2021年上半年运势大预测【射手座篇】
日本語で世界の「今」を伝える
图文来自：https://ontomo-mag.com
正文
“新世界”を生き抜くには？
保守的だった厳格な王を、天才肌の若き王子が倒し、世代交代する。それが2021年上半期の世界のイメージ。そのストーリーは、2020年12月22日にすでにスタートしている。古い因習が壊され、新常識が生まれているいま、始まったばかりの“新世界”をどう生き抜くべきか。タロット&西洋占星術研究家のHolyが、人類未開の地の歩き方を、不安への処方箋とともに送り届ける。
天赋异禀的年轻王子推翻了保守严苛的国王，改朝换代。这就是2021年上半年的世界样子。故事从2020年12月22日就已展开。如何在旧习俗被打破、新常识出现的现在刚刚开始的“新世界”中生存下去呢？塔罗牌和西洋占星术研究家Holy将为我们送来一剂处方药，告诉我们如何走好接下来未知的路，并消除我们的不安。
【射手座】
11月22日～12月21日
相棒に支えられ、自分を取り戻す
同伴鼎力相助，找回曾经的自己
革新の時代の幕開けを誰よりも敏感に感じ取り、「古い価値観からの脱皮」と「新常識へのアップデート」を辛抱強く実践してきた射手座にとって、2021年はようやく訪れる飛躍の年。ただそれを上手にコントロールしてくれる右腕の存在が必要で、年明け早々からその人物探しに目を配っておきたい。
对于比任何人都敏锐地认识到新时代即将开始，并锲而不舍地实践了“摆脱旧价值观”和“更新常识”射手座来说，2021年是终于迎来腾飞的一年。不过要想好好把握机会和局势，射手座们需要一个强而有力的左膀右臂！所以从今年年初开始就要留意寻找那个关键人物。
おそらく、そのキーマンのチャームポイントは「天然の明るさ」。振り返ると2020年は、チャンス→後退→チャンス→後退の繰り返しで、自信を失ってしまった射手座も多いはず。そのムードを断ち切ってくれるムードメーカーの存在が不可欠となる。
也许那个关键人物的魅力所在就是“与生俱来的正能量”。回顾2020年，“机会→后退→机会→后退”的情况反复出现，因此而失去自信的射手座应该有很多。能够斩断这种氛围的气氛制造者的存在是必不可少的。
剩下的就是“撸起袖子，干就行了！”。如果你把目光转向互联网、医疗和房地产领域，你会发现一条出路。另外，把自己的思想语言化，传达给别人也是好事。被你的无心之言所鼓励，激励人中可能会给你一个意想不到的提议。当小伙伴们能够聚集在一起，互相分享今后如何克服各种不安定因素，生存下去，“射手座”真正的实力 = “智慧与行动力并存的力量”将得到进一步的磨练。
越是觉得2020年是艰难的一年的人，越应该意识到放下负罪感。对于以冒险为信条的射手座来说，在行动往往受到限制的现实情况下，感到痛苦是理所当然的事情。学会一定程度上归咎于时代，无论如何，要让心灵放松下来。实际通过关上、打开双手进行“放手感觉的训练”会很有效。