艾比路窝壳鳗049 | Vérone
「Abbey Road Walkman 049」
如果按语种划分,在世界范围传播较广的有三类音乐剧:英语(西区、百老汇)、德语(德奥音乐剧)、以及法语音乐剧。
当知道广州大剧院在16年将引入原版法语音乐剧「罗密欧与朱丽叶」(后文简称「罗朱」)时我是错愕的,因为这是一部以法语演绎的、改编自英国剧作家的、发生在意大利的故事……再加上之前对莎翁毫无了解,因此也就没打算去看。不过机缘巧合蹭了大剧院会员的福利看了彩排,当亲王霸气地演绎这首「Vérone」时,我和小伙伴还是瞬间决定入坑。
或许是因为百老汇把「罗密欧与朱丽叶」本土化成了「西区故事」,才让法语版「罗朱」成了最受欢迎的同名版本。不过不管怎样,法国人浪漫奔放的气质还是与原作结合地挺完美,歌曲尤其通俗传情,两个阵营的红蓝服装配色和充满力量感的编舞也极具现代感。
除了这首「Vérone」较为刚猛,罗密欧与朱丽叶对唱的经典曲目「Un jour」「Le Balcon」「Aimer」都是走的深情款款的路子,现场观众基本上可以忽略语言的影响、收获满满感动,这或许也是法语版「罗朱」在世界范围内获得成功的原因。
■ 「Abbey Road Walkman」是第三个登上「獭祭鱼」公号的「每日系列」,寓意为在这条堪称流行音乐朝圣路上行走的拟人化歌单,翻译过来叫「艾比路窝壳鳗」,也是继「獭祭鱼」、「达比修鱼」之后第三个水生物。
■ 歌单会像老派专辑一般、以每十期一个主题的形式进行分享:
1-10期比较随意,是「达比修鱼」当时听到的好歌
11-20期是华语原创歌手主题,追忆那个黄金年代
21-30期是影视剧配乐,看大师们如何用音乐赋予剧作灵魂
31-40期是「古典音乐并不无聊嘛」辑,介绍一些适合入门的古典音乐
41-50期是音乐剧/歌舞片主题,戏精们一定别错过
赞 (0)