白话《聊斋》-2 耳中人

耳中人

这个故事挺有意思，非常短。说有一个人喜欢练气功，平常没事关起门来，盘腿捏脚的在家里自己就练。原文的是叫趺坐，就是打坐，盘腿。有一天呢，他又练起来。正入定呢，就听见自己耳朵里有人说：“可以看见啦。”一睁眼就没声了。一闭眼，入定，就又有人说话。

这人啊，就怕瞎琢磨。这个人一想，是不是自己要成仙啊，这么多日子练气功，这是要功成了。可怎么成仙，也不知道，就琢磨再有人说话，我就回答，试试，没准行。现在大家也知道，不要和陌生人说话，宇宙里有什么信息也不要回答。古人不知道啊。就琢磨着我得回答他，我能成仙。其实现代人很多也是这样，当很多征兆不知道是好还是坏的时候，人们往往就迷失了，总觉得股票能无休止的涨，总觉得房子不会降价。缺乏理性和客观的分析。

故事里这个人也是一样，真再练功的时候，他就又听见耳朵里有人说话，“可以看见啦，”他也小声回答：“可以看见啦。”这一回答不要紧，他就感觉啊，自己耳朵有悉悉索索的动静，好像有什么东西往外爬。自己偷偷眯着眼看，有个小人儿，一会就蹦跶到地上了。这个小儿长得特别难看，好像夜叉一样。其实谁也没见过夜叉，总之就是十分狰狞。这个人呢，也不说话，就看小儿到底要干啥。

可巧，邻居来敲门。这下可坏了，把小人吓着了，围着屋子乱跑，好像耗子满处找窝的样子。这个人顿时也慌了，失魂落魄的，也不知道小儿最后跑哪去了！从这以后就疯癫了，又喊又叫，没日没夜的不停。家里人请大夫看病，晃荡好几年才渐渐康复。

关于原文里面并没有写“气功”而是“导引之术”。

这个导引之术很玄妙，是中医气功疗法的前身。古人通过呼吸吐纳来自我调理的一种方法。讲究六字口诀，叫呵（音 候）、嘘（音 挥）、呼、吹、嘻（音 HI）、呬（音斯）。分别对应五脏六腑，据说是按照这几种呼吸吐纳的方法，就能治病。时至今日，无论是八段锦还是太极拳也都非常注重和呼吸的配合，比如八段锦就有行随气走，气以力合的口诀。可究竟呼吸之间能不能治病我不知道，但是反正别生气，别着急，快快乐乐活一辈子的确是我所追求的。