元宵节和宝宝玩猜谜,你也缺几本题不老套、图画美貌的猜谜书吗?|私荐
元宵节本想整理些适合孩子猜的灯谜分享,可搜来搜去却发觉:网络上开源的谜语,题目大多比较老旧,也不够有趣。老谜语还有个问题:一些从前的生活场景,对这一代儿童来说太生疏了,谜面的描述他们不熟悉,也很难让他们产生有乐趣的联想。
我随便举两个例子:
一朵花儿开得大,藤儿牵着高高挂,没有香味没有叶,会唱歌来会说话。 (打一物)【谜底】扩音器
一间小木房,没门光有窗,只要窗户亮,又说又笑把歌唱。(打一物)
【谜底】收音机
木质外壳的收音机几乎已是古董;挂在电线杆上的外放扩音器你最近在哪里见过吗?它们是你我童年的记忆,却不再属于我们的孩子了。
怎样和孩子玩猜谜更有趣?除了谜语适合他们的认知,我想也需要搭建一个猜谜的场景。就像为什么元宵节的灯谜有趣,是把猜谜游戏嫁接在了灯会这样不同于日常、好像精神郊游的场景里。
——可谁又会在家里挂起一屋子灯笼,只为了玩猜谜呢?不太现实吧。
忽然想起我买过一本日本童书作家石津千寻与绘本大师荒井良二合著的《猜谜小旅行》,眼前一亮。对啊,只需要打开这本书,一个不同于日常、好像精神郊游的场景不就立刻出现了吗!
这本书我买的是台湾出的繁体版。上当当童书一搜,原来2016年已经出版了简体中文版。简体版书名去掉了“小”字,就叫《猜谜旅行》。
虽然好像暂时缺货,但我还是想好好介绍一下这本书。它值得你放入收藏夹,一旦到货,立即拿下。
作为一个强调美、强调美育的公众号,我首先想说,这本书在审美上超过其他儿童猜谜书不止一条街。最开始吸引我的,也是它的整体创意和荒井良二的插图。
我给大家看看我手中繁体版的内页(简体版我对照了一下,只有非常细微的不同):
整本书里有一百个谜语,所有谜语的答案都可以在对应的插图里找到。就像这样,每一个对页,左手页是谜语,右手页是细节丰盈、童趣盎然的图画。
把所有图画连起来看,就是一部公路片、一个旅行故事:
第一张画,太阳初升,男孩穿着睡衣拉开窗帘;第二张画,男孩已背着吉他,踏上旅程,小猫小狗跟在他的身后,火车、隧道、喷发的火山、头顶香蕉的人都是路上的风景;第三张画,戴帽子的男孩弹起了吉他,边走变唱,他像进入了达利画中的超现实世界,圆规走路、闹钟读书、山羊对着麦克风演讲;到了第四张里,魔幻现实的影子越来越浓……
从白天到夜晚,从沙漠到海洋,从夏天到冬天,男孩就像走遍了世界。他开过高铁,驾过帆船,望见过灯塔,在火光暖暖的壁炉前听一棵圣诞树演奏、和小猫小狗玩桌游。
然后,他又回到他的房间,小床依旧,小灯依旧,猫狗都已入睡,月亮亲手将灯熄灭。男孩要拉上窗帘谢幕,旅行结束了,猜谜结束了,这本书也要合上了。
然后再来看看与图画对应的谜语:
1.
散步,悠哉慢慢走;
买东西也是悠哉慢慢走;
回家,还是悠哉慢慢走;
可是不知为什么,
却总是被认为——
每一步都走得很吃力!
猜猜看,到底是什么?
13.
虽然我们看不见它,
可是它却会捎来——
春天的芳香、雨水的气息、
香氛的气味和可口的滋味。
猜猜看,到底是什么?
23.
它每一天的工作是——
规规矩矩的转满两个圆,
猜猜看,到底是什么?
94.
在暗夜空中的角落,
啪的一声,突然绽放,
啪的一声,突然凋谢,
色彩缤纷的华丽花朵。
猜猜看,到底是什么?
也像一首首小小的童谣吧?
最后两页是谜底,排列成一只眼睛的样子,那是你从这本书里看到的世界:
我是这本书的插图作者荒井良二的粉丝。2005年荒井良二获得林格伦奖时,曾被赞为“是一位崭新、大胆、自由奔放,拥有独特'发光体’的创作者”。除了画画,他还从事广告设计、舞台美术设计、作词作曲弹唱等等其他创作。他的书里常有许多旅行元素,上面那个戴帽子、背吉他、一直在路上的男孩,也是他的绘本《坐巴士》里的主角。
但要说到猜谜书,更应该介绍的是这本书的文字作者石津千寻。石津千寻是日本知名童书作家、翻译家。1953年出生于日本爱媛县,东京早稻田大学法文系毕业,曾旅居法国三年。喜欢创作谜语、文字游戏类的图画书。这本《猜谜旅行》获得过意大利博洛尼亚国际童书展特别奖。
我搜了一下,又找到石津千寻的另两本猜谜书,都有简体中文版, 当当、京东有售,看起来也很不错,书名分别是《猜谜房间》:
《猜谜语商店》:
好啦今天的推送就是这样。祝你元宵节快乐,阅读愉快!
如果你喜欢我的荐书栏目,也请留言告诉我、鼓励我,我以后会多翻翻自己的私藏,写写心得:)