《九章》 怀沙

怀沙

滔滔孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。

眴兮杳杳,孔静幽默。郁结纡轸兮,离愍而长鞠。

抚情效志兮,冤屈而自抑。刓方以为圜兮,常度未替。

易初本迪兮,君子所鄙。章画志墨兮,前图未改。

内厚质正兮,大人所晟。巧陲不斵兮,孰察其揆正?

玄文处幽兮,蒙瞍谓之不章。离娄微睇兮,瞽谓之不明。

变白以为黑兮,倒上以为下。凤皇在笯兮,鸡鹜翔舞。

同糅玉石兮,一概而相量。夫惟党人鄙固兮,羌不知余之所臧。

任重载盛兮,陷滞而不济。怀瑾握瑜兮,穷不知所示。

邑犬群吠兮,吠所怪也。非俊疑杰兮,固庸态也。

文质疏内兮,众不知余之异采。材朴委积兮,莫知余之所有。

重仁袭义兮,谨厚以为丰。重华不可遻兮,孰知余之从容!

古固有不并兮,岂知其何故!汤禹久远兮,邈而不可慕。

惩连改忿兮,抑心而自强。离慜而不迁兮,愿志之有象。

进路北次兮,日昧昧其将暮。舒忧娱哀兮,限之以大故。

乱曰:浩浩沅湘,分流汩兮。脩路幽蔽,道远忽兮。

曾唫恒悲兮,永叹喟兮。世既莫吾知兮,人心不可谓兮。

怀质抱青,独无匹兮。伯乐既没,骥焉程兮。

民生禀命,各有所错兮。定心广志,余何畏惧兮!

曾伤爰哀,永叹喟兮。世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。

知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。

司马迁《史记·屈原列传》:“乃作怀沙之赋,遂自投汨罗以死。”此诗写作时间大约可以定位屈原临死前,也有学者认为此诗是屈原流放中怀念长沙的诗作,大约作于到达长沙之前、而在《哀郢》之后,是屈原决心自杀的预告,故而可看做是屈子的绝命诗。这首诗是诗人生与死的拷问,全诗情绪激愤,音节短促,充满张力,用一组组的对比,对个人与时代、行为与内心、忠诚与奸佞去诘问,为自己遭遇的不幸发出了浩叹与歌唱,希望以自身肉体的死亡来震撼民心、激励君主。

对此诗题“怀沙”,历代颇有歧见。洪兴祖《楚辞补注》、朱熹《楚辞集注》以为是“怀抱沙石以自沉”。汪瑗《楚辞集解》认为:“怀者,感也。沙,指长沙。”蒋骥《山带阁注楚辞》持相同见解:“曰怀沙者,盖寓怀其地(指长沙),欲往而就死焉耳。”

滔滔孟夏兮,草木莽莽。

伤怀永哀兮,汩徂南土。

眴兮杳杳,孔静幽默。

郁结纡轸兮,离愍而长鞠。

抚情效志兮,冤屈而自抑。

汩徂:急行。眴:同“瞬”,看。离:罹。慜:忧患。全诗的开头,点出了写作的时间是孟夏,既初夏,正是在端午之前的一段时间。这一节道出了全诗的情绪,就是悲伤与冤愤。这也是引领屈子决心赴死的心理基础。

刓方以为圜兮,常度未替。

易初本迪兮,君子所鄙。

章画志墨兮,前图未改。

内厚质正兮,大人所晟。

巧陲不斵兮,孰察其揆正?

