“摄提格”是外来语?说司马光装逼的马伯庸其实才是真的装逼
一、作家讲历史,到底谁在装逼?
夫人最近一段时间迷上了十二星座,昨天给我看一段视频,大概是一个叫做马伯庸的人,在给大家普及十二星座的历史渊源。其中他讲到“摄提格”时,说司马光在《资治通鉴》中,很多地方用木星纪年,写了一句话,叫做“起著雍摄提格,尽玄黓困敦,凡三十五年。”这句话换成干支纪年,就是是起于戊寅年,终于于壬子年,总共三十五年。
视频放到这里,本来没有什么问题,接着,这货来了句:“司马光为什么不写干支纪年,而用木星纪年呢?是因为他在装逼,觉得用上古的纪年方法逼格高。”然后,巴拉巴拉,说什么摄提格是外来词语,什么巴比伦希腊之类的语言音译什么的都出来了。
凭直觉,我感到这个马伯庸在满嘴跑火车,说法很不靠谱,今天一查简介,才知道原来是个作家。
呵呵,作家来讲历史,那一定是三分材料,七分灌水,比如最近很火的《人民的名义》,当真,你就输了。
且不说,希腊、巴比伦这些词语出现在中国人的报纸和新闻里,是在清末时由西方列强传入的。
且不说,清末时的西方列强,其实就是相当于今天中国的西南云贵川渝这些地方。
且不说,所谓的“巴比伦、两河流域“,其实是西方列强对周朝的另种命名。
咱单说这个“摄提格”,在中国史书中存在了几千年,你忽悠说是音译的,哪里的音?什么时候的音?谁译的?你听见过?
你搞不懂摄提格啥意思,就觉得这个摄提格逼格高,说人家司马光在装逼,这个跟前些年某些人觉得吃个麦当劳就很骄傲有什么区别呢?
二、真知:“摄提格”其实更中国化
其实呢,中国非常大,春秋有五霸,战国有七雄,周朝更是有八百诸侯,每个地方的生活习惯是不一样的,反映到文字、度量衡、车马上。
这种情况下,哪个地方的人夺取了天下,那么这个地方人的生活习惯,自然就会流行开来。秦统一中国后,推崇的当然是秦国当地的生活习惯。
但是,秦、汉一体,本质上讲都是西北地区的政权,生活习惯和中原各国不一样很正常。而这个以“摄提格”为代表的岁星纪年方法,正巧是中原诸国的生活习惯,宋地也包括在内。也就是说,准确地来讲,“摄提格”岁星纪年法,不但比干支纪年法要早,而且更中国化。
当然,统一文字也好,统一度量衡也罢,这种统一只能是官方的、形式上的统一,民间的习惯还是一直保留着。到了宋朝之时,宋人取得天下之后,“摄提格”这种纪年方法就开始在官方流行起来,是再正常不过的事情了。
这个就好酒类市场,在新中国成立之前,在几千年的酒类市场上,占据首位的,当属黄酒;其次,是葡萄酒;而白酒,其实是一种很小众的酒。
但是,在新中国成立之后,因为苏联的原因,加上党和茅台镇的渊源,白酒这种小众酒,烈性酒,开始在全国风靡开来,如今,已经稳居酒类第一位,典型的茅台,销售收入竟然占到整个贵州省GDP的一半。
但是,即是茅台被称为“国酒”,也挡不住黄酒在民间的存在,也许某一天,这个黄酒,会重新占据酒类老大的位置。
三、岁星在寅,寅在哪里?
那么,这个岁星在寅,为什么叫“摄提格”呢?
搞清楚这个问题之前,我们先要定位,寅在哪里?
我们先来看古文字“寅”
寅年,对应二十八星宿中的室宿、壁宿
寅年之所以得名,是因为室宿下面有一个星官,叫做“离宫”,离宫六颗主星,加上室宿两颗主星,再加上壁宿两颗主星,连在一起,颇像古文字“寅”,故名。
而寅年又称为虎年,是因为老虎头上的花纹,颇像一个“寅”字
四、什么是“摄”?
《说文解字》载:“摄,引持也。”引持,翻译过来,即纺锤,后引申为捆绑。
再来看古文字“摄”,左边是个手,右边就是三个纺锤的象形。
照相,也叫“摄影”,是因为这个胶卷的外形,颇像纺锤。
离宫星官,其六颗主星,放在一起,颇像三个纺锤,故名“摄”。
五、什么是“提”?
《说文解字》载:“提,挈也。挈,悬持也。“所谓悬持,就是拎东西时的把手。
室宿居于离宫六星之上,其两颗主星连在一起,颇像拎东西的把手,故名“提”
六、什么是“格”?
《说文解字》载:“格,木长貌。”格,就是长棍子。
《广韵》载:”格,度也,量也。“格,就是度量,即尺。
由此可见,“格”本意是棍子,后来引申为尺,“格物”,即是用尺度量事物。
壁宿的两颗主星,连在一起,颇像一根棍子,也象一把尺,故名“格”。
七、什么是“摄提格”?
综合以上,那么“寅”也好,“摄提格”也罢,实际上就是对离宫星官、室宿、壁宿的另一种命名。
因此,古人说“太岁在寅,曰摄提格”。