让梦想离你更近一些：20170807 长难句
每天8分钟，攻克一个长难句
让梦想离你更近一点
距离2018考研还有140天
你的任何困惑
欢迎长按二维码分答提问
【昨日回顾】
It has been available even in the most mundane of life situations to show you right from wrong, good from bad, friend from foe.
即便在最平淡的生活中，心理健康也存在着，它教你分辨对错、善恶和友敌。
【今日长难句】
Mental health has commonly been called conscience, instinct, wisdom, common sense, or the inner voice, and we think of it simply as a health and helpful flow of intelligent thought.
【结构解析】
1. 本句主干为and连接的并列句，前半句为被动句，即：Mental health /has commonly been called /conscience, instinct, wisdom, common sense, or the inner voice; 后半句为主谓宾宾补结构，即：we /think of /it /simply as …
2. flow of在本句中省译。
【词的处理】
conscience / ˈkɔnʃəns; NAmE ˈkɑ:n- / n. [U] 良知，良心
instinct / ˈinstiŋkt / n. [U,C] 本能
wisdom / ˈwizdəm / n. [U] 智慧
common sense 常识
【参考译文】
Mental health has commonly been called conscience, instinct, wisdom, common sense, or the inner voice, we think of it simply as a health and helpful flow of intelligent thought.
心理健康一般被称作良心、本能、智慧、常识或者心灵之音。我们仅将它视为一种健康有益的智慧思绪。
【明日长难句】
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
最后的二维码不是给您要钱
只是提醒你
有人在背后辛苦劳作
而您在免费享用
懂得珍惜和感恩很重要
但我要谢谢那些赞赏的人们
👇👇
【情趣记单词系列】