本迪:变道。继第一节的直抒胸臆之后,带着激烈的情绪,进入了磅礴的一连串排比类比。这一节主要用各种工巧技艺的变化而无法改变本质,比喻无论如何矫饰如何机变,都不能改变事物的本质,标明自己坚持直道、不随世俗浮沉的节操。

玄文处幽兮,蒙瞍谓之不章。

离娄微睇兮,瞽谓之不明。

变白以为黑兮,倒上以为下。

凤皇在笯兮,鸡鹜翔舞。

同糅玉石兮,一概而相量。

夫惟党人鄙固兮,羌不知余之所臧。

笯:竹笼。这一节同样是运用排比和类比,形容高贵与卑污的混同,美好的事物在愚昧的现实中不被认可和肯定。《道德经》说:“上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。”高贵忠诚在浑浊恶世中,显得如此苍白无力,成为庸人嗤笑的对象,由此激发起读者的同情、理解与感慨,从而充实了作品丰厚的内在蕴含力,使之产生了强烈的感染力。

任重载盛兮,陷滞而不济。

怀瑾握瑜兮,穷不知所示。

邑犬群吠兮,吠所怪也。

非俊疑杰兮,固庸态也。

文质疏内兮,众不知余之异采。

材朴委积兮,莫知余之所有。

重仁袭义兮,谨厚以为丰。

重华不可遻兮,孰知余之从容!

遻:遇到。这一节表达优秀的品质和出众的人才遭受庸人的排挤,象舜一样的贤君可遇而不可求,致使自己的才华被埋没。

古固有不并兮,岂知其何故!

汤禹久远兮,邈而不可慕。

惩连改忿兮,抑心而自强。

离闵而不迁兮,愿志之有像。

进路北次兮,日昧昧其将暮。

舒忧娱哀兮,限之以大故。

屈子接着感叹圣人难遇,斯世生不逢时,决意要去找寻,于是便只能以死去解脱痛苦,直面死亡的到来了。由于有了前面一系列感情的铺垫,故而诗人发抒临终前的慨叹便有了厚实的基础与前提,末段的“舒忧娱哀兮,限之以大故”,令人读来也便更觉悲慨而泫然了。

乱曰:浩浩沅湘,分流汩兮。脩路幽蔽,道远忽兮。曾唫恒悲兮,永慨叹兮。世既莫吾知兮,人心不可谓兮。怀质抱青,独无匹兮。伯乐既没,骥焉程兮。民生禀命,各有所错兮。定心广志,余何畏惧兮!曾伤爰哀,永叹喟兮。世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。

唫:同吟。最终的尾声,是全诗的高潮。面对浩浩江水,屈子大约无数次徘徊在波翻浪涌的岸边,望着浩浩波涛,从心底发出了永恒的悲歌。在前面历述现状、原因、心情等以后,诗人至此发出了浩叹与歌唱,它是全诗内容的总结与概括,也是诗人心声的集中倾诉。毫无疑问,在诗人看来,悲哀是悲哀,理想是理想,决不能因为自己行将死去而悲痛至放弃毕生追求的理想,唯有以己身之一死而殉崇高理想,才是最完美、最圆满的结局,人虽会死去,而理想却永远不会消亡。其情感已经超脱出对君王的劝诫与眷恋,深化为对时代和个性的冲突,故而诗人最后唱道:“知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮!”

林云铭《楚辞灯》:“此灵均绝笔之文,最为郁勃,亦最为哀惨。篇中曰常度,曰初本迪,曰前图,曰内厚质正,曰文质疏内,曰材朴委积,曰仁义谨厚,曰怀质抱情,皆是自己本领;曰羌不知,曰众不知,曰莫知,曰孰知,曰莫吾知皆是自己冤抑。其章法句法,承按照应,无不井然。

往期回顾:

《九歌》 东皇太一

《九歌》 云中君

《九歌》湘君与湘夫人

《九歌》大司命

《九歌》少司命

《九歌》东君

《九歌》河伯

《九歌》山鬼

《九歌》国殇

《九歌》礼魂

《九章》惜颂

《九章》 涉江

《九章》 哀郢

《九章》抽思

(0)

相关推荐

  • 《吕氏春秋》卷4孟夏纪3尊師诗解2教义利人学以成身

    <吕氏春秋>卷4孟夏纪3尊師诗解2教义利人学以成身 题文诗: 学务进业,心则无荧,疾力讽诵,谨慎司闻, 观师歡愉,问其书意,顺师耳目,不逆师志, 退而思虑,求师所谓,时辨师说,以论道义, ...

