通用航空术语

GENERAL AVIATION

通用航空术语

“作为民用航空两翼之一的通用航空,

是国民经济高度发展的产物,

也是现代文明社会很重要的生产工具。

它在国民经济的快速发展中起到了重要的积极作用。”

一般术语

1.通用航空

generaaviation

除军事、警务,海关缉私飞行和公具航空运输飞行以外的航空活动。

2.通用航空器

general aviation aircraft

用于除军事、警务,海关辑私飞行和公共航空运输飞行以外航空活动的民用航空器。

3.通用航空企业

generalaviation enterprise

使用民用航空器从事通用航空经营活动的企业。

4.通用航空机场

general aviation airport

专供通用航空器起降使用,设有必要设施的规定场地。

通用航空永久机场

permanent general aviation airport

固定性,驻地性、可供常年使用的通用航空机场。

通用航空临时机场

temporary general aviation airport

非固定性、季节性或临时设置的进行通用航空活动使用的机场。

5.直升机场

heliport

供直升机起落,设有必要设施的规定场地。

表面直升机场

surface level heliport

设置在地面或水面上的直升机场。

高架直升机场

elevated heliport

设置在突出地面的建筑物上的直升机场。

水上直升机平台

helicopter platform above water

设置在船舶,水面建筑物或漂浮物上的直升机场。

6.航空作业

air operations

使用航空器进行专业服务的飞行活动。

农业航空

1.农业航空

agricultural aviation

使用通用航空器从事农林牧渔业生产的航空作业。

2.航空喷洒(撒)

