皖北解词︱漂漂游，捣殃子，二腔

皖北解词︱漂漂游，捣殃子，二腔

漂漂游

方言读音：piǎo  piao  yōu

简明释义：无所事事的飘荡。

打“漂漂游”，可能是很多人孩童时期的一段美好记忆。

一块土渣巴片，一块小砖片、小瓦片，都是打“漂漂游”的理想工具。手拿渣巴，尽量让大面儿向下，尽可能缩短与地面的距离，用力向水面扔去。那渣巴忽而“切”过水面，忽而腾空，反复多次，直至没入水中。有经验的人，一次能打出十几个连环的“漂漂游”。

但作为颍淮俗语的“漂漂游”，跟那打出若干个连环的“漂漂游”，已不是一回事了。它是说一个人整天无所事事，不务正业，飘来荡去，俨然一副游手好闲的“二流子”作派。

旧时，确有那么一些少数的年轻人，肩不能担担，手不能提篮——怕累；大事干不来，小事不愿干——眼高手低。于是，只能无所事事，游手好闲，真真切切的提笼架鸟满街遛。找机会倒个巧，钻空子沾个光，厚脸皮赚个便宜，是他们生活的真实写照。对这样打“漂漂游”的人，亲邻背地里撇嘴，爹娘日里夜发愁。

根本上，一个人打“漂漂游”，折射的是一个社会的就业状况。就业状况不佳，打“漂漂游”的人就会多起来。农耕时代，人们祖祖辈辈都窝在一处，就业少有机会，更谈不上发展了。几十年的星转斗移，颍淮人浩浩荡荡地在全国乃至世界各地闯荡，“漂漂游”也湮没在了旧日的时光里。

捣殃子

方言读音：dáo  yǎng  zi

简明释义：背地里使坏，让人家的事情不顺当。

网上可查这样一条歇后语：拄着拐杖下瓜田——捣殃（秧）子。但好像没有相关的解说。

旧时颍淮乡人，常说“捣殃子”的。孩童顽皮，净干那些不着调的事，比如“小破坏”，就是“捣殃子”。当然，这话几无贬义色彩，而含有对那孩子夸赞的意味了。但，大一些的孩子，一般十来岁以上，故意踩坏人家的庄稼，折断人家的树枝，这也是“捣殃子”。不过，这样的“捣殃子”，已有相当程度的贬义成分。从小看大。对这样“捣殃子”不制止，将来可能会发展到不可收拾的地步。

但在颍淮人的语境中，“捣殃子”更多地表示一个人在背地里使坏，让别人的事情不顺当，甚至把事情搅黄。这种“捣殃子”的人，就是“小人”。比如在学校，有学生总爱向老师打别人的小报告，让别的同学挨批评；在官场，有人为一己私利，总喜欢在执掌大权的领导面前，说某个同僚的不是。这都是在背地里“捣殃子”。

颍淮大地，民朴风醇。颍淮人对“捣殃子”的人，总归看他不惯。民间的舆论中，常把他们打入“另类”，并在为人处事中，多个心眼，多加警惕。

二腔

方言读音：èr  qiǎng

简明释义：刺耳的杂音。

很多地方的俗语中，“二”不仅表示数字或者顺序，也都有不着调的意思。比如“二乎”。那“二乎”人的言行举止，给人“缺个管子”的印象。他冷不丁冒出来的话，总能语惊四座，博得眼球。

旧时颍淮话中，有个“二腔”。它常出现在“掏二腔”的语境中。也有人说成“撂冷板凳”。其中有“二乎”的意思，但又不全是。我觉得，说它是刺耳的杂音，与主流观点不合拍甚至相反的声音，也许更确切一些。

举例而言。家庭会上，一家老小讨论一项决策。你一言他一语，都在为这个决策献计献策，都在论证这个决策的可行性。偏就有人“横插一杠子”：不可行！这就是“掏二腔”。

不仅是家庭。很多场合下，时不时就有那“掏二腔”的人。他的观点，跟主流的观点针尖对麦芒，甚至跟权威针锋相对。这样的人，用颍淮话说，通常“不得人喜欢”。因为他把自己不识时务的一面，表现得淋漓尽致。不随大流，不加掩饰；不跟风，不盲从。一般，“掏二腔”的人，颍淮人都视作“逞能”。

其实，一片歌舞升平中，听一听“二腔”，没啥不好；那“掏二腔”人的初衷，也不一定就是存心跟谁过不去。良药苦口，忠言逆耳。颍淮人有关“掏二腔”的贬义，该是他们温良谦让的性格使然。