韩剧台词 | 所谓爱一个人是,即便对方一直折磨你,你想要一直讨厌对方,但怎么也讨厌不起来

戳 音频 听小爱语音讲解

누군가를 사랑한다는 건

그 사람이 널 끝없이 괴롭게 만든 데도

그래서 그 사람을 끝없이 미워하고 싶어진 데도

결국 그 사람을 절대 미워할 수 없다는 뜻이기도 해

所谓爱一个人是,即便对方一直折磨你,

你想要一直讨厌对方,但怎么也讨厌不起来。

解析:

끝없이 一直

괴롭다 受折磨

미워하다 讨厌

句子出处:韩剧《请回答1988》第12集

我现在努力做的这件事。

只因你说:小爱是最棒的!

안녕하세요.여러분.사랑해입니다.

大家好,我是小爱。

感谢你们一直以来的关注。

你们的支持是我前进的动力。

有些小伙伴可能不知道,

小爱这边一直有付费的系统教学。

有很多学生、宝妈在我这里学习。

也有学员考过TOPIK的等级考试。

如果你想学韩语,我会是一个不错的选择哦!

爱家韩语,帮助很多零基础小白实现韩语梦。

很多人表示:

“小爱,我不会发音,我什么都不会,我能学好吗?”

每个人都是从0到1的,

只要你愿意跨出第一步,我就有信心帮助你!

期待和你做学习小伙伴!(比心)

你点的每个在看,我都认真当成了喜欢
(0)

相关推荐