多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话

《离亭燕·一带江山如画》张昪 〔宋代〕一带江山如画,风物向秋潇洒。水浸碧天何处断?霁色冷光相射。蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍。云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。怅望倚层楼,寒日无言西下。

张异(992一1077),字杲卿,韩城(今陕西省韩城县)人。大中祥符八年进士。历知绛、邓、庆、秦、青等州。官至参知政事、枢密使,以太子太师致仕。

《离亭燕》,一作《离亭宴》。调名取自张先词“随处是离亭别宴”。双调,七十二字。上下片各四仄韵。张昪在退居以前,经历了宋真宗、仁宗两代,退居江南时期,又经历了宋英宗、神宗两朝,北宋帝国由盛到衰,积贫积弱的形势越来越严重。这首词包含着作者对国势的关切。

这是一首写景兼怀古的词。诗人在建康(今江苏省南京市)登楼远眺,俯瞰长江,遥望群山,诗情激发,于是在开篇发调即挥洒词翰,写出了:一带江山如画。

这一笔,情思清绝,气韵饱满。“一带”二字,豁然拉开画面,再以“江山如画”四字,总括出建康附近长江一带的山川胜境,抒发出无限赞叹之情。接下去,续写一笔:风物向秋潇洒。

这一句,是对“江山如画”的补充,也是总括之笔,但重点不同。这里是讲“风物”,既包括江山,又不限于江山,指一切风光景物,场景更大更多。“秋”字则点明节序,以此带出“潇洒”二字。这两字,极为贴切、生动,形象地描绘出了秋天景物所特有的爽朗清丽。

上句的“如画”,侧重于写色彩美,而“潇洒”则侧重于写风姿美。两者相辅相成,把秋天的江山风物描摹得更富于诗意美。说明诗人在写景上功力深厚,确有独到之处。有了总的景观,就要有具体景物。所以三至六句相应地写出分景镜头。

水浸碧天何处断,霁色冷光相射。

这两句是从远处着眼,写江水溶接青天,浑然一色,看不出断接处。雨过天晴的清丽之色与江水的清冷之光,相互映射。句中的“浸”字,写的是虚景,但又是实感,虚中有实,形象而又熨贴。正因为江天浸连涵容,所以才有毫无阙断之感。而诗人不平板直说“无断处”,而用探索语气说“何处断”,语言有变化,意味也深些。这虽是细微处,却足以见出锱铢必酌,毫发必辨的精神。句中的“碧天”与“霁色”相呼应。

先言天色之青碧,以与水色浑一后言秋空雨后之清丽,以与秋水之冷光交辉。这种依景措辞的艺术技巧,做到了陆机《文赋》所说的“选义按部,考辞就班”的要求。句中的“冷光”二字,既点出雨洗清秋之后江水的清冷光色,也透出埋藏在诗人心灵深处的一丝寒意。同时,“冷光”又跟后面的“寒日”暗合。“相射”二字,富有动态美,是诗人笔端着力之处。写出霁色映水,水波生光,上下辉映,展示出一片晶莹玉润的澄秋霁景。

接下去,再从近处落笔,在江色凝秋的空阔画面中,点缀出江岛小景:

蓼屿获花洲,掩映竹篱茅舍。

蓼、获都是生长在水边的植物。每当秋天,蓼花红白相间,获花白而微紫。白者皑皑,红者艳艳,秋色满眼,煞是可爱。诗人把这富有秋意的景物捕捉入画,装点岛屿洲渚,然后又笔笔入微,从中再插一景,画出岛上人家。在那蓼花花丛中,掩映着几处围着竹篱的茅屋,意境清雅,颇有田园风味。

词的下片,一二两句续写,但镜头从近处推开:

云际客帆高挂,烟外酒旗低亚。

这是两处远景。一写云际客船,一写烟外酒店。云际、烟外,客帆、酒旗,高挂、低亚(低垂),两两相对,严整工巧,无一疏漏。此处所写景物,色调与上片不同,“云”、“烟”二字,点出苍茫渺邈的景色。前句暗含羁旅客愁,后句暗含寂寥之感。从章法上说,是为下面的怀古,缓缓渲染出一种沉郁的气氛,接着笔转情移,抒发胸臆,写出了:

多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。

这两句的大意是。六朝兴亡更迭,多少件令人感叹的故事,如今都成了渔翁樵夫闲谈的话题。这里,对于六朝兴废大事,先以“多少”总起,再以“尽入”转进,如此一起一转,点出了历史的无情变化。

自唐代以来,游览六朝故都南京的人,往往是既为它的山川胜景所倾倒,也因它的历尽沧桑而感慨,写下了不少写景兼怀古的作品。而在这一类作品中,江山依旧,物是人非之叹则是诗人们所共有的感情特征。张异这首《离亭燕》就是其中一例。

