日本东名高速“恶意逼车”案致两人死亡 而被告判决18年有期徒刑 有人说18年太长了...

神奈川県大井町かながわけんおおいちょうの東名高速とうめいこうそくで昨年さくねん6月がつ、あおり運転うんてんで停車ていしゃさせられたワゴンわごん車しゃが後続こうぞくのトラックとらっくに追突ついとつされ夫婦ふうふが死亡しぼうした事故じこに絡からみ、自動車運転処罰法違反じどうしゃうんてんしょばつほういはん(危険運転致死傷きけんうんてんちししょう)などの罪つみに問とわれた石橋和歩いしばしかずあゆみ(かずほ)被告ひこく(26)の裁判員裁判さいばんいんさいばんで、横浜地裁よこはまちさいは14日か、危険運転致死傷罪きけんうんてんちししょうざいを認みとめ、懲役ちょうえき18年ねん(求刑きゅうけい・懲役ちょうえき23年ねん)を言いい渡わたした。深沢茂之裁判長ふかざわしげゆきさいばんちょうは「被告ひこくの行為こういは危険きけんで、結果けっかは重大じゅうだい」と述のべた。

2017年6月在神奈川县大井町的东名高速公路上,对一家4口所乘坐的面包车实施“恶意逼车”行为致使司机停车,而后被大型卡车追尾而造成司机夫妇死亡为由,被告·石桥和步(26岁)被问以危险驾驶致死伤罪等,于今年12月14日横滨地方法院宣判:被告为危险驾驶致死伤罪,判决有期徒刑18年(检方求刑有期徒刑23年)。裁判长说:“被告行为危险,结果十分严重。”

 死亡しぼうしたのは静岡市しずおかしの萩山嘉久はぎやまよしひささん(当時とうじ45歳さい)と妻友香つまゆかさん(同どう39歳さい)。判決はんけつによると、被告ひこくは昨年さくねん6月がつ5日か、東名とうめいのパぱーキングエリアきんぐえりあで嘉久よしひささんに注意ちゅういされたことに立腹りっぷく。夫婦ふうふや娘むすめ2人が乗のる車くるまを追おいかけ、4度どの妨害運転ぼうがいうんてんにより追おい越こし車線しゃせんで停車ていしゃさせ、嘉久よしひささんの胸むねをつかむなどした。その後ご、後続こうぞくのトラックとらっくが車くるまに衝突しょうとつ。夫婦ふうふが死亡しぼうし、娘むすめらもけがをした。

死者是静冈市的秋山(45岁)和其妻友香(39岁)。据判决书写,在2017年6月5日,被告石桥因在东名的停车区域被从事汽车修理行业的萩山嘉久提醒了停车方法而恼怒万分。随后追上其夫妇和两个女儿乘坐的面包车,加塞至嘉久的妻子·友香所驾驶的面包车前想让其妻停车,在重复了4次驾驶妨碍行为后,向将车停在超车道上的嘉久施暴,之后其夫妇的车被后面的卡车追尾,并致使夫妇死亡,两个女儿受伤。

 裁判さいばんでは、停車後ていしゃごに起おきた事故じこに危険運転罪きけんうんてんざいを適用てきようできるかが争点そうてんとなった。危険運転きけんうんてんの罪つみの要件ようけんは「重大じゅうだいな交通こうつうの危険きけんを生しょうじさせる速度そくどで自動車じどうしゃを運転うんてんする行為こうい」で、判決はんけつは44度どの妨害運転ぼうがいうんてんを危険運転きけんうんてんと判断はんだん。停止ていしさせたこと、暴行ぼうこうしたことを一連いちれんの行為こういと捉え、「事故発生じこはっせいの危険性きけんせいを現実化げんじつかさせた」と指摘してきして、被告ひこくの運転うんてんと事故発生じこはっせいとの因果関係いんがかんけいを認みとめた。

在审判里,停车后发生的事故是否适用危险驾驶罪成了争论的焦点。危险驾驶罪的重点是「造成重大交通危险的速度来驾驶汽车的行为」,审判长判断4次的妨害驾驶定为危险驾驶。逼迫停车和暴行的一系列行为使事故发生的危险性现实化,审判长认定被告的驾驶和事故发生有因果关系。

事故分析图

  审判长·深泽茂之认可该罪名成立,并以“这是在强烈犯罪意图之下实施的执拗犯罪行为,能够充分体察到死亡夫妇的冤屈”为由,判处被告有期徒刑18年(检方求刑有期徒刑23年)。

  而辩方大致认可造成事故的事实关系,但另一方面则根据《汽车驾驶死伤处罚法》中将“危险驾驶”规定为“造成重大交通危险的速度来驾驶汽车的行为”,以“停车之后发生的事故不能适用(该条款)”为由主张无罪。

判决后,日本媒体还去街头采访了民众对判决18年有期徒刑是否重了点还是轻了点,特意进行了街头采访。

其结果让人有点诧异,有部分人认为是太轻了,最好判个30年40年的,但是有的人认为不应该判18年的。

但是日本网友的反应却是出奇的一致,大都要求重判。

恶意行为致使夫妇两人死亡,被判18年你觉得重了还是轻了呢?你怎么看待这起判决呢?

【部分词汇】

言い渡す[いいわたす] [iiwatasu] ④
【他动词・五段/一类】
1.命令,吩咐。
2.宣告(处分),宣判。

立腹[りっぷく] [rippuku] ◎
生气,恼怒。

つかむ[つかむ] [tsukamu] ②
【他动词・五段/一类】
1.抓住,揪住。
2.抓住,理解。
3.掌握,获得。

双12福利 | 朗读学习课程 + 大量N3-N1真题 + 教授日语发音干货

AV女优苍井宣布:「妊娠5カ月 来年の5月には母に」

十连休决定!日本将迎70年来最长假 今日日本国会通过十连休特别法

日语声调(アクセント)介绍2 告诉你如何正确发音

日语声调(アクセント)介绍1  告诉你如何正确发音

日语听读课程请点击下方链接进入

⇩ ⇩

旺的思日语朗读

(0)

相关推荐