日本語で世界の「今」を伝える
图文来自：https://ontomo-mag.com
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
“新世界”を生き抜くには？
保守的だった厳格な王を、天才肌の若き王子が倒し、世代交代する。それが2021年上半期の世界のイメージ。そのストーリーは、2020年12月22日にすでにスタートしている。古い因習が壊され、新常識が生まれているいま、始まったばかりの“新世界”をどう生き抜くべきか。タロット&西洋占星術研究家のHolyが、人類未開の地の歩き方を、不安への処方箋とともに送り届ける。
天赋异禀的年轻王子推翻了保守严苛的国王，改朝换代。这就是2021年上半年的世界样子。故事从2020年12月22日就已展开。如何在旧习俗被打破、新常识出现的现在刚刚开始的“新世界”中生存下去呢？塔罗牌和西洋占星术研究家Holy将为我们送来一剂处方药，告诉我们如何走好接下来未知的路，并消除我们的不安。
【獅子座】
7月23日～8月22日
あっという間に過ぎてしまった2020年。バタバタと忙しかったはずなのに、何もかも果たせないままで、ぼうぜんと立ち尽くしている獅子座も多いはず。そんなときに思い出してほしいのが、ステイホーム期間からずっと支えてくれた顔、顔、顔…。その温かな人脈が2021年のキーとなる。 转眼间2020年就过去了。应该有很多狮子座觉得明明忙得不可开交，却没干成什么事情，始终呆呆地站在原地。这时，希望你们能够记住待在家里这段期间一直支撑着你们的脸、脸和脸（支持过你们的人）。温暖的人际关系是2021年的关键。 新時代の到来と言われる2021年だが、実はその新しい波に自力で乗ることが難しいのが獅子座。「昔ながらのやり方のほうがよかった」などと感じる場面も少なくなく、そんなときは多様な立ち位置、意見、ものの見方をもつ彼ら彼女らが、次の時代の水先案内人に。生涯のパートナーとなる人物が登場する可能性も高いので、一人ひとり大切につきあっていきたい。 虽然2021年被称为新时代的到来，但实际上狮子座很难凭借一己之力跟上这波潮流。有不少人觉得“还是老样子比较好” ，在这种时候，拥有各种立场、意见和视角的他们，会成为（狮子座）下一个时代的领航员。希望狮子们能用心对待每个人，因为他们很可能会成为你们终生的伴侣。 その触れ合いで手に入れるのは「成果を出すだけがすべてではない」→「もっと自分を甘やかしていいし、他人を頼っていい」→「それなら人生を本気で遊び尽くしたい」という次のターム。アイデアがあふれだし、本来の獅子座らしい振る舞いで、新時代への扉を自力で開くことになる。 （与人们沟通）思想碰撞让你们懂得“什么东西都要拿出结果并不是一切” → “可以对自己要求低一点，可以依靠他人” → “那我想把人生玩得尽兴点。”的下一个时期。你们的脑中溢出各种想法，以狮子座该有的姿态，依靠自己打开通往新时代的大门。 2021年上半期は「メンター」となる人物と出会う可能性も高い。「初心に立ち返ることができる」「肩の力を抜いて話すことができる」「未来に希望を感じさせてくれる」。そんな人物を見つけたら、不安を素直に吐露してみるといい。弱い部分を見せるという獅子座らしからぬ行動は、古い自分から脱皮するというアクションにもつながる。 2021年上半年很有可能会遇到“导师”一般的人物。这个人让狮子们“可以回归初衷”“可以放下肩上的单子说话”“让我对未来充满希望”。如果发现这样的人物，就坦率地表露你们的不安。表现出弱点这种不像狮子座的行为，也是可以帮助你们摆脱过去陈旧的自我，蜕变新生的重要一步。水先案内人
【みずさきあんないにん】
日语释义：（比喩的に）先導して行く先を示す人・役目。触れ合い
【ふれあい】
例句：心と心の触れ合いの場を作りたい。（想做一个能够让人们心与心深度沟通的环境。）肩の力を抜いて
放轻松
日语释义：堅苦しい態度を捨てて楽にする、リラックスして。例句：肩の力を抜いてうまく生きるにはどうすればいいのかな？。（怎么才能活的不那么焦虑轻松快乐点呢？）
