賈誼《治安策·禮遇大臣》注評

人主之尊譬如堂,群臣如陛,衆庶如地。故陛九級上,廉遠地,廉,堂基邊緣。則堂高。陛亡wú級,亡,無。廉近地,則堂卑。高者難攀,卑者易陵,理埶shì然也。埶,古勢字。故古者聖王制爲等列,內有公卿大夫士,外有公侯伯子男,然後有官師小吏,延及庶人,等級分明,而天子加焉,加,置於其上。故其尊不可及也。里諺曰:“欲投鼠而忌器。”此善諭也。鼠近於器,尚憚不投,恐傷其器,況於貴臣之近主乎!廉恥節禮以治君子,節禮,王先謙曰:“《治要》引作'禮節’。”故有賜死而亡戮辱。是以黥qíng劓yì之辠zuì不及大夫,辠同罪。以其離主上不遠也。禮不敢齒君之路馬,齒,查驗馬齒以知其歲數。路,國君之車。蹵cù其芻者有罰,蹵同蹴,踩踏。芻,飼草。見君之几jī杖則起,遭君之乘shèng車則下,遭,遇。入正門則趨。君之寵臣雖或有過,刑戮之辠不加其身者,尊君之故也。此所以爲wèi主上豫遠不敬也,豫,預備。所以體貌大臣而厲其節也。顏師古曰:“體貌,加禮容而敬之。”厲,勵的古字,勉勵也。今自王侯三公之貴,皆天子之所改容而禮之也,古天子之所謂伯父、伯舅也,顏師古曰:“天子呼諸侯長者,同姓則曰伯父,異姓則曰伯舅。”而令與衆庶同黥劓髡刖笞傌mà棄市之法,傌同罵。然則堂不亡陛虖?虖同乎。被戮辱者不泰迫虖?泰,太。廉恥不行,大臣無乃握重權、大官而有徒隸亡恥之心乎?夫望夷之事,閻樂殺秦二世於望夷宮。二世見當以重法者,見,被。當猶抵。當以重法,受決死之刑。投鼠而不忌器之習也。

  臣聞之,履雖鮮不加於枕,冠雖敝不以苴jū履。苴,鞋中草墊,引申則泛之襯墊。夫嘗已在貴寵之位,天子改容而體貌之矣,吏民嘗俯伏以敬畏之矣,今而有過,帝令廢之可也,退之可也,賜之死可也,滅之可也,若夫束縛之,係緤xiè之,緤,以繩係之。輸之司寇,編之徒官,徒,徒刑勞役。徒官,官吏監管罪徒者。司寇小吏詈lì罵而榜bēng笞之,詈,罵。榜,擊打。殆非所以令衆庶見也。夫卑賤者習知尊貴者之一旦吾亦乃可以加此也,非所以習天下也,非尊尊貴貴之化也。夫天子之所嘗敬,衆庶之所嘗寵,死而死耳,而,則。賤人安宜得如此而頓辱之哉!
  豫讓事中行háng之君,智伯伐而滅之,移事智伯。及趙滅智伯,豫讓釁xìn面吞炭,顏師古注引鄭氏曰:“釁,漆面以易貌。吞炭,以變聲也。”必報襄子,五起而不中zhòng。人問豫子,豫子曰:“中行衆人畜我,我故衆人事之。智伯國士遇我,我故國士報之。”故此一豫讓也,反君事讐chóu,讐同仇。行若狗彘,已而抗節致忠,行出虖列士,列通烈。人主使然也。故主上遇其大臣如遇犬馬,彼將犬馬自爲也。如遇官徒,官徒,有罪在官服徒刑之者。彼將官徒自爲也。頑頓亡恥,奊詬xǐgòu亡節,奊詬,恥也。廉恥不立,且不自好hào,自好,自尊自重。苟若而可,若猶然。故見利則逝,逝,往。見便則奪。主上有敗,則因而挻shān之矣。挻,篡取。主上有患,則吾苟免而已,立而觀之耳。有便吾身者,則欺賣而利之耳。人主將何便於此?便,利。群下至衆,而主上至少也,所託財器職業者粹於群下也。粹通萃,聚也。俱亡恥,俱苟妄,則主上最病。故古者禮不及庶人,刑不至大夫,所以厲寵臣之節也。古者大臣有坐不廉而廢者,不謂不廉,曰“簠簋fúguǐ不飾”。坐汙wū穢淫亂男女亡別者,汙同污。不曰汙穢,曰“帷薄不修”。坐罷pí軟不勝任者,罷,疲。不謂罷軟,曰“下官不職”。故貴大臣定有其辠矣,猶未斥然正以嘑之也,嘑同呼。尚遷就而爲wèi之諱也。故其在大譴大何之域者,何,責問。聞譴何hē則白冠氂máo纓,何通呵,譴責。氂纓之義未詳,或字有譌誤。盤水加劍,造請qīng室而請辠耳,顏師古注引應劭曰:“請室,請罪之室。”引蘇林曰:“音絜清。”上不執縛係引而行也。其有中罪者,聞命而自弛,弛,王先謙曰:“《魯語》及《楚辭·悲回風》注竝云:'弛,毁也,聞命而免衣冠,就桎械,自毁其容儀,不待上使人戾頸而加褫辱也。’”上不使人頸盭lì而加也。盭,戾的古字,扭轉、扭曲也。其有大辠者,聞命則北面再拜,跪而自裁,上不使捽zuó抑而刑之也,捽,揪住頭髮。抑,按壓頭。曰:“子大夫自有過耳!吾遇子有禮矣。”遇之有禮,故群臣自憙xǐ。自憙,自好。嬰以廉恥,嬰,加。故人矜節行。上設廉恥禮義以遇其臣,遇,對待。而臣不以節行報其上者,則非人類也。故化成俗定,則爲人臣者主耳忘身,耳猶而。國耳忘家,公耳忘私,利不苟就,害不苟去,唯義所在。上之化也,故父兄之臣誠死宗廟,法度之臣誠死社稷,輔翼之臣誠死君上,守圄yù扞hàn敵之臣誠死城郭封疆。圄通禦,抵禦。扞,後作捍。故曰聖人有金城者,比物此志也。比物,比類、比方。王先謙曰:“物,類也。志,意也。言臣各效死取義,則爲國家不拔之基。聖人有金城之語,正比類此意也。”彼且爲我死,且,將。故吾得與之俱生。彼且爲我亡,故吾得與之俱存。夫fú將爲我危,夫,彼。故吾得與之皆安。顧行而忘利,守節而仗義,故可以託不御之權,可以寄六尺之孤。此厲廉恥行禮誼之所致也,誼同義。主上何喪焉!喪,失。此之不爲,而顧彼之久行,顧,反而。彼之久行,久行彼。彼,謂戮辱大臣。故曰可爲長太息者此也。廚按:夏商周三代爲方國時代,時大夫有土地,有人民,有城邑,有軍隊,坐擁實力,稱家而儼然小君主,故大夫立於朝,國君不可不敬重之。若溯求事原,則國本於家,蓋大夫之家實力有限,於是家聚立國,國立而諸家藉國得以實現最大利益也。故大夫立於國朝,每盡心國事。古所謂君子喻義,而利亦在其中矣。漢初劉邦“與天下之豪士賢大夫共定天下”,結利益團體以立國,謀求貴族長久共同利益,尚有三代政治精神。劉邦而降,帝國體制漸立,大夫之家漸亡,至唐宋明清,雖宰相亦士矣。帝國官僚皆士,朝無大夫,而國仍賴大夫支撐,於是勉強移大夫之任於士之肩。士承當大夫職任,而不具大夫實力,不獲大夫利益,責任與利益不配匹,其事屈戾,乃興起一種怪論,講忠君,講報國,高揭士大夫操守,喧囂於世,實則利與義乖,言與行違,上下欺蒙,其道偏頗。兩千年間政治屢屢崩壞,蓋良有以也。賈誼《治安策》論天子禮遇大夫,論大夫自我操守,實則當時朝中大臣,較之三代,地位衰替,已淪於大夫士之間,古之有家大夫,則逝焉古事矣。
(據王先謙《漢書補注》本)
(0)