  • 牛宝宝名字全集:《楚辞》天庭饱满的小男孩名字,带有生生不息的希望

    名字作为一个人的代号,伴随其一生,使用率是极其频繁的.中国是一个拥有数千年悠久历史文化积淀的文明古国,姓名文化也是传统文化中的一个重要组成部分.一个人的姓名含义不吉.不雅.不好听,就容易成为别人拿其名 ...

  • 孟夏随笔 文·南风

    孟夏随笔 文·南风 捧一树夏的荫凉, 掬一朵荷的淡雅芬芳. 扁舟一叶, 在时空的渡口里徜徉, 霁月清风, 浅吟低唱. 引一泉夏的甘洌, 沏一壶新茗馥郁醇香. 莆苇一渡, 在松泉碧峰间流浪, 暮鼓晨钟, ...

  • 【闲话楚辞】……《九章·怀沙》释意

    9-5[怀沙] [原文][释文] 滔滔孟夏兮,草木莽莽.(暖风热浪起孟夏,绿叶繁花草疯长.) 伤怀永哀兮,汩徂南土.(心怀忧愤长哀痛,张皇出逃向南方.) 眴兮杳杳,孔静幽默.(地广人稀两茫茫,幽暗沉寂 ...

  • 『中医偏方精品』第十九章 眼科疾病

    第十九章    眼科疾病 一.红眼病(急性结膜炎) 急性结膜炎是一种具有较强传染性的急性眼病,往往引起大面积人群的感染和流行.主要表现为结膜充血,分泌物增多,红.肿.痛.热等炎症的症状明显.好发于春夏 ...

  • 宝利老师导读《苏东坡传》第十九章

    第十九章 本章的主题词是"太后恩宠".可以分为两个层次: 一.连升三级. 二.京城日常. 要说苏轼真有太后命,他经历的几任太后全喜爱他保护他.仁宗皇后在审判时候救他一命.如今英宗皇 ...

  • 小哥哥网恋吗?第十九章 岂不是没有公平了?

    文字丨 蔻蔻 图丨北堂文学舍 小哥哥网恋吗?  第十九章:岂不是没有公平了? "看吧,她肯定是落选的那一队!"海妖在后台看着眼前荧屏中爱丽丝问她的话. 她仿佛能看见结果了. 知夏站 ...

  • 第十九章:我的大学之草医朋友(下) 传统中医成长之路

    第十九章:我的大学之草医朋友(下) 第二天中午,我把我的<中医基础理论>拿给老张看. 老张兴奋地两眼发亮,十分激动地说:"这本书我一直想看,但又买不到,太谢谢了!" 那 ...

  • 将军不容易 第十九章 飞天弩

    文字丨 夜雨潇潇到天明 图丨北堂文学舍 将军不容易  第十九章 飞天弩 谢容摸着武器的时候握紧了,眼睛一眨不眨地盯着前面,整个人蓄势待发. 契丹兵撤退的身影越来越近-- 越来越近-- 谢容在心中默数着 ...

  • 《九章算术》机械化算法

    吴文俊对此有精辟的论述,他说:"假如你对数学的历史发展,对一个领域的发生和发展,对一个理论的兴旺和衰落,对一个概念的来龙去脉,对一种重要思想的产生和影响等这许多历史因素都弄清了,我想,对数学 ...

  • 『呼吸系统疾病现代诊断与治疗』第十九章 急性呼吸窘迫综合征

    急性呼吸窘迫综合征(acuterespiratorydistresssyndrome,ARDS)是指原心肺功能正常,由于肺外或肺内的严重疾病引起肺毛细血管炎症性损伤,通透性增加,继发急性高通透性肺水肿 ...

  • 《九章算术》原文

    它是中国古代第一部数学专著,是<算经十书>中最重要的一种,成于公元一世纪左右.该书内容十分丰富,系统总结了战国.秦.汉时期的数学成就.同时,<九章算术>在数学上还有其独到的成就 ...