪtəns/ n. 遗产
Netizens criticized the relatives for being on the take.
网友们批评这些亲戚唯利是图。
If you don’t support the old man, you don’t deserve his properties.
如果你没有赡养老人就不配获得他的财产。
4.
抹黑亲属，骗取房子！
可随着调查的深入，真相渐渐浮出水面：家人们从未推辞照顾老人，反而是因为小游带着一家人住进了老人家，无法去探访。
The relatives never refuse to look after the old man, but was rejected by the peddler.
reject /rɪˈdʒektɪd/ v. 拒绝，排斥
而老人早在2017年住院时就被诊断出阿尔兹海默症，是小游未经家人同意私自将老人接回家，还在19年拖着老人去做了遗嘱公证。
Alzheimer's disease 阿尔兹海默症
The old man was diagnosed Alzheimer's disease before he decided to give his house to the peddler.
老人在决定将房子送给小贩之前就已经被诊断出了阿尔兹海默症。
5.
少一些利用，多一些陪伴！
虽然小游确实照顾过老人，但他控制老人、排挤亲属的行为更令人担忧。而家属们若是能在老人生病之初就陪在他身边，可能也就不会让别有用心的人抓住机会趁虚而入了吧。
manipulate /məˈnɪpjuleɪt/ v. 摆布，控制
take advantage of a weak point 趁虚而入
By isolating the old man from his families, the peddler manipulated the old man to trust only him.
小贩控制住了老人，将其与家人分开，只相信自己一个人。
If the relatives took better care of the old man, the peddler would not take advantage of this weak point.
如果亲人们能更好地照顾老人，就不会让小贩趁虚而入了。
❤小C寄语❤
有时候，真情在利益面前不堪一击。但无论如何，都希望这番闹剧过后老人能够收获最真诚的关心与陪伴，有一个幸福的晚年~
///
每一段深情的告白
都伴随着忐忑的心跳娓娓道来
即日起参加#中国领读人大赛#
特别策划#不说我爱你#
录制一段情话送给最爱的Ta
一起用音频分享心灵深处的语言~
扫码报名参与赢取520元课程大奖~
///
送你一首情诗
愿你可以收获这样的深情
收获一生的陪伴
点击视频，关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟
☟ ☟ ☟ ☟ ☟