麦杏生丨濛江话中与“牛”有关的趣语
作者简介
麦杏生,76岁,广西藤县濛江镇人,20岁离乡外出工作,现为南宁铁路局退休职工。五十年来乡音不改,故土情深。撰有濛江回忆录二十余篇。
老照片:旧日的濛江货船与塘冲车渡
濛江话中与“牛”有关的趣语
麦杏生
2.牛骨佬
是指性格、言行均粗鲁的人。
3.靠栏牛
是指不好管理,爱惹事的人。
4.看牛冇跟看马队
指不同兴趣,不同身份的人不要在一处,不要比较。
5.牛屎龟咁大只
一般大人在指责少年或小青年时会说,你牛屎龟咁大只,还象细仔儿一样。
9.牛皮咁韧
是指顽皮、不听话的孩子。韧,即韧皮。
10.今朝装着牛栏香
是指一日内有人发生吵架或打架了。
11.牛一
是指生日。牛加一划即生字。例句:九九八十一,亚公今日过牛一。
12.顶牛
即互相争吵,各不服输。
13.黄牛过水,各过各
是指遇到事情自己顾自己,不理他人。
14.牛角冇尖冇过界
原意是指好斗的牛,角水利,去那里都不好。借喻人有本事,到什么地方都可以。
15.穿午
为“牛”的暗语,午写穿出头即牛字。此源于江湖黑话。濛江人旧时称之谓贼佬话。
16.牛牯咁壮
比喻人象牛一样强壮。
17.抨黄牛屎屈
是上世纪五六十年代,濛江街上儿童玩的一种游戏。
18.读冇得书起转屋抨牛屎屈
是指回乡务农。
19.牛精
即野蛮人之谓。
老照片:濛江大桥通车典礼(1990年1月24日)
本公众号往期作品选读
铭记一段岁月,追寻几许乡情。《安城风韵》,一本值得收藏的经典书刊
长按二维码关注微信公众号:西江水月
微信号:xjsy2008
赞 (0)