dispersing by aircraft

使用通用航空器及专用喷洒(撒)设备,从空中向地面目标区域唢(撒)液态或固态物料的航空作业。

3.航空播种

seeding by aircraft

使用通用航空器及专用播撒设备,从空中向地面目标区域播撒植物种子的航空作业。

4.航空护林

aerial forest fire-protection

使用通用航空器及专用仪器设备并配备专业人员,实施森林消防的航空作业。

巡护预警

flight observation early warning

森林航空消防飞行观察员乘坐通用航空器在林区上空巡察火情并对其进行观察、判断、记录,报告的过程。

机群洒液灭火

fire extinguishing by cluster spray

使用多架通用航空器喷洒化学灭火药剂或水扑救森林火灾的航空作业。

机降灭火

fire extinguishing by airlanding

扑火队员乘坐直升机降落到火场附近,扑救森林火灾的航空作业。

索(滑)降灭火

cable-borne extinguishing

扑火队员通过悬停的直升机上的索(滑)降设备降至地面扑救森林火灾的航空作业。

吊桶灭火

fire extinguishing by hanging buckets

使用直升机外挂吊桶装载化学药剂或水扑救森林火灾的航空作业。

5.人工降水

artificial precipitatio

当云中降水条件不足时,使用通用航空器向云层中喷撒催化剂以促进降水的航空作业。

6.气象探测

meteorological oservation

使用通用航空器及专用设备对大气物理、大气化学和气象现象进行探察,测量的航空作业。

7.渔业飞行

fishery flight

使用通用航空器及专用设备对渔业资源及使用情况进行空中巡逻、监测的航空作业。

8.农业航空其他本语见MII/T 0017。

用于除军事、警务,海关辑私飞行和公共航空运输飞行以外航空活动的民用航空器。

工业航空

1.工业航空

industrial aviation

使用通用航空器从事工业生产的航空作业。

2.航空物探

acrogeophysical prospecting

使用通用航空器及专用设备从空中测量地球各种物理场(磁场、电磁场、重力场、放射性场等)的变化,以了解地下地质情况和矿藏分布状况的航空作业。

3.空中巡查

acrial patrol

使用通用航空器及专用设备按预先设定的区域从空中对被监测目标进行巡察的航空作业。

4.海洋监测

marine monitoring

使用通用航空器及专用设备对领海和专属经济区内海洋资源使用情况进行空中巡逻、监测和执法等航空作业。

5.直升机机外载荷飞行

helicopter external-load flights

以直升机为起吊平台进行的吊装、吊运等航空作业.。

6.航空摄影

acrial photography

使用通用航空器及专用设备,以测绘为目的,从空中对地表景物进行拍摄的航空作业。

航空摄影其他术语见MH/T 0009 ,

7.航空石油服务

aviation petroleum

使用通用航空器为石汕勘探和开采提供服务的航空作业,分为陆上石汕服务和海上石汕服务。

其他

1.公务飞行

business flight

使用30座以下的通用航空器按单一用户(企业、事业单位、政府机构,社会团休或个人)确定的时间,始发地和目的地,为其公务活动提供的无客票飞行服务。

2.通用航空包机飞行

general aviation charter flight

单一用户(企业、事业单位、政府机构、社会团休或个人)与通用航空企业签订包机合同,包租30座以下的通用航空器为其提供的飞行服务。

3.直升机引航作业

helicopter pilotage work

使用直升机在外籍轮船和港口之间运送引航员的飞行服务。

4.航空应急救援

emergency air rescue

使用通用航空器及专用设备实施应急救援的航空作业。

5.航空医疗救护

aerial ambulance and doctor services

使用通用航空器及专用医疗救护设备并配备专业医护人员,对患者进行紧急施救的飞行服务。

6.空中游览

aerial sightseeing

使用通用航空器搭载游客在特定地域上空进行观光游览的飞行服务。

7.空中拍照

acrial television and silm-making

使用通用航空器及专用设备为影视制作、新闻报道、比赛转播等拍摄空中影像资料的航空作业。

8.空中广告

aerial advertisment

使用通用航空器进行广告宣传的飞行服务。

9.航空科学实验

aerial scientific experiment

使用通用航空器进行空中科学实验的航空作业。

10.航空城市消防

acrial urbam lire-lighting

使用通用航空器对城市建筑物进行火情监测、空中灭火﹑人员救援等航空作业。

11.航空表演飞行

performance flight

使用通用航空器展示飞机性能和飞行技艺﹐以普及航空知识和满足观众观赏为目的而进行的飞行活动。

12.航空城市消防

acrial urbam fire-lighting

使用通用航空器对城市建筑物进行火情监测、空中灭火、人员救援等航空作业。

13.航空表演飞行

performance flight

使用通用航空器展示飞机性能和飞行技艺,以普及航空知识和满足观众观赏为目的而进行的飞行活动。

14.航空竞技飞行

contest flight

使用通用航空器,以检验、交流飞行技能为目的而进行的竞技飞行活动。

15.个人娱乐飞行

personal entertainment flight

拥有飞行驾驶执照的个人为保持和提高飞行技术、体验飞行乐趣,展示飞行技艺而进行的飞行活动。

16.私用或商用飞行驾驶执照培训

private or commercial pilot certificate fraining

使用通用航空器,以掌握飞行驾驶技术,获得飞行驾驶执照为目的而进行的飞行活动。

17.航空训练飞行

training flight

民用航空驾驶员为提高飞行技能、保持驾驶执照有效性及增加型别等级等进行的飞行活动。

(0)

相关推荐

  • 通用航空公司(91部H章)信息汇总(含航空器及飞行员数量等信息)

    序号 管理局合格证运行规范编号 运行规范持有人中文全称 航空器数量 飞行员数量1东北 G-0001-DB北大荒通用航空有限公司70862东北 G-0015-DB,C-001-DB中国飞龙通用航空有限公 ...

  • AC002 飞机租赁指南缩略语表之补充表 张全治收集整理翻译

    AC飞机租赁指南缩略语表之补充表   张全治 收集整理翻译 缩略语 全称 中文释义 ADF Automatic Direction Finder 自动定向仪 ADIRU Air Data Inerti ...

  • 审定时间越来越短,通航企业筹建越来越简单?

    近日来,有报道称通用航空企业"通行证"(即现阶段的<运行合格证>和<经营许可证>双证联合审定)办理和审定的时间越来越短.从最开始的报道称从递交申请到审定完成 ...

