越南西贡首家3D画展开馆啦！

Đến với Artinus bạn như lạc vào không gian nghệ thuật mới lạ và có cơ hội chụp những tấm hình 3D sống động cùng bạn bè và người thân.

来到西贡首家“Artinus”3D画展，您会感觉自己仿佛迷失在新奇的魔幻空间里，并有机会和家人和朋友一起拍3D照留影。

Artinus (Art In Us) là bảo tàng tranh 3D nghệ thuật vừa mới được xây dựng và đưa vào hoạt động thử nghiệm tại TP HCM. Đây được xem là bảo tàng tranh 3D đầu tiên được xây dựng và phục vụ tại thành phố.

Artinus (Art In Us)是越南胡志明市新建并刚投入使用的3D艺术画展，为胡志明市首家3D艺术画展。

Bạn sẽ trở nên thật bé nhỏ khi đặt chân vào thế giới nghệ thuật này. Hiện tại, bảo tàng có 9 khu chủ đề khác nhau được trang trí tinh tế và đa dạng như: khu thế giới hoang dã, đại dương, khu nghệ thuật Phục Hưng, Ai Cập cổ đại,...

在画展的3D艺术世界里，你将会变得非常渺小。如今，3D画展共设有9个被装饰得精致多彩的不同主题的区域：荒野区、大洋区、艺术复兴区、古埃及区……

Đặc biệt nhất ở đây là khu vực hình ảnh đất nước Việt Nam được đặt tại trung tâm bảo tàng. Với các hình ảnh nổi bật như: những đồng ruộng bậc thang bạt ngàn vùng núi Tây Bắc, vịnh Hạ Long xinh đẹp, kinh thành Huế cổ kính hay sông nước miền Tây hữu tình. Điều gây chú ý là hình ảnh người con gái trong tà áo dài truyền thống được vẽ to lớn ở một bên.

这里最为特别的是位于画展中心区域的越南国家形象区，有许多引人注目的图片，如西北山区一望无垠的梯田、美丽的下龙湾、古都顺化以及西部的江河等。最引人瞩目的是，被绘画在边上的穿着越南传统服装奥戴的越南女孩形象。

Tranh 3D là loại hình nghệ thuật ứng dụng nguyên lý xa gần, rồi vẽ lên mặt phẳng như tường, trần, nền nhà, đổ bóng cùng những màu sơn đa chiều và độ trong suốt cao, cộng thêm sự phản xạ và khúc xạ ánh sáng, để tạo nên những bức tranh sống động như thật. Những hình ảnh về con người hay thiên nhiên được kết hợp tạo nên sự phong phú và sống động cho tác phẩm.

3D绘画展是一种应用视觉远近差别和光学折射反射原理的艺术，在墙壁、地板等平面上作画、投影，并涂上3D透视涂料，形成活灵活现、栩栩如生的立体画。人类和大自然形象的结合，让3D画更为丰富和生动。

Chỉ trong vòng 3 tháng, 15 họa sĩ đến từ Hàn Quốc đã cùng nhau hoàn thiện hàng trăm bức tranh khổng lồ này.Khi bước qua mỗi khu vực chủ đề khác nhau, bạn sẽ như lạc vào một thế giới mới với nhiều cảm xúc khác nhau và không khỏi ngạc nhiên bởi những hình ảnh được thiết kế một cách liên kết.

仅在3个月内，来自韩国的15位画家已完成了画展内的上百幅3D画。来到每一个画展主题区，您将会感觉自己仿佛迷失在一个奇幻世界中，并因当中紧密联系在一起的画面而倍感震惊。

Những căn nhà được thiết kế nghiêng so với mặt phẳng, tạo độ chênh lệch lớn nhỏ là nơi thu hút nhiều bạn trẻ đến chụp ảnh và trải nghiệm.

画展内设计倾斜的房屋吸引了许多年轻人驻足体验留影

Ngoài ra, khu vực chủ đề tình yêu là một đề tài thú vị trong triển lãm, thu hút khá đông các cặp đến ghi lại những khoảnh khắc đáng yêu cho mình.

此外，爱情主题区是3D画展中有趣的主题，吸引了广大情侣们驻足体验并留下爱情的痕迹。

Những bức tranh nhỏ trang trí trên khắp các hành lang, lối đi cũng được các họa sĩ vẽ một cách tỉ mỉ và sống động. Bạn có thể bị đánh lừa thị giác với những hình được vẽ bằng màu này.

走廊上的装饰小图片也被画家们画得精致而生动，给人一种以假乱真的视觉效果。

Tuy chưa khai trương chính thức, bảo tàng vẫn có đông đảo du khách Việt lẫn khách ngoại quốc đến tham quan. Dù chụp bằng điện thoại thì bạn vẫn có thể có cho mình những tấm hình 3D như thật.

尽管还未正式开张，3D绘画展已吸引了众多越南及国际游客前往参观。只需用手机一拍，您就可以拥有一张张逼真的3D照。

Bảo tàng mở cửa từ 9h đến 22h mỗi ngày với giá vé từ 220.000 đồng đến 300.000 đồng. Hiện tại, bảo tàng đang có chương trình giảm giá 50% cho du khách tham quan trong nước.Tọa lạc ở tại tại khu Him Lam, quận 7, đây là điểm khám phá mới dành cho giới trẻ Sài Gòn.

画展开放时间为：每天9：00-22:00，门票为：220000 -300000越盾。现画展正进行宣传促销活动，越南国内游客购买门票将可以享受5折优惠。画展位于胡志明市第七郡欣兰区，成为胡志明市年轻朋友的新探索之地。

作者：夏薇

关注中国

中越交流圈

专注越南