【另眼观点】我们真的把策展人当神不？
策展是个新话题，策展人也算是个新事物，那么，策展人究竟要干啥，摄影界的策展人又是干啥？值得我们来探寻！
策展人一词源于英文“curator”，通常是指在博物馆、美术馆等非赢利性艺术机构专职负责藏品研究、保管和陈列，或策划组织艺术展览的专业人员，也就是常设策展人。与之相对应的则是“independent curator”，通常叫“独立策展人”或“独立策划人”。中文“独立策展人”不同于在美术馆、博物馆等艺术机构的常设策展人，当然更不同于通过组织商业性艺术展览赢利的画廊主(gallerist)或经纪人(dealer)。
是好守门员？
策展人在中国出现的时间不算长，可是角色有些泛滥了。策展人是什么人？是导演，是制片人，是保姆，是GPS，是超级奶妈或奶爸，很全能。是企业大亨、画廊老板、影视明星，很风光。然而，策展人是有门槛的，策展人也将是艺术最后的标准和底线的坚守者。绝非谁都可以成为策展人，他们必须首先是研究者和批评家。雷阿·格林菲尔德(Liah Greenfeld)比喻为“守门人”，他们拥有很大的影响力，他们的工作就是去筛选“伟大的艺术家”。策展人根据自己的专业知识或者自己的理念来审视艺术作品，在展出的过程中选取他们认为是“好的艺术”的作品参加展览，同时撰写文章来介绍和评价作品，的确，他们拥有这样的特权和影响力，的确很像“守门人” 一样，但又不太像，因为“守门人”不足以充分表达策展人对于发现新的艺术和推动艺术史的发展充满激情的特质，以及积极主动的行事风格、灵活多样的工作方式以及拥有独特的人格魅力。
策展人选择展品自有的严苛标准既要看摄影师的功力和水准能否达到策展人心目中的标杆，又要看摄影师的作品能否符合策展人的思想，或者摄影师成组的作品能否体现其独有的风格和实力。另一方面，策展人的独立性尤为重要，策展人这个角色以前就叫独立策展人。因此，建立起真正值得尊重的视野和判断，而且要在这个系统里生效，一旦受制于权力的影响。策展就成了一锤子买卖，就失去了历史的情怀和责任的担当。
在一次平遥国际摄影大展时，台湾视丘摄影艺术学院院长吴嘉宝教授在其策展作品前言中写了一段话，大意是，因为台湾纪实摄影近年来够水准的新作不多，故他只选择了周庆辉的《劳动者纪事》一组前来参展。当然，他大量选择丹麦、韩国和日本摄影师的作品参加大展，也是因为其风格和水准的统一。
与其说是守门员，不如说是伯乐。
是称职翻译？
策展人是一座沟通公众和艺术世界的桥梁。正如盖尔·波斯(GairBoase)所说：“对于大多数去看展览的人来说，他们把策展人看作是制片人、调解员、 甚至是艺术编辑， 虽然策展人和翻译这两个工作在某些时候是非常相似的工作方式，但人们就很少感觉到翻译人员在其作品中所留下的痕迹， 同样的，策展人的工作也应该是'润物细无声’的形式，他们的工作不应该混淆和泯灭艺术家所要表达的艺术观念。”的确，翻译的是创意观念。
策展人融汇了“学者”和“执行者”的双重身份，策展人将理论付诸实践，这是一个跨学科的角色，需要将很多学术概念原原本本地“翻译”成为可以在展览或者其他策展项目或者活动中可以呈现的状态。从这个层面上“翻译者”的角色和描述非常恰当地展现了策展人在依据其专业知识和实践的过程中将信息有效地在不同领域内进行转换，并促进相互交流和理解的特性。翻译的是知与行。
策展人应该把握问题，策划带有思考的展览，而非应酬式的展览。策展人必须具备思考的能力，主动去选择主题，寻找自己的方向。当有好的想法后，必须解决资金问题，他比批评家玩得更大一些，这就考验了他的综合能力。无论是群展还是个展都是人对艺术上的把握，对学术上的把握，从学术角度去判断一个问题，一个主题，判断一个艺术家的艺术作品和价值意义。一个策展人的基本素质，就是对艺术家的作品，能在艺术上做一个清晰的定位，并做出判断。然后通过展览的方式，呈现出艺术家的艺术追求和艺术理想，使之成为一个讨论的话题。
而详尽的策划书、批评家资源、完善的人员编制、操作体制、基金会资料库、赞助商资料库、场地资料库、时间安排表、观众会员名单资料库、媒体资源与价格等更是必不可少，并在此基础上思考如何提升展览的价值和学术地位。
策展人与摄影师的相互理解和支持也很重要。摄影师要认识到，只有精心策展才能让自己的作品增色；策展人只有具备真才实学，才能让摄影师产生信任。最终共同完成作品的打造。
是跨界通才？
总之，展览策划者，是在艺术展览活动中担任构思、组织、管理的专业人员。西方艺术圈中所谓的策展人是一场展览的灵魂，就像乐队的指挥，又像一部电影的制片人，控制着整场展览的形式表达、风格走向以及成本支出。除此之外，策展人还需要为机构藏品的建设提供相应研究和符合机构需求的购买建议。策展人必须具备的素质包括：胜任其工作的知识储备，优秀的写作和研究技能，还要有不错的人际交流和团队协作的能力。
不难看出，策展人已经远远不是一个肩负纯粹学术研究的功能职位，它已经发展成为了一个含义更为宽泛的职位或者职业，进而“策展人” 概念已经开始渗入到其他的行业领域，包括教育、娱乐以及传媒行业，是一个跨界通才。