每日一学 2021-02-23

2021-02-23 09:33

华人号：华人国学

【原文】

司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”

————《论语·颜渊》

【孔老师译疏】

孔子弟子司马牛说:“人家都有兄弟,唯独我没有了。”子夏看到司马牛学友这么伤感，劝他说:“我听说：死与生是有规律的，富与贵也是有规律的。作为君子，如果做到谨慎而又无过失，待人恭敬而又遵守礼节。那四海之内的君子都是你的兄弟啊！君子何患没有兄弟呢?”

老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，友吾友以及人之友。君子善与人交，恭敬不失，处事得体，相敬如宾，一样是兄弟。有时亲兄弟不如同学、同事、朋友。人在不得已的时候，越大爱，就会有越多的好朋友。

（根据孔海钦老师讲课录音整理）