雨读诗经(40)北门:北门之叹

国风·邶风·北门

出自北门、忧心殷殷。

终窭jù且贫、莫知我艰。

已焉哉、天实为之、谓之何哉。

王事适zhì我、政事一埤bǐ益我。

我入自外、室人交徧讁zhé我。

已焉哉、天实为之、谓之何哉。

王事敦我、政事一埤遗wèi我。

我入自外、室人交徧摧我。

已焉哉、天实为之、谓之何哉。

《北门》是一篇位卑任重,处境困穷而无处诉说的小官吏埋怨公事繁忙、生活困难,不为人知的怨诗。

出自北门、忧心殷殷。

终窭 (jù)且贫、莫知我艰。

已焉哉、天实为之、谓之何哉。

《毛传》:“北门背明乡(向)阴。”诗言北门,似有象征意味。第一章以北门象征诗人的处境,一副潦倒的样子。

王事适 (zhì扔、投)我、政事一埤益我。

我入自外、室人交徧讁 (zhé谴责)我。

已焉哉、天实为之、谓之何哉。

王事敦 逼迫我、政事一埤 (pí)遗我。

我入自外、室人交徧摧 挫也,讥刺我。

已焉哉、天实为之、谓之何哉。

第二、三章共八个“我”描述公事繁重,上司非但不体谅,还一味的分派任务,诗人不堪重负,而回到家,又受到家人的责难。

前后三章最后一句都是”已焉哉、天实为之、谓之何哉。”重复使用更加强语气长吁短叹之余,只好归于天,安之若命。

读完《北门》,我觉得这位卑微的小官吏,真正苦的,也许不是生活的艰难或者公事的繁重,而是“莫知我艰”,生活实苦,而生活的乐趣在于有人同甘,有人共苦,最苦莫过于无人了解,无遇知音吧。工作中上司不理解,不体谅,回到家,家人不理解,这才是最大的辛苦。不过这首诗真正给我们的启示也许是,面对不理解不了解,面对生活的艰辛,抱怨,发泄是没有用的。

“ 不患人之不己知,患其不能也。”—《论语》

突然想起《世说新语》李弘度的一个小故事:

李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫,问:“君能屈志百里不?”李答曰:“北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县。

李弘度经常感叹自己怀才不遇,殷扬州知道他家贫就问他能否屈志百里不,李弘度感慨回答:“《北门》之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!”殷扬州决定录用他为剡县县令,李弘度感激不尽。

  诗经中的北门之叹仅止于叹,而李弘度北门之叹所遇困境,却因他自身有能力,自然有人赏识而得以提拔,人的人生境遇只不过一时,关键自己随时要储备自身能力,待时而发。

(0)

相关推荐

  • 1041期 ||《诗经》课堂:《邶风·北门》 /薛红诵读/闻天语赏析

    美丽小语: 今天我们继续在<诗经>的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感. 这是一首下层小官吏诉说自己愁苦的怨歌.全诗分三章,每章七句,采用叙事兼抒情 ...

  • 诗经带拼音:二子乘舟|诗经全文及译文阅读

    二子乘舟,泛泛其景.愿言思子,中心养养! 二子乘舟,泛泛其逝.愿言思子,不瑕有害? èr zǐ chéng zhōu , fàn fàn qí jǐng . yuàn yán sī zǐ , zhōn ...

  • 诗经:北门|诗经全文及译文阅读

    出自北门,忧心殷殷.终窭且贫,莫知我艰.已焉哉!天实为之,谓之何哉! 王事适我,政事一埤益我.我入自外,室人交徧谪我.已焉哉!天实为之,谓之何哉! 王事敦我,政事一埤遗我.我入自外,室人交徧摧我.已焉 ...