  • 华东地区71家通用航空运营企业详细信息汇总(截止2017.08.04)

    以下内容整理自民航华东地区管理局网站. [特别说明]以下信息项目依次为公司名称.企业地址.基地机场.法定代表.经营项目与范围.有效期限(起).有效期限(止).颁发日期.地区等. [特别提醒]文末有华东 ...

  • 挣不挣钱?新三板通航企业2017年报汇总(不完全版)

    以下是部分新三板通航相关企业的2017年报,仅供参考! 和谐通航以直升机运营为主,是具备甲类飞行资质的国有控股通用航空公司,立足云南覆盖西南面向全国,大力发展空中巡查.空中游览.航空摄影.农林喷洒等通 ...

  • 警钟长鸣!2017年发生33起通航事故!

    随着通用航空的快速发展,国内通航事故时有发生,安全问题一直敲响着警钟.在通航发展过程中,事故可以努力减少但不能完全避免. 据不完全统计,2014年国内(不含港澳台地区)通航发生6起通航事故,致7人死亡 ...

  • 考前每日练 | 大高通用航空城,中奥合资造飞机(2021届301)

    本文由地理蹊倾情首发编辑整理制作,虽免费交流使用,但保留谴责直接拿过去作为自己成果的部分使用者的权利. 导 读 新启程,新思路.地理蹊不搬运题目,而是分析题目中的解题思路与知识含义.期待您在留言栏内写 ...

  • 2021湖南(国际)通用航空产业博览会将于7月16日-18日在长沙、株洲举行

    记者从5月17日湖南省政府新闻办举行的新闻发布会上了解到,2021湖南(国际)通用航空产业博览会(简称湖南通航博览会)将于7月16日-18日在长沙.株洲两地举行.湖南省人民政府办公厅一级巡视员.组委会 ...

  • 热点前瞻:水泥板块+通用航空+环境保护+特斯拉

    一.热点前瞻 热点一:水泥板块 逻辑概述:8月中下旬,国内水泥市场需求继续保持回升态势,库存缓慢回落,短期价格上涨主要集中在华东地区,以修复性上调为主.预计进入9月后,各地市场需求将全面进入旺季,价格 ...

  • 数据解析 | 通用航空市场研究

    一.警务航空 中国各地公安机关已于上个世纪90年代初开始装备警用直升机.1993年,我国第一支警务航空队-武汉市公安局警务航空队成立.截至到2019年底,全国已有24个省.自治区.直辖市.公安机关建立 ...

  • 2019年通用航空各领域主要行业报告汇总

    民机发动机技术2019年发展综述 2019年全球消失的航空公司 2019年航空复合材料产业发展回顾与展望(下) 2019年航空复合材料产业发展回顾与展望(上) 2019年大型商用飞机市场发生结构性变化 ...

  • 通用航空应急救援的现有问题与发展机遇

    近年以来,各种突发公共危机事件逐年增多,给社会和人民群众生命财产造成了巨大损失.因此,各级政府已经开始越来越重视防灾减灾与航空救援工作的结合运用模式.但灾害和突发公共危机事件的多样性及不可预知性带来的 ...

  • 风口中的海航,盘点海航集团旗下的通用航空

    海航集团创始人王建在法国意外死亡,现年57岁 美国政府已下令中国海航集团出售其在曼哈顿大厦的多数股权 海航集团卖掉原总部所在地 孙宏斌再次接手海航海南资产 陈峰之子陈晓峰已经被提拔为集团的副首席执行官 ...

  • 盘点广西通用航空发展概况!

    今年以来,在民航局大力推进"放管服",着力改善通航内外部政策环境的新形势下,广西辖区通航发展取得显著成效,整体呈现出"热起来.飞起来"的良好态势.辖区航空工业珠 ...

  • 盘点民航局及部分省市通用航空领导小组

    民航局于2013年成立通航工作领导小组,首任组长为民航局原局长李家祥,现任组长为民航局局长冯正霖,下设通用航空发展办公室,以此统筹行业资源,加大通用航空工作力度,集中开展九项工作,促进通用航空发展. ...