相关推荐

  • 古文观止128:韩愈•争臣论

    争(zhèng)臣:指能直言谏君,规劝君主过失的大臣. 或问谏(jiàn)议大夫阳城于愈(yù),可以为有道之士乎哉?学广而闻多,不求闻于人也.行古人之道,居于晋之鄙(bǐ).晋之鄙人,薰(xūn)其 ...

  • 《治安策》原文及译文

    <治安策>是西汉文学家贾谊创作的一篇政论文.这篇论文论及了文帝时潜在或明显的多种社会危机,包括"可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长叹息者六"等众多严重问题,涉及中央与地 ...

  • [ 漢 ] 賈誼《過秦論》

    原文 秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心.當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之具,外連衡而鬥諸侯.於是秦人拱手而取西河之外. 孝 ...

  • 古文观止94:治安策

    夫树国固,必相疑之势,下数(shuò)被其殃,上数(shuò)爽其忧,甚非所以安上而全下也.今或亲弟谋为东帝,亲兄之子西乡(xiàng)而击,今吴又见告矣. 1.树国:建立诸侯国: 2.数:屡次:被: ...

  • 经典文言文《治安策(节选)》题解、原文、译文与注解

    治安策(节选) [西汉]贾 谊 [题 解]西汉初年,经过镇压韩信.英布.陈狶等诸侯的叛乱,沉重地打击了异姓诸侯王的割据势力.但到汉文帝时,同姓诸侯王的封地仍然很大,力量很强,直接威胁着西汉中央朝廷的安 ...

  • 漢書卷四十八  賈誼傳第十八

    古风藏书 漢書卷四十八 賈誼傳第十八 賈誼,雒陽人也,年十八,以能誦詩書屬文稱於郡中.[一]河南守吳公聞其秀材,召置門下,[二]甚幸愛.文帝初立,聞河南守吳公治平為天下第一,[三]故與李斯同邑,而嘗學 ...

  • 治安策

    注释: [1]本文选自<汉书·贾谊传>,又名<陈政事疏>.其中内容与贾谊<新书>中多篇文字大致相同,今人余嘉锡<四库提要辨证>认为是<汉书> ...

  • 古文观止:贾谊《治安策》| 千古第一鸿文 经天纬地大文章

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 古诗词文欣赏推荐搜索 古文观止 治安策 贾谊[两汉] 臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六,若其它背理而伤道者,难 ...

  • 心中有数,手中有策,遇事才不慌

    创业,不仅是一个发现商机.整合资源和实现价值的过程,也是一个有着无数风险的商业行为. 创业初期都需要考虑哪些风险呢? 企业责任 一般来说,创业者大多数选择的组织形式有两种:合伙企业和有限责任公司.不同 ...

  • 西汉贾谊的《治安策》 邓田田

    "如身使臂,如臂使指",形容指挥顺利.政令畅通.组织严密,从上到下步调一致,中间没有制约阻碍.此典原出自贾谊的<治安策>.贾谊是西汉时期著名的思想家,在远任梁王太傅时, ...