(102)甫田:未几见兮,突而弁兮
国风·齐风·甫田
无田甫田 维莠yǒu骄骄
无思远人 劳心忉dāo忉
无田甫田 维莠桀jié桀
无思远人 劳心怛dá怛
婉兮娈兮 总角丱guàn兮
未几见兮 突而弁biàn兮
这首诗的词义不难索解,而其旨趣则众说纷纭。现在,我们暂且抛开前人的诠释,只以诗的诗言为媒,以诗的意象为向导,品读看诗的本身将我们带向何处?
无田甫田 维莠yǒu骄骄(维莠桀jié桀)
诗的一、二两章,都反复强调“无田甫田”
第一个田,作动词,通“佃”意思是不要耕种
那么甫田呢,甫田是大田,是国君所有的土地,需要民众出力耕种的。甫田名义上是宗族共同的田产,但收成主要归公室所有,其经营方式是借民力耕种。农夫们在耕种自己的那份田的同时,要拿出相当多的时间在甫田上劳动。到春秋时期,农夫们在甫田劳动的兴趣大减,甫田上就只有“维莠骄骄”了。
再看什么是莠:狗尾巴草一类妨碍苗生长的草。
农夫们不去耕种甫田,而甫田,只有“维莠骄骄、维莠桀桀”
骄骄: 高耸貌
桀桀: 高出貌
骄骄、桀桀,都是同指因为农夫没有耕种而使得杂草丛生
无思远人 劳心忉dāo忉(劳心怛dá怛)
忉忉(dāo dāo):失意惆怅的样子。
怛怛(dá dá):忧愁貌
思念远人只会徒劳无益,而无以自拔。忉忉(dāo dāo)怛怛(dá dá)都是形容因为思念而使人忧伤、惆怅
在读到这两句时,我总想起李煜的《清平乐·别来春半》
别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
据说,这是他送别自己的弟弟以后,思念中所作。李煜的思念如春草不尽,更行更远还生。不知道,他在对弟弟思念中,是否也想到《诗经·甫田》:无田甫田,维莠骄骄 。无思远人,劳心忉忉
这甫田中遍生的狗尾巴草,是否恰似明知思念无益却剪不断,如春草无处不在无处不生
婉兮娈兮 总角丱guàn兮
未几见兮 突而弁biàn兮
婉、娈:年少俊美
总角:束发成髻,左右各一,形似羊角,为小孩头饰。
《卫风·氓》总角之宴、言笑晏晏。
丱(guàn):即两髻对竖的“总角”。
弁:戴上皮制的帽子。古代贵族男子二十岁行冠礼,表示已经成年。
最后一章因为长久不见,当初还是“婉兮娈兮”的总角少年,已经突然戴上成年人的礼帽,已经成年。
在众多说法中,我觉得,比较可信的,当是母亲思念长久不见的儿子。好吧,继续续上昨天的八卦故事:
文姜因害死了鲁桓公,在庄公继位时(年12岁)就“孙(逊,出奔)于齐”,此后《春秋》经传数次记她与齐襄公见面,一直到鲁庄公八年齐襄公死为止。就是说,有可能在多达八年的时间里,文姜一直没能与庄公见面。母子不相见,可以料想,原因可能不在鲁庄公,而在其身边的大臣。但是,八年之后,齐襄公死去,更重要的是庄公日益长大成人,正符合“未几见兮,突而弁兮”。
在情感上,在爱情上,文姜也许不是好妻子,但是,她对自己儿子的感情,却应该是真切的。她作为贵族,应该是享受甫田所带来的利益的,而春秋后期目睹没有佃户去甫田耕作,目睹”维莠骄骄“之时,应该是她,作为一个母亲,因为远而不能至鲁国,在齐国更无人谈及鲁国,而这份深切的如萎骄骄的思念,只能使自己”劳心忉忉“。
面对着冠冕的成人,想起的是当年梳总角发式孩童的婉娈,想着这么多年无法陪伴甚至孩子成长
婉兮娈兮,总角丱兮 。未几见兮,突而弁兮
更让我读出她作为人母,对自己未尽其责的心酸和愧疚。