老外说 'put our heads together'，不是“把我们的头放一起”！
英语口语
Jimmy s Note
吉米老师前言：朋友和你说 put our heads together 的时候，千万别急着把头靠过去，他的意思绝不是这么简单哦。话不多说，快和老师学习 head 的地道短语吧。
实用口语表达
put our heads together ≠ 把头放一起
put our heads together
集体讨论；集思广益；同心协力
麦克米兰词典释义：
to think about a problem or to plan something together with other people
这里的 head 不是生物学上的大脑，而是智慧。
put our heads together 的含义不是把我们的头靠一起，而是我们每个人都动动脑筋，一起想办法解决问题，our 也可以替换成 your 和 their.
It is difficult for me to find a valid solution.
我很难有效的解决办法。
Why not put our heads together ？
为什么不集思广益呢？
brainstorm [ˈbreɪnstɔːrm]
v. 集思广益；集中个人智慧
做出正确的决策往往少不了一个多人自由讨论的环节，头脑风暴法是很流行的集体讨论方法，因而集思广益也可以翻译为 brainstorm 。
Two heads are better than one, let us brainstorm some ideas.
人多智广，我们一起出出主意吧。
shoulder to shoulder 同心协力地
shoulder to shoulder
- 肩并肩的
- 同心协力地
同心协力的人也就是与我们并肩作战的伙伴，所以 shoulder to shoulder 还可以表示同心协力地 ，是不是很好理解呢？
a shoulder to cry on 倾诉对象
表面意思是一个哭泣的肩膀，真正的意思是可以倾诉的对象。
He is also your enemy, let us defeat him shoulder to shoulder .
他也是你的敌人，我们齐心协力打败他吧。
put ideas into your head是什么意思？
put ideas into your head
让某人想入非非(或抱有空想）
put ideas into your head 里的 idea 不是有用的想法，而是空想。这个短语的意思就是让人陷入不切实际的幻想。
chase rainbow 做白日梦
彩虹虽然绚烂夺目，却虚幻又短暂，所以 chase rainbow 不是追逐彩虹，而是浪费时间追求根本无法实现的东西，也就是做白日做梦了。
做白日梦也可以直接说 daydream.
He is simple as a child, do not put ideas into his head .
他和孩子一样单纯，别给他幻想了。
get your head down 不是叫你低头
get your head down 睡觉
这句短语在英国比较常见，英国人说 get your head down ，不是叫你低下头来，而是劝你去睡觉。
Get your head down, do not exhaust yourself.
去睡觉吧，别把自己搞得太累了。
常见头部动作英文
hold your head up抬起头来
lift your chin up抬起下巴；抬头
tilt your head down低头
bow your head 低头
put your chin down低头；下巴放低
put your head back 仰头
nod your head 点头
shake your head 摇头
【日常口语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都掌握好了吗？最后 留给同学们一个小作业：
下面两个短语，任选其一造一个英文句子
1、put our heads together
2、get your head down
同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑|Ivy
免费送《老友记》中英文视频全集
吉米老师送福利啦！全世界经典的情景英语美国电视剧《老友记》，今天免费赠送！同学们总是担心学英语的时候没有语言环境，不知道地道的英语生活中如何表达，看这部全世界最原汁原味的美剧《老友记》可以满足你的所有需求！