废除死刑，让恶棍们烂在牢里！

阿根廷版《谜一样的双眼》海报

今天夜聊的对象是电影《谜一样的双眼》。这本是一部阿根廷电影，由胡安·何塞·坎帕内利亚导演，2009年上映，2010年获得第82届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。获奖以后，美国编剧、导演比利·雷花了5年时间筹备，请了切瓦特·埃加福特、妮可·基德曼和朱莉娅·罗伯茨，在2015年翻拍后搬上美国银幕。

美版《谜一样的双眼》海报

退休检察官本杰明·艾斯波西托始终忘不了25年前的一起奸杀案。当年，23岁的女教师莉莉安娜·科洛托和银行职员里杜卡·莫拉莱斯相恋，两人快结婚时，莉莉安娜却被人残忍地强奸并杀害。因为阿根廷的政治和司法双重腐败，检察官本杰明辛辛苦苦抓到的嫌疑人却被上司放了，他的同事也因此遇害。他不得不远走他乡。

阿根廷版《谜一样的双眼》剧照

但是，这个悬案始终萦绕在他的心头。他决定写一部关于自己的小说。为了小说写作，他重回旧地，查阅档案，并且重新审视这个案件，却发现了更为触目惊心的真相。

阿根廷版《谜一样的双眼》剧照

比利·雷改编、导演的美国版《谜一样的双眼》唯一大的改动是把被奸杀者改成FBI探员杰茜的女儿，其他情节大致相同。

妮可·基德曼饰演的检察官艾琳

朱莉娅·罗伯茨饰演的警官杰茜

看完两部《谜一样的双眼》，我感受最大的是影片传递出来的对人类情感和法律理念的思考。按照时下流行的话语，《谜一样的双眼》是一部神逆转的电影，悬疑性极强，尤其最后5分钟的大结局，可说精彩之至。但两部电影都没有局限于此，而从悬疑故事里反思人类的情感和法律理念，给人留下了回味。

切瓦特·埃加福特饰演的警官雷

阿根廷版的《谜一样的双眼》着眼于复仇和爱恋对人生的禁锢。科洛托死了，对莫拉莱斯造成巨大的伤害。在政治和司法双重腐败面前，检察官无能为力，莫拉莱斯便疯了一样天天在火车站自行寻找嫌疑人。影片最后他对艾斯波西托讲的一番话很深刻：“忘掉这件事！谁在乎？我妻子死了！你朋友死了！戈麦兹也死了！他们都死了，别再想了！你会开始怀疑你是否能阻止它，你会有很多过去，却没有将来！忘掉这件事，相信我，你剩下的只有回忆。”固执的仇恨情绪往往就这样牢牢地把一个人禁锢在过去的时光里。同样，艾斯波西托对女检察官艾琳的暗恋也让他禁锢在过去而不能自拔，即便结了婚依旧无法忘怀。人生就是这样，忘不了过去，就意味着你没有将来。

美版《谜一样的双眼》剧照

美国版的《谜一样的双眼》则更强调了对复仇理念的法律思考。杰茜对雷的一番话集中体现了这种思考：“我痛恨死刑。死就太便宜这家伙了。吃完大餐，一针下去就安息了。还是让他烂在牢里，度过痛苦的一生。开那几枪的后果是什么？我会被判无期徒刑，他死了，连一天牢都没坐。我则是接下来50年都要羡慕他。这样听起来很公平么？”看完电影，我深深地赞同杰茜的观点，死刑真该废除，让那些十恶不赦的恶棍们统统烂在牢里才好！

美版《谜一样的双眼》剧照

最后，还要对美版《谜一样的双眼》的3位主演点个赞。首先是饰演杰茜的朱莉娅·罗伯茨。这位曾经以影片《永不妥协》获得过奥斯卡金像奖最佳女主角奖的明星，把一位痛失爱女的母亲的悲伤演绎到极致。她清瘦的外形、沧桑的脸庞、失神的眼睛和她内心坚定的复仇意志形成鲜明对照，感人肺腑，催人落泪。其次是曾经主演了奥斯卡最佳影片《为奴十二年》的黑人演员切瓦特·埃加福特。他把前FBI探员雷面对挫折的悲伤无助和坚毅不屈演绎得生动饱满而富有层次。至于影片中最大牌的妮可·基德曼，实在倒是表现平平。可能观众对她太过熟悉，可能她的脸部太过刚硬，我总觉得她和影片中的角色还是有些游离。

最后，我要说的是，美版《谜一样的双眼》的结尾改得很好，极有深意。杰茜对雷说：“无期徒刑，雷。”雷说“你也是！”记住，永远不要把自己和仇人捆在一起，让他毁了我们的生活。

附：需要影片视频的朋友可私信。