【通鉴0163】老妇已忘矣~

通鉴原文

初，齐君王后贤，事秦谨，与诸侯信；齐亦东边海上。秦日夜攻三晋、燕、楚，五国各自救，以故齐王建立四十馀年不受兵。及君王后且死，戒王建曰：“群臣之可用者某。”王曰：“请书之。”君王后曰：“善！”王取笔牍受言，君王后曰：“老妇已忘矣。”君王后死，后胜相齐，多受秦间金。宾客入秦，秦又多与金。客皆为反间，劝王朝秦，不修攻战之备，不助五国攻秦，秦以故得灭五国。

月残读鉴

又是一代女王。跟芈月一样，统治了齐国四十多年。

可是，她这么多年来独自处理朝政，估计是没有让她的君王建参与吧，竟然到了最后，齐王建都不知道谁才是可堪大用的人才，更不知道什么事情该如何自处，他应该用谁来当相国，难道不是因循王后的体例吗？政策不也一样吗？

这么多年，为何齐王建啥都不知道呢？

王后薨了以后，秦国又使用以前的伎俩，开始通过他们特有的方式，进攻齐国，让齐国内部不和开始，反间计又一次得逞。

这个模式一点都没有改变，也没有任何不可告人的秘密，但是，齐国就是这样开始没了。

一句“老妇已忘矣”，则家破国亡，岂不悲哉？

以前一个明君、贤相很重要啊。

参考译文

当初，齐国的君王后贤惠有才干，使齐国能小心周到地侍奉秦国，对其他各诸侯国奉守信义。齐国东靠大海，不与秦国相邻。而那时秦国日夜不停地进攻韩、赵、魏、燕、楚等国，这五国分别忙于调兵自救，无暇他顾，所以齐王田建即位四十多年未遭逢过战乱。君王后即将去世时，告诫田建说：“群臣中可以任用的是某某。”田建说：“请让我把名字写下来。”君王后说：“好吧。”但等到齐王取来笔和木牍，准备记下她的话时，君王后却说：“我已经忘记了。”君王后去世后， 后胜出任齐国的相国，他大量接受秦国为挑拨齐国君臣关系而施给他的金银财宝。而齐国的宾客进入秦国时，秦国又给以重金，使这些宾客回国后都反过来为秦国说话，劝说齐王去朝拜秦王，不必整治、修建用作攻战的防备设施，不要去援助那五个国家进攻秦国。秦国也即因此得以灭掉了五国。

在 不断学习中成长！

人鉴，明得失；

史鉴，知兴替；

铜鉴

，正衣冠；

以史为鉴

通鉴小故事

微信号：yezidis

QQ群：115853998