唐末诗人王贞白,有一首《金陵》诗:“六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。寒日随潮落,帆归与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。”拿这首诗同《离亭燕》相比,同是怀古,某些词语也相似,但两者气格不同。王诗粗犷浅露,张词深沉含蓄。似乎张词在艺术上更成熟些,感染力更强些。就两者的结尾来说,也有高下之分。张词写的是:

怅望倚层楼,寒日无言西下。

这两句也写到“寒日”,但意思比王诗更深;它没有写到“长吁”,然而却包含着嗟叹。显然较王诗又胜一筹,张异用这两句收结全词,乃是刻意求精之笔。一个“怅”字,点出望的心理状况和神态:心里是若有所失,脸上是满面愁容。而这种情态正是上两句怀古之情所使然。

所以,这个“怅”字,起到了上下勾连的作用。“倚层楼”三字,则是描述“怅望”时的姿态和地点。也说明诗人此刻是独自一人在惆怅地远望和遐想,因而又见出孤凄之感。

上片所见到的那种情采、风韵全然不见了。由于感情上的变化,诗人所见的客观景物也染上了主观色彩。“寒日”的“寒”字,便是这种主观感情色彩所产生的效果。在艺术手法上,这叫做“移情入景”,以景见情。总的来说,结尾两句,格调沉郁,言止而意不尽,怅惘的思绪与苍凉的景色交融在一起。

《历代词人考略》说:“张康节《离亭燕》云:'怅望倚层楼,寒日无言西下’尤极苍凉萧远之致。”在宋代词坛上,张昪与范仲淹一样,创作中透露出词风逐渐由婉约向豪放转变的时代信息,对于词境的开拓作出了自己的贡献。

(0)

相关推荐

  • 元代后期的诗人作家

    文/肖旭 主要有虞集.萨都拉.王冕,这几个作家当时都是非常有影响的. 虞集词<风入松>用"杏花春雨江南",精练地概括了江南春景,是词中的名句. 萨都拉是元代后期诗人.词 ...

  • 多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话——张昪《离亭燕》写尽千古兴亡

    <离亭燕·一带江山如画>张昪 [宋代]一带江山如画,风物向秋潇洒.水浸碧天何处断?霁色冷光相射.蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍.云际客帆高挂,烟外酒旗低亚.多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话.怅望倚层 ...

  • 一词丨宋·张昪《离亭燕·一带江山如画》:多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话

    一天一首古诗词 1082篇原创内容 公众号 离亭燕·一带江山如画 宋·张昪 一带江山如画,风物向秋潇洒. 水浸碧天何处断?霁色冷光相射. 蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍. 云际客帆高挂,烟外酒旗低亚. 多少 ...

  • 诗词丨多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话

    邂逅最美诗词,品味人生百态 离亭燕·一带江山如画 宋·张昪 一带江山如画,风物向秋潇洒. 水浸碧天何处断?霁色冷光相射. 蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍. 云际客帆高挂,烟外酒旗低亚. 多少六朝兴废事,尽入 ...

  • 《咏史诗词集205篇》胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁

    滕王阁序 [唐代] 王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟:人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采星驰.台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美 ...

  • 看尽人间兴废事, 不曾富贵不曾穷。

    一壶歌 [宋·陆游] 长安市上醉春风, 乱插繁花满帽红. 看尽人间兴废事, 不曾富贵不曾穷. 加入古诗词圈子: 为方便大家交流诗词,我创建了一个古诗词圈子,欢迎大家加入.(点击链接加入) 注释: 长安 ...

  • 十二花田 ‖ 阳润平 ‖ 历怀兴废事,悲喜肯成章

    十二花田 绝句 旅欧乡思 江鹜斜行夹岸飞,落霞似火与秋违. 歌舟孤岛齐乡色,问将羁人可思归? 题赠友人八骏图 穆王驾骏赴瑶池,惜别培槐立约期. 三十二蹄还洛邑,故程千里载相思. 过昭君墓怀古 红泪何堪 ...

  • 【每日古诗】看尽人间兴废事,不曾富贵不曾穷。(第79期)

    一壶歌 [宋·陆游] 长安市上醉春风,乱插繁花满帽红. 看尽人间兴废事,不曾富贵不曾穷. 注释: ⑴长安:此处代指当时的京城杭州. 译文: 提着酒壶,我走在京城的街道上,春风扑面,街上一片繁华景象.熙 ...

  • 若问古今兴废事,请君只看洛阳城

    洛阳在五代十国时还曾被短暂的后梁后唐后晋设为国都,但中国经济的重心已经落到江南和沿海地区,因此重新统一的宋朝选择了河运更便利的开封汴梁为都,洛阳至此结束了1500年105位帝王的都城历史.不过洛阳在北 ...

  • 洛阳博物馆:若问古今兴废事,请君只看洛阳城

    洛阳,负山抱河,钟灵毓秀,人杰地灵,王者之里.从中国第一个王朝夏朝开始,先后有夏.商.西周.东周.东汉.曹魏.西晋.北魏.隋.唐.后梁.后唐.后晋十三个朝代在此建都,时间跨度长达1500多年,是中国建 ...