雨读诗经(40)北门:北门之叹
国风·邶风·北门
出自北门、忧心殷殷。
终窭jù且贫、莫知我艰。
已焉哉、天实为之、谓之何哉。
王事适zhì我、政事一埤bǐ益我。
我入自外、室人交徧讁zhé我。
已焉哉、天实为之、谓之何哉。
王事敦我、政事一埤遗wèi我。
我入自外、室人交徧摧我。
已焉哉、天实为之、谓之何哉。
《北门》是一篇位卑任重,处境困穷而无处诉说的小官吏埋怨公事繁忙、生活困难,不为人知的怨诗。
出自北门、忧心殷殷。
终窭 (jù)且贫、莫知我艰。
已焉哉、天实为之、谓之何哉。
《毛传》:“北门背明乡(向)阴。”诗言北门,似有象征意味。第一章以北门象征诗人的处境,一副潦倒的样子。
王事适 (zhì扔、投)我、政事一埤益我。
我入自外、室人交徧讁 (zhé谴责)我。
已焉哉、天实为之、谓之何哉。
王事敦 逼迫我、政事一埤 (pí)遗我。
我入自外、室人交徧摧 挫也,讥刺我。
已焉哉、天实为之、谓之何哉。
第二、三章共八个“我”描述公事繁重,上司非但不体谅,还一味的分派任务,诗人不堪重负,而回到家,又受到家人的责难。
前后三章最后一句都是”已焉哉、天实为之、谓之何哉。”重复使用更加强语气长吁短叹之余,只好归于天,安之若命。
读完《北门》,我觉得这位卑微的小官吏,真正苦的,也许不是生活的艰难或者公事的繁重,而是“莫知我艰”,生活实苦,而生活的乐趣在于有人同甘,有人共苦,最苦莫过于无人了解,无遇知音吧。工作中上司不理解,不体谅,回到家,家人不理解,这才是最大的辛苦。不过这首诗真正给我们的启示也许是,面对不理解不了解,面对生活的艰辛,抱怨,发泄是没有用的。
“ 不患人之不己知,患其不能也。”—《论语》
突然想起《世说新语》李弘度的一个小故事:
李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫,问:“君能屈志百里不?”李答曰:“北门之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县。
李弘度经常感叹自己怀才不遇,殷扬州知道他家贫就问他能否屈志百里不,李弘度感慨回答:“《北门》之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!”殷扬州决定录用他为剡县县令,李弘度感激不尽。
诗经中的北门之叹仅止于叹,而李弘度北门之叹所遇困境,却因他自身有能力,自然有人赏识而得以提拔,人的人生境遇只不过一时,关键自己随时要储备自身能力,待时而发。