广西冷知识①|“桂林山水甲天下”的后半句,你知道是什么吗?
几乎每一个人提到广西,提到桂林,脑子里闪出的第一句话就是“桂林山水甲天下”。
慕名到桂林旅游后,每一个导游或当地人都会告诉你下一句是“阳朔山水甲桂林”。
但是这真的是“桂林山水甲天下”的“官配”吗?
让我们把时间倒回公元1200年即南宋庆元六年,时年68岁的王正功到桂林任广南西路提点刑狱权知府事。翻译成现代汉语,广南西路提点刑狱权知府事这个有点拗口的衔头,相当于广西掌管政法的最高领导兼桂林市市长。
在现代,60岁都已经是退休的年龄,在古代,这个年纪算是妥妥的高龄了。这年纪还活跃在一线工作,可以说非常不容易。
王正功的雕塑
这位宁波籍老人,一生为官正直清廉,不惧得罪权贵,不事媚上。故虽从二十余岁便步人官场,为官几十年,虽也颇有政绩,他却始终未能青云直上。
60多岁的时候,他在潮州任通判,曾在韩江上修广济桥,以便民往来,为地方民众所赞。庆元六年(公元1200年),他又以68岁高龄,到桂林任广南西路提点刑狱权知府事,算是稍事提拔吧。
嘉泰元年(公元1201年),恰逢值年大比(乡试之年)。是年,广西学子乡试者,共得举人11名。王正功久闻桂林学子在科举中常有不俗成绩。这次乡试的成绩,也让他为学子们高兴,便依鹿鸣宴惯例,以地方官身份在府中宴请中举的学子。
所谓鹿鸣宴,放现在算是一个庆功宴,是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。
饮宴之中必须先奏响《鹿鸣》之曲,随后朗读《鹿鸣》之歌以活跃气氛。就是我们读书的时候,被语文老师耳提面命要背的那几句“呦呦鹿呜,食野之苹……”
王老爷子就依惯例,宴请了那11位举人。席间,他诗兴大发,作七律二首,其中,便有我们耳熟能详的那一句——
《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六》
桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振,文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌,万里鹍鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽,诸君端是斗之南。
诗中一句“桂林山水甲天下”便从这酒桌边传遍华夏,经久传唱。
其实王老爷子的本意也不是吹桂林山水,本意是希望学子们在学业上要百尺竿头更进一步、努力考取功名,使自己在学业上要如同桂林山水一般,秀甲天下。
席中一位叫张次良的人,顿感听君一席话胜读十年书,将王正功的这两首诗刻在了独秀峰南麓的读书岩上方。
谁也没想到,王正功晚年的这一句诗,恰是他人生中最辉煌的一瞬间。
赋此诗后不久,发生了兴安县令放纵儿子打死县衙小吏案。作为地方主官,王正功秉公执法,因而得罪了那位兴安县令,违背了官场潜规则,竟被诬告罢官。后来,案情虽已查清,王正功得以恢复名誉。但已无官可做,年事又高,他被朝廷派到福建武夷山当了一个庙祝,主管冲佑观,算是退居二线,在那里终老。
也许是王正功被罢官的缘故,当事人为了脱离干系,而有意用泥淖盖住了读书岩上方的那块石刻。也许是天长日久,从崖壁间渗出的雨水夹杂着岩缝间的泥沙,遮住了那块石刻。总之,刻在独秀峰读书岩上方的王正功诗,不久就不见天日,以至被人们忘却了。
幸好,名言的影响力量大得惊人,王正功在鹿鸣宴上作的诗,被席间的学子们带到京城临安,并且从临安又流传到四方。随着岁月的推移,加之传颂者文化教养、艺术品位各有不同,全诗被传颂者们省略或者遗忘了,只留下了“桂林山水甲天下”一句,在坊间流传千年而不绝于世。
历史的浪潮呼啸而过,很少人记得王正功是谁,做了什么,那11名举人中也未出现扬名千古的伟人。但唯独那一句“桂林山水甲天下”裹挟着历史的尘沙,口口相传,直到千年后的今天。
这期间,史学家对“桂林山水甲天下”这句话到底出自谁口一直争论不休。
有人发现,南宋宝祐六年(公元1258年),时任广南制置使兼静江府知府的李曾伯,在其《重修湘南楼记》一文中,写下了“桂林山川甲天下”的句子。清光绪八年(公元1882年),广西巡抚金武祥写了一首《遍游桂林山岩》,把李曾伯的“桂林山川甲天下”中的“山川”改为“山水”。因此,“桂林山水甲天下”的出处,从清末到20世纪80年代,学术界一直争论不休。有人说源于李曾伯“桂林山川甲天下”的一音之转,也有人说它来自金武祥的诗句。
直到1983年,桂林市文物工作者对独秀峰石刻进行全面调查清理时,发现读书岩洞口的岩壁上,一片蓬草下方似有裂痕,与石壁并不为一体。他们轻轻地掀开那层腐殖层,有了意外的发现:这是一块自明清以来就没有被人发现的摩崖石刻。当他们将石壁清洁干净,再用娴熟的技术拓印那帧石刻作品时,发现碑上的两首诗中一字不差地刻有“桂林山水甲天下”的诗句,作者是南宋庆元、嘉泰年间担任过提点广南西路刑狱的鄞县人王正功。被历史的尘埃湮没了近800年的名句,终于重见天日。王正功的这句诗,要比李曾伯的早出约50年。
刻有“桂林山水甲天下”诗句的石碑
时至今日,人们也许不会再想问“桂林山水甲天下”这一诗句到底从何而来,又是何人所著。
但庆幸的是,因为这一句诗,大家记住了桂林的山水和桂林的美。
800多年后,“桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参”被后人写入课本,成为大多数人对桂林最深的记忆。
直到后来,桂林的风景被印在第五套人民币20元纸币的背面:青山叠嶂,竹影婆娑,一湾碧水盘绕于峰峦之间,一叶竹筏摇曳在漓江之上……
桂林的山水,漓江的秀美,从此家喻户晓。