  • 诗经带拼音:芣苢|诗经全文及译文阅读

    采采芣苢,薄言采之. 采采芣苢,薄言有之. 采采芣苢,薄言掇之. 采采芣苢,薄言捋之. 采采芣苢,薄言袺之. 采采芣苢,薄言襭之. fú yǐ xiān qín:yì míng 芣苢 先秦:佚名 cǎ ...

  • 注音读书笔记40:《诗经·邶风·北门》

    邶风·北门 一位小官吏终日为公事奔忙,却依然生活困苦,还要遭家人埋怨,身心俱疲,无奈之下诉苦的诗. 出自北门,忧心殷殷. 终窭jù且贫,莫知我艰. 已焉哉!天实为之,谓之何哉! 王事适zhì我,政事一 ...

  • 雨读诗经(80)羔裘:彼其之子,邦之彦兮

    国风·郑风·羔裘 羔裘如濡rú洵xún直且侯 彼其jì之子 舍命不渝 羔裘豹饰 孔武有力 彼其jì之子 邦之司直 羔裘晏兮 三英粲兮 彼其jì之子 邦之彦兮 中国古代讲德要配得上服饰,而<羔裘& ...

  • 雨读诗经(79)清人:清人在彭,驷介旁旁

    国风·郑风·清人 清人在彭,驷介旁péng旁péng. 二矛重chóng英,河上乎翱翔. 清人在消,驷介麃biāo麃biāo. 二矛重乔,河上乎逍遥. 清人在轴,驷介陶dào陶dào. 左旋右抽,中军 ...

  • 雨读诗经(78)大叔于田:执辔如组,两骖如舞

    国风·郑风·大叔于田 叔于田,乘chéng乘shèng马. 执辔pèi如组,两骖cān如舞. 叔在薮sǒu,火烈具举. 袒tǎn裼xī暴虎,献于公所, 将qiāng叔无狃niǚ,戒其伤女rǔ. 叔于田 ...

  • 雨读诗经(77)叔于田:叔于田,巷无居人

    叔于田是今天我们要学的郑风中的篇目,很多人把它作为诗经中,赞美男性美的诗篇之一,这首诗乍读确实是赞美之词,而且言下之意,这位男子简直集所有优点于一身,仁义.英武的大帅哥.只是不得不提的是,关于这首诗, ...

  • 雨读诗经(76)将仲子:仲可怀也,人之多言,亦可畏也

    国风·郑风·将仲子 将qiāng仲子兮,无逾我里,无折我树杞qǐ. 岂敢爱之?畏我父母. 仲可怀也,父母之言,亦可畏也. 将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑. 岂敢爱之?畏我诸兄. 仲可怀也,诸兄之言,亦 ...

  • 雨读诗经(75)缁衣:缁衣之宜兮,敝,予又改为兮

    国风·郑风·缁衣 缁zī衣之宜兮, 敝,予又改为兮. 适子之馆兮. 还,予授子之粲cān兮. 缁zī衣之好兮, 敝,予又改造兮. 适子之馆兮, 还,予授子之粲cān兮. 缁衣之蓆xí兮, 敝,予又改作 ...

  • 雨读诗经(74)丘中有麻:彼留之子,贻我佩玖

        <丘中有麻>历来解释岐义很多,有说是男女相会之诗,有说贤人相招,李山解为刘氏贵族人物来新采邑就食的诗. 国风·王风·丘中有麻 丘中有麻,彼留子嗟. 彼留子嗟,将qiāng其来施施. ...

  • 雨读诗经(73)大车:谓予不信,有如皦日

        <王风·大车>该是中国最早的生死恋,到现在那句有名的"榖gǔ则异室,死则同穴"几乎人尽皆知. 国风·王风·大车 大车槛kǎn槛,毳cuì衣如菼tǎn. 岂不尔思 ...

  • 雨读诗经(72)采葛:一日不见,如三秋兮

    国风·王风·采葛 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三岁兮! 这首诗太简单,简单直白得来根本无需解释.千百年来这首诗的解读,大体都与爱情相关.关于爱 ...