让诗经，教你谈恋爱！

日本最高龄女诗人，柴田丰奶奶，98岁时还念念不忘，要谈恋爱呢。

看来，爱情，是人生中顶顶美丽的事儿吧。

所以，今天，让咱们一起读一读，诗经中最优美的爱情诗；或许在这个春天里，你可以派上用场哦。

第一首，当是最为著名的“关雎”。

关关雎鸠，在河之洲。（雎念jū）

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之，（荇念xìng）

窈窕淑女，寤寐求之。（寤寐wùmèi）

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。（芼念mào）

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：关关对鸣的雎鸠，栖息在河中；美丽贤淑的姑娘，真是君子好配偶；长长短短的荇菜，左边右边不停采，美丽贤淑的姑娘，梦中醒来难忘怀。

美好愿望难实现，醒来梦中都想念；想来想去思不断，翻来覆去难入眠。长长短短的荇菜，左边右边不停采，美丽贤淑的姑娘，弹琴奏瑟表亲爱。

旁白：好直白的相思之情，古人一点都不含蓄啊。如果碰上心仪的姑娘，用上关雎，是不是很不错？

第二首“蒹葭”。（蒹葭念jiān jiā）（黄歇对芈月说过）

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，宛在水中央。（溯洄sùhuí）

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。（跻念jī）

溯游从之，宛在水中坻。（坻念chí）

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。（涘念sì）

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。（沚念zhǐ）

译文：河畔芦苇碧苍苍，深秋白露结成霜。我所思念的人儿，就在水的那一方。逆着水流沿岸找，道路艰险又漫长。顺着水流沿岸找，仿佛在那水中央。河畔芦苇密又繁，太阳初升露未干，我所思念的人儿，就在水的那一边。

旁白：即深情，又表达了爱情的艰难。如果你是作为备胎，可对女神如此说，看看女神怎么回，哈哈。（难怪黄歇会对芈月念蒹葭）。

第三首：狡童 （女子对男子火辣辣的表白啊）

彼狡童兮，不与我言兮。

维子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不与我食兮。

维子之故，使我不能息兮。

译文：那个可爱的小伙子啊，为何不和我说话？因为你的缘故啊，使我饭都吃不下。那个可爱的小伙子啊，为何不和我共餐。因为你的缘故啊，使我觉都睡不安。

旁白：在被裹小脚之前，古代美女们，还是非常热情奔放滴。小伙子们被打动了吗？女汉子们，遇到心仪的小伙，建议用起来，嘿嘿。

第四首：子衿 （衿念jīn）

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

译文：衣领青青好青年，我心悠悠总思念。纵然我没去找你，怎不给我把信传？佩带青青好青年，我心无时不思念。纵然我没去找你，怎不来和我相见？走来走去多少趟，城门楼上久张望。一天没和你见面，好像三月那样长。

旁白：淑女的表白也很温柔啊，不像“狡童”火辣，可是一日不见如隔三月，也够深情。看来这是处于热恋期。

单身贵族们，看了这么美妙的诗经爱情，是不是摩拳擦掌，准备练习起来了呢？

学古人，用诗经谈恋爱，或许会让现实的爱情更美好哦。

《倾城之恋》中有这样一个桥段：情侣白流苏和范柳原，一同参加友人聚会。好友喝醉了，逼问范柳原为什么不能给白流苏一个有承诺的未来？

为了让范柳原摆脱困局，流苏非常优雅的念起了诗经“绸缪”篇，来比拟他们的爱情“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人”。真是羡煞旁人。（束束柴草紧紧缠（爱情甜蜜），三星高高挂在天，今夜到底是何夜，能和这样好人见?）

心理学家马斯洛分析出，爱的需要是除了吃喝以外，人最根本的需要了。

趁着明媚的春光，若是遇见美妙的人儿，赶紧让诗经帮你，搞定“淑女”或“狡童”吧。